Specification Home
Products

Sprüher

Sprühdüsen

Rotor- und Impulsregner

Ventile und Ventilkästen

Steuergeräte

Zentralsteuerung

Tropfer

Abfluss

Pumpen und Filter

Industrie-zertifizierte Produkte

Documentation

CAD und Zeichnungen

Designhilfen

Umrechnungsanleitung zur Tropfbewässerung

Tutorials zu Designressourcen

Diagramme zum Reibungsverlust

Regulierung

Schulungen

Pumpen

Merkmale

Schneller Überblick

  • Antrieb mit variabler Frequenz (Variable Frequency Drive, VFD) ermöglicht umfangreiche hydraulische Abdeckung.
  • Das inbegriffene Pumpenstartrelais bereitet die Station auf den Empfang der Signale des Steuergeräts vor.
  • Deck und Gehäuse aus Aluminium trotzen den Elementen.
  • Absperrventil für Wartung und Entlüftung
  • Flüssigkeitsgefüllte Saug- und Abflussmanometer sorgen für schnelle Sollwerteinstellung und Fehlerbehebung.
  • Optionale Befestigungsvorrichtung für Rain Bird-Steuergeräte

Specifications

Gehäuse/externe Anschlüsse

  • Gehäuse und Deck aus marinetauglichem Aluminium
  • Abgesicherter Netztrennschalter
  • Pumpensteuerung
    • Läuft über die Signale vom Beregnungssteuergerät oder vom optionalen Durchflussstart-Schalter (nur für Druckerhöhungs- oder geflutete Ansauganwendungen).
    • 24 VAC Pumpenstartrelais inbegriffen. Weitere optionale Spannungsvarianten erhältlich.
    • 130 °F Temperatur-Abschaltschalter

Elektrische Merkmale

  • Stromversorgung: Einphasig 208 V, 220 V, 230 V AC oder dreiphasig 480 V AC
  • TEFC-Motor
  • UL-gelistete Komponenten
  • Energieeffizient: Der Antrieb mit variabler Frequenz (VFD) hält den Druck auch bei wechselndem Durchflussbedarf konstant.
    • Druckaufnehmer aus Edelstahl
    • Rote VFD-Warnleuchte
    • Grüne Pumpenbetriebsleuchte
    • Rohrfüllmodus zur Reduzierung des Druckstoßes beim Pumpenstart
    • Programmierbare Vorgabe-Pumpendrehzahl
    • Alarm bei Ausfall des Ansaugmechanismus und Rohrbruch
    • Abschaltung ausgefallener Köpfe
    • Abschaltung bei Druckaufnehmerausfall
  • Optionale Befestigungsvorrichtung für Rain Bird-Steuergeräte
    • Mit Vorbohrungen für die Steuergeräte der Serien ESP-Me, ESP-LXMe und ESP-LXD. (Rain Bird-Steuergerät separat erhältlich)
    • Innerhalb oder außerhalb des Aluminiumgehäuses montierbar

      **Separate unabhängige Stromversorgung für das Steuergerät erforderlich.

Zubehör

  • Überspannungsunterdrückungs-Set
    • Einphasig (208–230 VAC) Teilenr. CLPSES1P
    • Dreiphasig (208–230 oder 480 VAC) Teilenr. CLPSES3P
  • Pumpenstartrelais
    • 6 VDC Teilenr. CLPPSR06DC
    • 12 VDC Teilenr. CLPPSR12DC
  • Zubehör für Druckerhöhung oder geflutete Ansaugung
    • Durchflussstart-Set Teilenr. CLPBSTSW
  • Saughöhen-Zubehör
    • Fußventil – 4 Zoll mit vertikalem Flansch Teilenr. CLPFTVLV4VF
    • Statisches Saugsieb

 

Merkmale

Antrieb mit variabler Frequenz (VFD)  
Inklusive Pumpenstartrelais (24VAC/DC mit Überspannungsschutz)  
Inklusive Strömungsschalter  
Inklusive Sacktank  
Aluminiumgehäuse und -deck in Marine-Qualität mit einem Abluftgebläse  
Absperrventile für einfache Wartung  
Ein Schalter „Auto-Aus-Manuell“ bietet dem Benutzer volle Kontrolle und Übersteuerungsmöglichkeiten  
Erhältlich in ein- und dreiphasigen 208 V, 220 V, 230 V, VAC und dreiphasigen 480 V VAC Konfigurationen  
Mehrere Anwendungsoptionen für Ankurbelung, geflutete Ansaugung und Saughöhen (siehe Optionsliste)  
Externe Fehler-/Alarm- und Betriebsleuchten
Installationskonfigurationen
Einlass- und Auslassrohrleitungen auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses  
½ Zoll Priming Port  
Mechanische Merkmale
Absperrventile für Einlass-Absperrventile  
Flüssigkeitsgefüllte Manometer an Saug- und Druckleitungen  
Robuste Kreiselpumpe

Specifications

24 V AC/DC-Pumpenstartrelais für optionale Fernsteuerung enthalten Autonome Steuerungen mit Nachlauf bei niedrigem Druck und Rücklauf bei niedrigem Durchfluss  
Niedrige Durchflussmengen werden vor der Außerbetriebnahme der Pumpe mit einem Drucktest überprüft, um häufige Motorstarts zu verhindern und die Lebensdauer der Ausrüstung zu verlängern.  
Leistungsbedarf: Ein- oder dreiphasig 208 V, 220 V, 230 V AC oder dreiphasig 480 V AC  
TEFC-Motor  
Datei UL-gelistete QCZJ-Pumpensystem im Gehäuse E249335  
Datei UL-gelistete NITW-Steuertafel E251596
Optionen und Zubehör
Automatischer Saug-Abtastfilter von Rain Bird  
Überspannungsunterdrückungs-Set: Einphasig (208 V, 220 V oder 230 V AC); Dreiphasig (208 V, 220 V, 230 V oder 480 V AC)  
Rohrleitungen aus Edelstahl als Ersatz für interne pulverbeschichtete Kohlenstoffstahlrohre  
Umweltpaket, einschließlich Heizgerät und Gehäuseisolierung  
Passive Ansaugfilter- und Bodenventilsatz für Anwendungen mit Saughöhen  
Selbstreinigender Saugkorb- und Bodenventilsatz für verbesserte Saughöhenleistung

Model Listing

3HP-Modelle:

  • ACLP03ACC: Bis zu 140 gpm bei 18 psi oder bis zu 30 gpm bei 39 psi  
  • ACLP03CAC: Bis zu 68 gpm bei 32 psi oder bis zu 24 gpm bei 41 psi    

    • 5HP-Modelle:

  • ACLP05BAC: Bis zu 190 gpm bei 23 psi oder bis zu 100 gpm bei 29 psi  
  • ACLP05DAC: Bis zu 75 gpm bei 49 psi oder bis zu 25 gpm bei 61 psi      
  • ACLP05EAC:  Bis zu 160 gpm bei 30 psi oder bis zu 40 gpm bei 55 psi  
  • ACLP05FAC:  Bis zu 90 gpm bei 55 psi oder bis zu 35 gpm bei 71 psi    

    • 7.5HP-Modelle:

  • ACLP07GAC:  Bis zu 220 gpm bei 29 psi oder bis zu 110 gpm bei 36 psi  
  • ACLP07HAC:  Bis zu 140 gpm bei 54 psi oder bis zu 40 gpm bei 65 psi  
  • ACLP07JAC:  Bis zu 85 gpm bei 75 psi oder bis zu 30 gpm bei 90 psi    

    • 10HP-Modelle:

  • ACLP10KAC:  Bis zu 240 gpm bei 45 psi oder bis zu 120 gpm bei 54 psi  
  • ACLP10LAC:  Bis zu 160 gpm bei 64 psi oder bis zu 40 gpm bei 79 psi  
  • ACLP10NAC:  Bis zu 100 gpm bei 89 psi oder bis zu 30 gpm bei 114 psi    

    • 15HP-Modelle:

  • ACLP15OAC:  Bis zu 300 gpm bei 59 psi oder bis zu 140 gpm bei 74 psi  
  • ACLP15PAC:  Bis zu 200 gpm bei 79 psi oder bis zu 50 gpm bei 102 psi  
  • ACLP15RAC:  Bis zu 340 gpm bei 51 psi oder bis zu 80 gpm bei 67 psi  
  • ACLP15SAC:  Bis zu 180 gpm bei 77 psi oder bis zu 100 gpm bei 96 psi    

    • 20HP-Modelle:

  • ACLP20TAC:  Bis zu 300 gpm bei 64 psi oder bis zu 140 gpm bei 79 psi  
  • ACLP20UAC:  Bis zu 200 gpm bei 88 psi oder bis zu 50 gpm bei 110 psi  
  • ACLP20VAC:  Bis zu 360 gpm bei 60 psi oder bis zu 80 gpm bei 78 psi  
  • ACLP20WAC:  Bis zu 200 gpm bei 83 psi oder bis zu 100 gpm bei 112 psi

    • Merkmale

    Kosteneffektiv: Standardisiertes VFD-angetriebenes Pumpensystem im Gehäuse liefert hohe Leistung bei minimaler Investition.  
    Flaches Profil: Kompaktes Aluminiumgehäuse mit pulverbeschichtetem Rahmen und Rohrleitungen  
    Energieeffizient: Der Antrieb mit variabler Frequenz (VFD) hält den Druck auch bei wechselndem Durchflussbedarf konstant.  
    Zuverlässigkeit: Einfaches Standarddesign, einfache Installation und Wartung  
    Mechanische Merkmale
    Einlass-Drosselventil  
    Auslass-Drosselventil  
    Geräuscharmes Rückschlagventil  
    Gehäuse/externe Anschlüsse
    Gehäuse aus marinetauglichem Aluminium  
    Polyesterpulverbeschichtetes Stahldeck und Rohrleitungen  
    Thermostat und Lüfter auf dem Mechanikgehäuse  
    Pumpensteuerung
    Pumpenstartrelais  
    VFD – Antrieb mit variabler Frequenz zur Druckregelung  
    Display
    Monochromes Touchscreen-Display

    Specifications

    LP-Serie – Horizontale Pumpe mit axialem Eintritt – 1 Pumpe – Aluminiumgehäuse
    Motorgröße : (5 PS), ( 7,5 PS), (10 PS)
    Pumpentyp: Horizontale Pumpe mit axialem Eintritt
    Leistungsbedarf: (480/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Erforderlicher Eingangsdruck: Anwendungen mit Ansaughöhe oder Boost
    Ausgangsdruck: Bis zu 6,9 bar (100 psi)
    Auslasssdurchfluss: Bis zu 45,4 m3/h (12,6 l/s bzw. 200 gpm)
    Eingangs-/Auslasssgröße: 3"-Flanschanschluss standardmäßig - 2"- und 4"-Flanschanschlussadapter erhältlich
    LP-Serie – vertikale Mehrstufenpumpe – 1 Pumpe – Aluminiumgehäuse
    Motorgröße: (1 PS), (1,5 PS), (2 PS), (5 PS), (7,5 PS)
    Pumpentyp: Vertikal mehrstufig
    Leistungsbedarf: (480/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Erforderlicher Eingangsdruck: Saughöhen- oder Boostanwendungen  
    Auslasssdruck: Bis zu 8,3 bar (120 psi)  
    Auslass-Durchfluss: Bis zu 20,4 m3/h (5,7 l/s bzw. 90 gpm)
    Auslassgröße: 2 Zoll Standard-Flanschanschluss – 3- und 4-Zoll-Adapter erhältlich

    Abmessungen

    Abmessungen der Betonplatte (min): 165 x 125 cm (65 bis 49 Zoll)  
    Abmessungen der Plattformkufe (min): 135 x 101 cm (53 bis 39,75 Zoll)  
    LP-Serie – Horizontale Pumpe mit axialem Eintritt – 1 Pumpe – Schrankhöhe: (ab Platte) 89 cm (35 Zoll)  
    Serie LP – Vertikal mehrstufig – 1 Pumpe – Aluminiumgehäuse Gehäusehöhe: (ab Platte) 89 cm (35 Zoll) oder 107 cm (47 Zoll)

    Model Listing

  • Horizontale Pumpe mit axialem Eintritt – LP-Serie: 5 bis 10 PS; bis zu 6,9 bar (100 psi); bis zu 45,4 m3/h (12,6 lps bzw. 200 gpm)  
  • Vertikale Mehrstufenpumpe – LP-Serie: 1 bis 7,5 PS; bis zu 8,3 bar (120 psi); bis zu 20,4 m³/h (5,7 l/s bzw. 90,3 gpm)

    • Merkmale

    Zuverlässigkeit: Die integrierte „Plug-n-Pump“-Funktionalität bedeutet, dass alle Teile des gesamten Pumpsystems von einem Anbieter bereitgestellt werden. Dies gewährleistet eine problemlose Installation und einen störungsfreien Betrieb.  
    Energieeffizient: Der Antrieb mit variabler Frequenz (VFD) hält den Druck auch bei wechselndem Durchflussbedarf konstant.  
    Einfache Inbetriebnahme: Alle Stationen werden vor der Auslieferung im Werk einem Wassertest unterzogen.
    Absperrventile für Saug- und Druckleitungen vereinfachen die mechanische Wartung.
    Mechanische Merkmale
    Einlass-Drosselventil  
    Auslass-Drosselventil  
    Geräuscharmes Rückschlagventil
    Druck/Durchfluss
    Druckaufnehmer aus Edelstahl  
    Strömungsschalter
    Gehäuse/externe Anschlüsse
    Polyesterpulverbeschichtetes Stahl-Gehäuse  
    Polyesterpulverbeschichtetes Stahldeck und Rohrleitungen  
    Erneute Ansaugung der Leitungen (nur Saughöhe)  
    Thermostat und Lüfter auf dem Mechanikgehäuse
    Pumpensteuerung
    Pumpenstartrelais  
    VFD – Antrieb mit variabler Frequenz zur Druckregelung
    Display
    Monochromes Touchscreen-Display  
    Optionales Farb-Touchscreen-Display mit Fähigkeit zur Fernkommunikation

    Specifications

    D-Serie – horizontale Pumpe mit axialem Eintritt – 1 Pumpe - grünes Gehäuse
    Motorgröße: (5 PS), (7 ½ PS), (10 PS), (15 PS), (20 PS)
    Pumpentyp: Horizontale Endabsaugung
    Leistungsbedarf: (208-230/60/3 V/HZ/PH), (230/60/1 V/HZ/PH) , (208/60/1 V/HZ/PH)
    Eingangsdruckanforderung: Ansaughöhe (bis zu 3 Fuß Hub) oder Boost-Anwendungen
    Ausgangsdruck: Reguliert bis zu 9,0 bar (130 psi)
    Ausgangsdurchfluss: Bis zu 22,1 l/s (79,5 m3/h bzw. 350 gpm) 
    Eingang/Ausgang: Größe: 4 Zoll Standard – 2-, 3- und 6-Zoll-Adapter sind externes Zubehör
    D-Serie – vertikale Mehrstufenpumpe – 1 Pumpe - grünes Gehäuse
    Motorgröße: (3 PS), (5 PS), (7 ½ PS), (10 PS), (15 PS)  
    Pumpentyp: Vertikal mehrstufig
    Leistungsbedarf: (208–230/60/3 V/HZ/PH), (208–230/60/1 V/HZ/PH)
    Erforderlicher Eingangsdruck: Anwendungen mit Ansaughöhe oder Boost
    Reguliert bis zu 8,3 bar (120 psi)
    Ausgangsdurchfluss: Bis zu 11,4 l/s (40,9 m3/h bzw. 180 gpm)
    Eingangs-/Ausgangsgröße: 4 Zoll Standard – 2-, 3- und 6-Zoll-Adapter erhältlich

    Abmessungen

    Abmessungen der Betonplatte (min): 229 x 122  cm (90 x 48 Zoll)
    Abmessungen Plattformkufe (min): 198 x 91 cm (78 x 36 Zoll)
    Schrankhöhe (ab Platte): 132 oder 163 cm (52 oder 64 Zoll)

    Model Listing

  • Horizontale Pumpe mit axialem Eintritt – 1 Pumpe – D-Serie: 5 bis 20 PS; bis zu 9,0 bar (130 psi); bis zu 40,9 m3/h (11,4 l/s bzw. 180 gpm)
  • Vertikale Mehrstufenpumpe – 1 Pumpe – D-Serie: 3 bis 15 PS; bis zu 8,3 bar (120 psi); bis zu 45,4 m³/h (12,6 l/s bzw. 200 g/m)

    • Merkmale

    Arbeitet mit dem Start-/Stopp-Befehl eines Steuergeräts zur Rasenbewässerung, um den elektrischen Pfad vom Unterbrecherkasten zum Pumpenmotor zu ermöglichen.  
    Bietet einen „Pilotbetrieb“ für alle Arten elektrisch angetriebener Pumpenanlagen mit verfügbaren Spulenspannungen von 24, 110 oder 220 VAC.  
    40 AMP-zertifiziertes Relais  
    Schnellanschlussklemmen mit Drahtmuttern  
    Erdungsvorrichtung      
    Kompatibel mit zeitgesteuerten 24-VAC-Steuergeräten zur Rasenbewässerung  
    Kompatibel mit einphasigen Pumpen mit 110 oder 220 VAC 3/4 HP bis 5 HP*.  
    Graue „eingebrannte“ Pulverbeschichtung, für lange Lebensdauer in schwierigen Umgebungen  
    UL-gelistet als „Enclosed Industrial Control Panels“ und mit einer einjährigen Garantie ausgestattet  
    Untergebracht in kompakten NEMA3R wetterfesten Gehäusen  
    Enthält ein zusätzliches „Eiswürfel“-Relais für Zweileiter-Steuergeräte/Decodersysteme

    Specifications

    PSR110IC
    Netzspannung: 110
    Spulenspannung: 24 
    hp: 3/4 bis 2
    PSR220IC
    Netzspannung: 220
    Spulenspannung: 24 
    hp: 3/4 bis 5

    Abmessungen

    15 x 15 x 10 cm (6 x 6 x 4 Zoll) B x H x T

    Model Listing

  • PSR110IC: Netzspannung: 110 V, Spulenspannung: 24 V, 3/4 bis 2hp*
  • PSR220IC: Netzspannung: 220 V, Spulenspannung: 24 V, 3/4 bis 2hp*
  • * National Electric cod (nec) gibt an, dass alle Motoren thermisch vor übermäßiger „Stromaufnahme“ geschützt werden. Die meisten Motoren unter 2 PS werden vom Motorhersteller mit einem Thermoschutz geliefert.

    • Merkmale

    Arbeitet mit dem Start-/Stopp-Befehl eines Steuergeräts zur Rasenbewässerung, um den elektrischen Pfad vom Unterbrecherkasten zum Pumpenmotor zu ermöglichen.      
    Verfügt über einen „Pilotbetrieb“ für alle Arten von elektrisch angetriebenen Pumpenanlagen mit verfügbaren Spulenspannungen von 24, 110 und 220 VAC.      
    40 AMP-zertifiziertes Relais      
    Schnellanschlussklemmen mit Drahtmuttern  
    Erdungsvorrichtung      
    Kompatibel mit zeitgesteuerten 24-VAC-Steuergeräten zur Rasenbewässerung  
    Kompatibel mit einphasigen Pumpen mit 110 oder 220 VAC 3/4 HP bis 5 HP*.  
    Graue „eingebrannte“ Pulverbeschichtung, für lange Lebensdauer in schwierigen Umgebungen  
    UL-gelistet als „Enclosed Industrial Control Panels“ und mit einer einjährigen Garantie ausgestattet      
    Untergebracht in kompakten NEMA3R wetterfesten Gehäusen  
    Nicht empfohlen für Zweileiter-Steuer-/Decodersysteme

    Specifications

    Netzspannung: 110 oder 220
    Spulenspannung: 24
    hp: 3/4 bis 5

    Abmessungen

    15 x 15 x 10 cm (6 x 6 x 4 Zoll) B x H x T

    Model Listing

  • PSR110220: Netzspannung: 110 V, Spulenspannung: 24 V, 3/4 bis 2hp*
  • * National Electric cod (nec) gibt an, dass alle Motoren thermisch vor übermäßiger „Stromaufnahme“ geschützt werden. Die meisten Motoren unter 2 PS werden vom Motorhersteller mit einem Thermoschutz geliefert.

    • Merkmale

    Passt den Betrieb des Bewässerungssystems an die tatsächliche Kapazität der Pumpstation an, verkürzt das Bewässerungsfenster und senkt den Energieverbrauch.
    Unterrichtet die zuständige Person in Echtzeit per SMS von Problemen mit der Bewässerung oder der Pumpstation.  
    Reagiert in Echtzeit auf Probleme im Bewässerungs- oder Pumpensystem. Andere Systeme verlieren möglicherweise eine Stunde Bewässerungszeit in dem Versuch, sich von einem Systemfehler zu erholen.

    Model Listing

    Benötigen Sie Hilfe mit den Spezifikationen einer Pumpe?

  • Senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie +1 520-806-5620 an, wenn Sie Hilfe bei Angeboten und Spezifikationen benötigen.

    • Copyright © 2026 Rain Bird Corporation. All rights reserved.