Specification Home
Products

Tuyères

Buses de tuyère

Rotatifs et à impact

Vannes et regards de vannes

Programmateurs

Gestion centralisée

Goutteur

Drainage

Pompes et filtres

Produits certifiés par l'industrie

Documentation

CAO et schémas

Guides de conception

Guide de conversion de l’arrosage goutte-à-goutte pour espaces verts

Ressources de conception

Tableaux des pertes par frottement

Régulation

Formation

Pompes

Caractéristiques

Brève description

  • Le variateur de fréquence (VFD) offre une large gamme de couverture hydraulique.
  • Relais de démarrage de la pompe inclus pour rendre la station prête à accepter les signaux du programmateur
  • Plate-forme et boîtier en aluminium pour résister aux intempéries
  • Vanne d'isolement pour l'entretien et l'amorçage
  • Jauges d'aspiration et de refoulement remplies de liquide pour le réglage rapide des points de consigne et le dépannage
  • Support de fixation optionnel pour les programmateurs Rain Bird

Specifications

Boîtiers/Connexions externes

  • Boîtier et plate-forme en aluminium de catégorie marine
  • Interrupteur-sectionneur à fusible de l'alimentation principale
  • Contrôle des pompes
    • Fonctionne sur la base d'un signal émis par le programmateur d’arrosage ou le commutateur de démarrage du débit optionnel (uniquement pour les applications de pression de suralimentation ou d'aspiration par immersion).
    • Relais de démarrage de la pompe 24 V CA inclus. D'autres tensions optionnelles sont disponibles.
    • Disjoncteur de température à 130 °F

Caractéristiques électriques

  • Courant entrant : 208 V, 220 V, 230 V CA monophasé ou 480 V CA triphasé
  • Moteurs TEFC
  • Composants homologués UL
  • Efficacité énergétique - Le variateur de fréquence (VFD) maintient une pression constante à une demande de débit variable.
    • Transducteur de pression en acier inoxydable
    • Voyant rouge pour les alarmes du VFD
    • Voyant vert de fonctionnement de la pompe
    • Mode de remplissage des tuyaux réduisant les coups de bélier au démarrage de la pompe
    • Vitesse de la pompe de secours programmable
    • Perte de l'alimentation et alarme de rupture de conduite
    • Arrêt en course à vide
    • Arrêt en cas de perte du transducteur
  • Support de fixation optionnel pour les programmateurs Rain Bird
    • Pré-percé pour les programmateurs des séries ESP-Me, ESP-LXMe et ESP-LXD. (Programmateur Rain Bird vendu séparément)
    • Montage à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier en aluminium

      **Une alimentation indépendante distincte est nécessaire pour alimenter le programmateur.

Accessoires

  • Kit de suppression des surtensions
    • Monophasé (208-230 V CA) réf.  CLPSES1P
    • Triphasé (208-230 ou 480 V CA) réf. CLPSES3P
  • Relais de démarrage de pompe
    • 6 V CC réf. CLPPSR06DC
    • 12 V CC réf. CLPPSR12DC
  • Accessoires de suralimentation ou d’aspiration par immersion
    • Kit de démarrage du débit réf. CLPBSTSW
  • Accessoires de hauteur d’aspiration
    • Vanne à pied - verticale à bride, 10,2 cm réf. CLPFTVLV4VF
    • Filtre statique d’entrée

 

Caractéristiques

Variateur de fréquence (VFD)  
Relais de démarrage de pompe inclus (24 V CA/CC avec protection contre les surtensions)  
Interrupteur de débit inclus  
Réservoir souple inclus  
Boîtier et plate-forme en aluminium de catégorie marine avec ventilateur d'extraction  
Vannes d'isolement pour un entretien facile  
L’interrupteur manuel d'arrêt automatique offre à l'utilisateur un contrôle total et des possibilités de désactivation.  
Disponible en configurations monophasée et triphasée 208 V, 220 V, 230 V CA et triphasée 480 V CA  
Options multiples pour les applications de pression de suralimentation, d'aspiration par immersion et de hauteur d’aspiration (voir la liste des options)  
Voyants extérieurs de défaillance/alarme et de fonctionnement
Configurations de la plomberie
Tuyauterie d'entrée et de refoulement sur les côtés opposés du boîtier.  
Port d'amorçage 1,3 cm  
Caractéristiques mécaniques
Vannes d'isolement de l'entrée et du refoulement  
Manomètres remplis de liquide sur les conduites d'admission et d'évacuation  
Pompe centrifuge robuste

Specifications

Relais de démarrage de pompe 24 V CA/CC inclus pour la télécommande optionnelle Commandes autonomes avec activation à basse pression et retrait à faible débit  
La faiblesse du débit est vérifiée par un test de pression avant de mettre la pompe hors service afin d'éviter les démarrages fréquents du moteur et de prolonger la durée de vie de l'équipement.  
Besoin en alimentation : Monophasé ou triphasé 208 V, 220 V, 230 V CA ou triphasé 480 V CA  
Moteur TEFC  
Fichier de système E249335 de la pompe monobloc QCZJ homologuée UL  
Fichier E251596 du panneau de commande NITW homologué UL
Options et accessoires
Tamis de filtration à aspiration automatique Rain Bird  
Kit de suppression des surtensions : Monophasé (208 V, 220 V ou 230 V CA) ; triphasé (208 V, 220 V, 230 V ou 480 V CA)  
Tuyauterie en acier inoxydable pour remplacer la tuyauterie interne en acier au carbone thermolaqué  
Kit environnemental comprenant un chauffage d'appoint et l'isolation du boîtier  
Ensemble crépine d'entrée passive et clapet de pied pour les applications de hauteur d’aspiration  
Ensemble crépine d'entrée autonettoyante et clapet de pied pour une meilleure performance de hauteur d'aspiration

Model Listing

Modèles 3 CV :

  • ACLP03ACC : jusqu'à 31,8 m³/h à 1,2 bar ou jusqu'à 6,8 m³/h à 2,7 bar  
  • ACLP03CAC : jusqu'à 15,4 m³/h à 2,2 bar ou jusqu'à 5,5 m³/h à 2,8 bar    

    • Modèles 5 CV :

  • ACLP05BAC : jusqu'à 45,2 m³/h à 1,6 bar ou jusqu'à 22,7 m³/h à 2 bar  
  • ACLP05DAC : jusqu'à 17 m³/h à 3,4 bar ou jusqu'à 5,7 m³/h à 4,2 bar      
  • ACLP05EAC : jusqu'à 36,3 m³/h à 2,1 bar ou jusqu'à 9,1 m³/h à 3,8 bar  
  • ACLP05FAC : jusqu'à 20,4 m³/h à 3,8 bar ou jusqu'à 8 m³/h à 4,9 bar    

    • Modèle 7,5 CV :

  • ACLP07GAC : jusqu'à 50 m³/h à 2 bar ou jusqu'à 25 m³/h à 2,5 bar  
  • ACLP07HAC : jusqu'à 31,8 m³/h à 3,7 bar ou jusqu'à 9,1 m³/h à 4,5 bar  
  • ACLP07JAC : jusqu'à 19,3 m³/h à 5,2 bar ou jusqu'à 6,8 m³/h à 6,2 bar    

    • Modèles 10 CV :

  • ACLP10KAC : jusqu'à 54,5 m³/h à 3,1 bar ou jusqu'à 27,3 m³/h à 3,7 bar  
  • ACLP10LAC : jusqu'à 36,3 m³/h à 4,4 bar ou jusqu'à 9,1 m³/h à 5,4 bar  
  • ACLP10NAC : jusqu'à 22,7 m³/h à 6,1 bar ou jusqu'à 6,8 m³/h à 7,9 bar    

    • Modèles 15 CV :

  • ACLP15OAC : jusqu'à 68,1 m³/h à 4,1 bar ou jusqu'à 31,8 m³/h à 5,1 bar  
  • ACLP15PAC : jusqu'à 45,4 m³/h à 5,4 bar ou jusqu'à 11,4 m³/h à 7 bar  
  • ACLP15RAC : jusqu'à 77,2 m³/h à 3,5 bar ou jusqu'à 18,2 m³/h à 4,6 bar  
  • ACLP15SAC : jusqu'à 40,9 m³/h à 5,3 bar ou jusqu'à 22,7 m³/h à 6,6 bar    

    • Modèles 20 CV :

  • ACLP20TAC : jusqu'à 68,1 m³/h à 4,4 bar ou jusqu'à 31,8 m³/h à 5,4 bar  
  • ACLP20UAC : jusqu'à 45,4 m³/h à 6,1 bar ou jusqu'à 11,4 m³/h à 7,6 bar  
  • ACLP20VAC : jusqu'à 81,8 m³/h à 4,1 bar ou jusqu'à 18,2 m³/h à 5,4 bar  
  • ACLP20WAC : Jusqu'à 45,4 m³/h à 5,7 bar ou jusqu'à 22,7 m³/h à 7,7 bar

    • Caractéristiques

    Rentabilité - Le système de pompe standardisé à entraînement VFD en boîtier offre des performances élevées pour un investissement minimal.  
    Format compact - Boîtier compact en aluminium avec patin et tuyauterie thermolaqués  
    Efficacité énergétique - Le variateur de fréquence (VFD) maintient une pression constante à une demande de débit variable.  
    Fiabilité - Conception simple et standard, installation et maintenance aisées  
    Caractéristiques mécaniques
    Vanne papillon d'isolement d’entrée  
    Vanne papillon d'isolement de refoulement  
    Clapet anti-vidange silencieux  
    Boîtiers/Connexions externes
    Boîtier en aluminium de catégorie marine  
    Plate-forme et tuyauterie en acier revêtu de poudre polyester  
    Thermostat et ventilateur sur le boîtier mécanique  
    Contrôle des pompes
    Relais de démarrage de pompe  
    VFD - Variateur de fréquence pour le contrôle de la pression  
    Écran
    Écran tactile monochrome

    Specifications

    Série LP - Aspiration horizontale en bout - 1 pompe - Boîtier en aluminium
    Taille du moteur : (5 CV), (7,5 CV), (10 CV)
    Type de pompe : aspiration horizontale en bout
    Besoin en alimentation : (480/60/3 V/HZ/PH), (208- 230/60/3 V/HZ/PH), (208- 230/60/1 V/HZ/PH)
    Pression d'entrée requise : applications de type hauteur d'aspiration ou suralimentation
    Pression de sortie :jusqu'à 6,9 bar
    Débit de sortie : jusqu'à 45,4 m³/h 
    Taille de l’entrée/du refoulement : raccord à bride standard de 7,6 cm. Des adaptateurs de raccord à bride de 5 cm et 10,2 cm sont disponibles.
    Série LP - Plusieurs étages verticaux - 1 pompe - Boîtier en aluminium
    Taille du moteur : (1 CV),  (1,5 CV), (2 CV), (5 CV), (7,5 CV) 
    Type de pompe : multi-étages verticale
    Besoin en alimentation : (480/60/3 V/HZ/PH), (208- 230/60/3 V/HZ/PH), (208- 230/60/1 V/HZ/PH)
    Pression d’entrée requise : applications de type hauteur d’aspiration ou surpression  
    Pression de sortie : jusqu’à 8,3 bar   
    Débit de sortie : jusqu’à 20,4 m³/h
    Taille du refoulement : raccord à bride standard de 5 cm. Des adaptateurs de 7,6 cm et 10,2 cm sont disponibles.

    Dimensions

    Dimensions de la dalle en béton (min.) :  165 cm x 125 cm  
    Dimensions des patins de la plate-forme (min.) : 135 cm x 101 cm  
    Série LP - Aspiration horizontale en bout - 1 pompe - Hauteur de l’armoire du boîtier en aluminium : (depuis la dalle) 89 cm  
    Série LP - Multi-étages verticale - 1 pompe - Hauteur de l’armoire du boîtier en aluminium : (depuis la dalle) 89 cm ou 107 cm

    Model Listing

  • Aspiration horizontale en bout - Série LP : 5 à 10 CV ; jusqu'à 6,9 bar ; jusqu'à 45,4 m³/h   
  • Multi-étages verticale - Série LP : 1 à 7,5 CV ; jusqu'à 8,3 bar ; jusqu'à 20,4 m³/h

    • Caractéristiques

    Fiabilité - Les pompes intégrées « Plug-n-Pump » assurent une responsabilité unique pour l'ensemble du système de pompage, ce qui garantit une installation et un fonctionnement sans problème.  
    Efficacité énergétique - Le variateur de fréquence (VFD) maintient une pression constante à une demande de débit variable.  
    Démarrage facile - Toutes les stations sont testées à l'usine avant leur expédition.
    Vannes d'isolement d'entrée et de refoulement pour faciliter l'entretien mécanique
    Caractéristiques mécaniques
    Vanne papillon d'isolement d’entrée  
    Vanne papillon d'isolement de refoulement  
    Clapet anti-vidange silencieux
    Pression/débit
    Transducteur de pression en acier inoxydable  
    Interrupteur de débit
    Boîtiers/Connexions externes
    Boîtier en acier revêtu de poudre polyester  
    Plate-forme et tuyauterie en acier revêtu de poudre polyester  
    Tuyauterie de réamorçage (hauteur d’aspiration uniquement)  
    Thermostat et ventilateur sur le boîtier mécanique
    Contrôle des pompes
    Relais de démarrage de pompe  
    VFD - Variateur de fréquence pour le contrôle de la pression
    Écran
    Écran tactile monochrome  
    Écran tactile couleur en option avec possibilité de communication à distance

    Specifications

    Série D - Aspiration horizontale en bout - 1 pompe - Boîtier vert
    Taille du moteur : (5 CV), (7 ½ CV), (10 CV), (15 CV), (20 CV)
    Type de pompe : à aspiration horizontale en bout
    Besoin en alimentation : (208-230/60/3 V/HZ/PH),  (230/60/1 V/HZ/PH), (208/60/1 V/HZ/PH)
    Pression d'entrée requise : applications de type hauteur d'aspiration (jusqu'à 91,4 cm) ou suralimentation
    Pression de sortie : jusqu'à 9,0 bar
    Débit de sortie : jusqu'à 79,5 m3/h 
    Entrée/Refoulement : Taille : adaptateurs standard de 10,2 cm. Les adaptateurs de 5 cm, 7,6 cm et 15,2 cm sont des accessoires externes.
    Série D - Plusieurs étages verticaux - 1 pompe - Boîtier vert
    Taille du moteur :  (3 CV), (5 CV), (7 ½ CV), (10 CV), (15 CV)  
    Type de pompe : multi-étages verticale
    Besoin en alimentation : (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Pression d'entrée requise : applications de type hauteur d'aspiration ou suralimentation
    Pression de sortie : jusqu'à 8,3 bar 
    Débit de sortie : jusqu'à 40,9 m³/h
    Taille de l'entrée/du refoulement : adaptateurs standard de 10,2 cm. Des adaptateurs de 5 cm, 7,6 cm et 15,2 cm sont disponibles.

    Dimensions

    Dimensions de la dalle de béton (min.) : 229 cm x 122 cm
    Dimensions des patins de la plate-forme (min.) : 198 cm x 91 cm
    Hauteur de l’armoire (à partir de la dalle) : 132 cm ou 163 cm

    Model Listing

  • Aspiration horizontale en bout - 1 pompe - Série D : 5 à 20 CV ; jusqu'à 9,0 bar ; jusqu'à 40,9 m³/h
  • Pompe multi-étages verticale - 1 pompe - Série D : 3 à 15 CV ; jusqu'à 8,3 bar ; jusqu'à 45,4 m³/h

    • Caractéristiques

    Fonctionne avec la commande de démarrage/d’arrêt d'un programmateur d'arrosage pour faciliter le raccordement et l'automatisation de la pompe.  
    Fournit un fonctionnement « pilote » pour tous les types d'équipement de pompe électrique avec des tensions de bobine disponibles de 24, 110 ou 220 V CA.  
    Relais certifié 40 AMP  
    Bornes à connexion rapide avec serre-fils  
    Disposition de mise à la terre      
    Compatible avec les programmateurs temporisés 24 VCA  
    Compatible avec les pompes monophasées 110 ou 220 VAC 3/4 HP à 5 HP *  
    Revêtement thermolaqué gris, pour une longue durée de vie dans des environnements difficiles  
    Homologué UL comme « panneaux de contrôle industriels fermés » couverts par une garantie d'un an  
    Abrité dans un coffret compact résistant aux intempéries NEMA3R  
    Comprend un relais supplémentaire pour les systèmes de programmation à décodeur 2 fils

    Specifications

    PSR110IC
    Tension de ligne : 110 
    Tension de la bobine : 24 
    CV : 3/4 jusqu’à 2
    PSR220IC
    Tension de ligne : 220
    Tension de la bobine : 24 
    CV : 3/4 jusqu’à 5

    Dimensions

    15,2 cm  x 15,2 cm x 10 cm (l x h x p)

    Model Listing

  • PSR110IC : Tension de ligne : 110 V, tension de la bobine : 24 V, 3/4 jusqu’à 2 CV* 
  • PSR220IC : Tension de ligne : 220 V, tension de la bobine : 24 V, 3/4 jusqu’à 2 CV* 
  • * Le Code national de l'électricité (NEC) stipule que tous les moteurs seront protégés thermiquement contre un « ampérage » excessif. La plupart des moteurs de moins de 2 CV sont fournis avec une protection thermique par le fabricant du moteur.

    • Caractéristiques

    Fonctionne avec la commande de démarrage/d’arrêt d'un programmateur d'arrosage pour faciliter le raccordement et l'automatisation de la pompe.      
    Fournit un fonctionnement « pilote » pour tous les types d'équipement de pompe électrique avec des tensions de bobine disponibles de 24, 110 ou 220 V CA.      
    Relais certifié 40 AMP      
    Bornes à connexion rapide avec serre-fils  
    Disposition de mise à la terre      
    Compatible avec les programmateurs temporisés 24 VCA  
    Compatible avec les pompes monophasées 110 ou 220 V CA 0,75 CH à 5 CH.  
    Revêtement thermolaqué gris, pour une longue durée de vie dans des environnements difficiles  
    Homologué UL comme « panneaux de contrôle industriels fermés » couverts par une garantie d'un an      
    Abrité dans un coffret compact résistant aux intempéries NEMA3R  
    Non recommandé pour une utilisation avec les systèmes de commande à 2 fils

    Specifications

    Tension de ligne : 110 ou 220
    Tension de la bobine : 24
    CV : 3/4 jusqu’à 5

    Dimensions

    15,2 cm  x 15,2 cm x 10 cm (l x h x p) 

    Model Listing

  • PSR110220: Tension de ligne : 110 V, tension de la bobine : 24 V, 3/4 jusqu’à 2 CV* 
  • * Le Code national de l'électricité (NEC) stipule que tous les moteurs seront protégés thermiquement contre un « ampérage » excessif. La plupart des moteurs de moins de 2 CV sont fournis avec une protection thermique par le fabricant du moteur.

    • Caractéristiques

    Adapte le fonctionnement du système d'arrosage à la capacité réelle de la station de pompage, ce qui raccourcit la fenêtre d'arrosage et diminue la consommation d'énergie.
    Alerte en temps réel le gestionnaire du site en cas de problèmes d'arrosage et relatifs à la station de pompage, par SMS, sur son téléphone portable.  
    Répond en temps réel aux problèmes des systèmes d'arrosage et de pompage. D'autres systèmes peuvent perdre une heure d'arrosage le temps de se remettre d'une défaillance.

    Model Listing

    Besoin d'aide pour spécifier une pompe ?

  • Envoyez un courriel à [email protected] ou appelez le 520-806-5620 pour obtenir des devis et des spécifications.

    • Copyright © 2026 Rain Bird Corporation. All rights reserved.