Politique de confidentialité de Rain Bird

Date d'entrée en vigueur : 21 juillet 2026

Introduction

Rain Bird Corporation ainsi que les sociétés affiliées et les filiales qu'elle détient ou contrôle, notamment OtO Inc. et Rachio, Inc. (collectivement, « Rain Bird », « nous », « notre » ou « nos »), accordent la plus grande importance à la protection des données à caractère personnel et au respect de la vie privée des personnes dont elles traitent les données. Nous vous invitons à lire attentivement le présent Avis de confidentialité (l'« Avis ») afin de comprendre la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, les mesures que nous mettons en œuvre pour les protéger, ainsi que les droits en matière de protection de la vie privée dont vous disposez en vertu des lois applicables.

Rain Bird conçoit, fabrique, commercialise et assure l'assistance de technologies d'irrigation de référence, guidée par son engagement en faveur de l'Intelligent Use of Water™ (L’utilisation intelligente de l’eau). Par l'intermédiaire de nos plateformes, qui comprennent des applications, des applications mobiles, des appareils connectés, des sites web et des boutiques en ligne (collectivement, les « Plateformes »), nous fournissons des services et des solutions destinés à soutenir la réalisation de nos objectifs commerciaux. Ces services et solutions comprennent les Plateformes elles-mêmes, les autres produits Rain Bird, ainsi que les programmes, événements, informations, opportunités, avantages et services d'assistance qui y sont associés (collectivement, y compris les Plateformes, les « Services »). Vous pouvez consulter nos Conditions d’utilisation à l'adresse suivante :

Champ d'application du présent Avis

Le présent Avis s'applique aux données à caractère personnel que nous traitons dans le cadre de la poursuite de nos objectifs commerciaux et de la fourniture de nos Services. Il couvre notamment les données à caractère personnel de nos clients, distributeurs, prescripteurs, installateurs, testeurs sur le terrain, fournisseurs de biens et de services, ainsi que des utilisateurs et des visiteurs de nos Plateformes.

Le présent Avis ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel des employés de Rain Bird, des candidats à un emploi, des travailleurs intérimaires ni des membres du conseil d'administration dans le cadre des activités de Rain Bird liées à l'emploi, au recrutement ou à d'autres fonctions de gestion des ressources humaines.

Dans le cadre du présent Avis, Rain Bird agit en qualité de responsable du traitement ou d'« entreprise » pour les données à caractère personnel que nous traitons. Cela signifie que nous déterminons les finalités et les moyens de la collecte et du traitement de ces données à caractère personnel.

Collecte de vos données à caractère personnel

Données à caractère personnel que vous nous fournissez

Nous pouvons collecter directement auprès de vous des données à caractère personnel lorsque vous utilisez nos Services ou interagissez avec nous, notamment lorsque vous :

créez ou mettez à jour un compte sur nos Plateformes ;
téléchargez ou utilisez nos Plateformes ou nos Services ;
participez à nos programmes ou y souscrivez, notamment à des formations, des programmes de récompenses ou des événements ;
effectuez des achats ou réalisez d'autres transactions avec nous ; ou
communiquez avec nous par l'intermédiaire de nos Services.

Données collectées automatiquement lors de votre utilisation des Services

Nous pouvons collecter automatiquement des données à caractère personnel lorsque vous utilisez nos Services ou interagissez avec ceux-ci. Par exemple :

Technologies de suivi

Nous pouvons utiliser des cookies, des pixels de suivi, des balises, des kits de développement logiciel (SDK), Google Analytics ainsi que d'autres technologies de suivi propriétaires ou de tiers (collectivement, les « Cookies ») afin de collecter vos données, notamment à des fins de sécurité et d'authentification, pour permettre l'utilisation de nos Services, réaliser des analyses, améliorer nos Services, comprendre et analyser la manière dont vous interagissez avec ceux-ci, améliorer votre expérience, vous proposer des publicités pertinentes et mesurer vos interactions avec ces publicités. Pour savoir comment vous opposer à la vente ou au partage de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée, veuillez consulter la section du présent Avis consacrée à vos droits en matière de protection de la vie privée.

Pour plus d'informations sur les Cookies et sur la manière dont nous les utilisons, veuillez consulter la Politique relative aux cookies de Rain Bird, disponible ici.

E-mails

Nous pouvons utiliser des technologies de suivi des e-mails que nous envoyons afin d'obtenir des informations telles que l'ouverture ou le transfert d'un e-mail, la date et l'heure de son ouverture, ainsi que les liens sur lesquels le destinataire a cliqué. Nous pouvons prendre des décisions vous concernant sur la base d'un traitement automatisé de vos informations dans le cadre de nos activités de marketing par e-mail et de diffusion de publicités. Par exemple, si vous manifestez un intérêt pour un produit ou un sujet particulier, nous pouvons, en tenant compte de vos préférences, vous inscrire automatiquement à d'autres campagnes relatives à ce produit ou à ce sujet afin de continuer à vous proposer des contenus personnalisés et pertinents. De même, si vous choisissez de ne pas ouvrir nos e-mails, nous pouvons automatiquement cesser de vous les envoyer. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans l'e-mail ou en nous contactant directement.

Divulgation de vos données à caractère personnel

Prestataires de services

Nous pouvons divulguer des données à caractère personnel à des tiers qui facilitent ou soutiennent la fourniture de nos Services, fournissent les Services pour notre compte, exécutent des prestations liées à ceux-ci ou nous aident à analyser leur utilisation. Ces prestataires de services n'ont accès à vos données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire à l'exécution des tâches qui leur sont confiées pour notre compte et sont tenus de les protéger et d'en garantir la sécurité. Nos prestataires de services relèvent généralement des catégories suivantes (cette liste n'est toutefois pas exhaustive et peut comprendre d'autres catégories lorsque cela est nécessaire pour faciliter ou soutenir la fourniture de nos Services) :

Services de paiement ;
Services de marketing ;
Services d'exécution des commandes ;
Services de gestion des notes de frais ;
Services de gestion et d'hébergement des données ;
Services d'assurance et services connexes ; et
Services de sécurité.

Sociétés affiliées

Nous pouvons communiquer des données à caractère personnel entre Rain Bird et les sociétés affiliées ainsi que les filiales qu'elle détient ou contrôle.

Acquéreurs

Si nous vendons ou transférons tout ou partie de notre activité, fusionnons avec une autre entreprise, procédons à une réorganisation, faisons l'objet d'une procédure de faillite, participons à une offre de titres ou prenons part à toute autre opération similaire, nous pouvons communiquer des données à caractère personnel dans le cadre de cette opération, y compris à des acquéreurs tiers.

Services connectés

Vous pouvez choisir de transférer vos données à caractère personnel entre Rain Bird et des services connectés, à condition de disposer d'un compte auprès de ces services et d'accepter leurs conditions d'utilisation. Les données ainsi partagées sont régies par les politiques du tiers concerné. Rain Bird n'exerce aucun contrôle sur leur contenu ou leurs pratiques en matière de protection de la vie privée et n'en assume aucune responsabilité. Une fois les données transférées, le service connecté devient responsable de leur gestion. Pour toute question ou préoccupation concernant le traitement de vos informations par un service connecté, nous vous invitons à le contacter directement.

Services de marketing

Nous pouvons communiquer des données à caractère personnel à des partenaires marketing et à des réseaux publicitaires afin de promouvoir nos Services.

Nous pouvons également communiquer des données à caractère personnel au moyen de Cookies, notamment à des fins de marketing et de publicité. Lorsque vous utilisez nos Services, des tiers peuvent déposer des Cookies sur votre navigateur à des fins de publicité ciblée. Selon les lois applicables en matière de protection des données et de respect de la vie privée, il pourra vous être demandé de consentir à l'utilisation de Cookies destinés à la publicité ciblée ou de la refuser. Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez consulter la section Cookies ci-dessus.

Pour savoir comment vous opposer à la vente ou au partage de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée, veuillez consulter la section du présent Avis consacrée à vos droits en matière de protection de la vie privée.

Fonctionnalités de partage des accès

Nos Services peuvent permettre aux utilisateurs de partager avec d'autres utilisateurs certaines fonctionnalités et certains droits d'administration ou d'exploitation. Par exemple, nos Services peuvent permettre à un utilisateur de partager le contrôle des fonctionnalités d'irrigation avec d'autres personnes, telles que son jardinier, afin que celles-ci puissent programmer les cycles d'arrosage. Les utilisateurs sont seuls responsables de la désignation des personnes autorisées à accéder aux fonctionnalités associées à leur compte et peuvent modifier ces autorisations à tout moment dans les paramètres de leur compte.

Programmes de fournisseurs de services publics et de remises

Si vous achetez nos Services dans le cadre d'un programme parrainé par un fournisseur de services publics ou un fournisseur d'un programme de remises, il pourra vous être demandé de donner votre consentement avant le partage de votre profil, de vos coordonnées, de vos données relatives à votre consommation d'eau ou d'autres données à caractère personnel, conformément aux informations qui vous seront communiquées au moment du recueil de votre consentement. Si vous acceptez d'y participer, le fournisseur de services publics ou le fournisseur du programme de remises pourra accéder aux données à caractère personnel décrites dans votre consentement. Ce fournisseur pourra vous contacter, soit par notre intermédiaire, soit directement. Pour exercer les droits dont vous disposez concernant les données à caractère personnel détenues par ce fournisseur, vous devrez contacter le fournisseur de services publics ou le fournisseur du programme de remises indiqué lors de votre inscription. Le fournisseur de services publics ou le fournisseur du programme de remises est seul responsable du montant des frais d'annulation ou de tout autre frais pouvant résulter du retrait de votre consentement à participer au programme concerné.

Profils des utilisateurs

Afin de permettre aux utilisateurs des Services d'apprendre les uns des autres et de partager leur expérience de nos Services, notamment en ce qui concerne les programmes d'arrosage adaptés à des climats similaires, certaines informations figurant dans le profil utilisateur que vous nous fournissez, notamment votre nom, votre localisation ainsi que les vidéos ou images publiées dans votre profil, peuvent être visibles par les autres utilisateurs des Services. Les paramètres de confidentialité de votre compte peuvent vous permettre de limiter les utilisateurs autorisés à consulter les informations figurant dans votre profil. Veuillez noter que tout contenu que vous publiez sur votre profil public, ainsi que toute donnée à caractère personnel ou tout autre contenu que vous choisissez d'y divulguer volontairement, peuvent être collectés et utilisés par d'autres personnes.

Messages publics

Lorsque vous publiez des messages ou des commentaires, ou que vous téléchargez des images ou des vidéos dans les espaces publics des Services, tels que nos forums de discussion ou nos sections de commentaires, les autres utilisateurs des Services pourront voir le contenu de vos publications ainsi que votre nom d'utilisateur.

Réseaux sociaux

Lorsque vous publiez des messages, des commentaires ou tout autre contenu sur des réseaux sociaux, les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de ces réseaux s'appliquent. Nous déclinons toute responsabilité quant : (i) à la disponibilité ou à l'exactitude de ces réseaux sociaux ; (ii) aux contenus, produits ou services proposés sur ceux-ci ou accessibles par leur intermédiaire ; ou (iii) à votre utilisation de ces réseaux sociaux.

Obligations légales et sécurité

Nous pouvons communiquer des données à caractère personnel à d'autres tiers, notamment à des autorités chargées de l'application de la loi et à des autorités publiques, lorsque nous estimons de bonne foi qu'une telle communication est nécessaire pour :

respecter une obligation légale ;
protéger nos droits et nos biens ;
prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes illicites liés à nos Services ; ou
protéger la sécurité des utilisateurs de nos Services ou du public.

Base juridique du traitement

Selon les finalités du traitement concerné, nous pouvons nous appuyer sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes pour traiter vos données à caractère personnel :

Consentement. Lorsque vous nous avez donné votre consentement pour utiliser vos données à caractère personnel à une fin spécifique.
Exécution d’un contrat. Lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution de nos obligations contractuelles à votre égard ou à l'adoption de mesures précontractuelles prises à votre demande.
Intérêts légitimes. Lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Rain Bird ou par un tiers. Cette base juridique s'applique lorsque nous utilisons vos données à caractère personnel d'une manière raisonnablement attendue, qui ne porte pas une atteinte disproportionnée à votre vie privée, ou lorsque nous disposons d'un motif légitime particulièrement important justifiant ce traitement.
Respect des obligations légales. Lorsque le traitement est nécessaire pour permettre à Rain Bird de respecter les obligations légales qui lui incombent.

Si nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour traiter vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter afin d'obtenir de plus amples informations sur les raisons pour lesquelles nous estimons que ce fondement est valable.

Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affectera toutefois pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait. Il n'aura pas non plus d'incidence sur les traitements que nous sommes autorisés à effectuer sur le fondement d'une autre base juridique.

Veuillez noter que si vous ne nous fournissez pas les données à caractère personnel demandées, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à tout ou partie de nos Services, ni utiliser certaines de leurs caractéristiques ou fonctionnalités. Lorsque nous recueillons vos données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de nos Services afin d'exécuter un contrat conclu avec vous, ces données sont nécessaires à l'exécution de ce contrat. En l'absence de ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les Services.

Catégories de données à caractère personnel traitées et communiquées

Le tableau ci-dessous présente : (i) les catégories de données à caractère personnel que nous avons traitées au cours des 12 derniers mois (Données à caractère personnel que nous traitons) ; (ii) la manière dont nous les avons obtenues (Mode de collecte des données) ; (iii) les finalités de leur traitement (Finalités du traitement) ; (iv) les catégories de tiers auxquels nous les avons communiquées au cours des 12 derniers mois (Catégories de tiers destinataires des données à caractère personnel) ; et (v) les bases juridiques sur lesquelles nous pouvons fonder leur traitement (Bases juridiques) :

Données à caractère personnel que nous traitons	Mode de collecte des données	Finalités du traitement	Catégories de tiers destinataires des données à caractère personnel	Bases juridiques
Identifiants et coordonnées Nom, raison sociale, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse physique, adresse postale, adresse de l'entreprise, nom d'utilisateur, mot de passe, adresse IP, adresse MAC, numéro de série et numéro de modèle des produits Rain Bird, ainsi que tout autre identifiant similaire.	Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services Auprès d'autres sources, notamment de nos sociétés affiliées et filiales, de services connectés tiers, de nos prestataires de services, de constructeurs de maisons et de distributeurs et installateurs	Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : créer et mettre à jour votre compte ; initialiser et faire fonctionner votre appareil ; déterminer votre proximité avec un réseau mobile ; assurer l'expédition des produits et traiter les commandes ; faciliter le paiement ; communiquer avec vous au sujet des Services ; fournir une assistance ; détecter, évaluer, prévenir et résoudre les problèmes techniques et de performance ; garantir le bon fonctionnement des Services en fonction de votre localisation ou de celle de l'équipement, lorsque cela est applicable ; vous inscrire à un programme ; vous permettre de vous inscrire à des formations ; organiser des déplacements en votre nom ; et permettre le partage de votre profil ou de certaines fonctionnalités d'administration ou d'exploitation avec d'autres utilisateurs. À des fins de marketing et de publicité, notamment pour : vous communiquer des actualités, des offres spéciales et des informations générales sur les Services que nous proposons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou sur lesquels vous vous êtes renseigné, ou qui, selon nous, pourraient vous intéresser ; vous proposer des publicités liées à nos Services à partir des données collectées à votre sujet ; évaluer l'efficacité des publicités qui vous ont été proposées. Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : analyser l'utilisation et les performances de nos Services ; réaliser des analyses statistiques portant sur les habitudes d'utilisation et sur d'autres données agrégées issues de l'utilisation de nos Services ; assurer le fonctionnement, la maintenance et l'amélioration des fonctionnalités de nos Services. Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : protéger nos droits, y compris nos droits sur nos biens et nos Services ; protéger nos Services contre toute utilisation abusive ; faire respecter les dispositions du présent Avis ainsi que de tout contrat conclu entre vous et nous ; résoudre les litiges ; satisfaire à nos obligations réglementaires ; prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes illicites liés à nos Services ; protéger la sécurité des utilisateurs de nos Services ou du public ; et faciliter la mise en œuvre de programmes de fournisseurs de services publics et de programmes de remises.	Prestataires de services Sociétés affiliées Services connectés Services de marketing Utilisateurs des services Fournisseurs de services publics et fournisseurs de programmes de remises	Exécution d’un contrat Consentement Nos intérêts légitimes, notamment : informer nos utilisateurs des mises à jour, des nouvelles fonctionnalités et des contenus susceptibles de les intéresser ; promouvoir nos Services auprès d'un public plus large ; améliorer les caractéristiques et les fonctionnalités de nos produits afin de les rendre plus utiles et plus conviviaux ; assurer le respect des lois et réglementations applicables dans le monde entier. Respect des obligations légales
Informations commerciales Historique des produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que tout autre historique ou tendance d'achat ou de consommation.	Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services Auprès d'autres sources, notamment de nos sociétés affiliées et filiales, de services connectés tiers, de nos prestataires de services, de constructeurs de maisons et de distributeurs et installateurs	Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : assurer l'expédition des produits et traiter les commandes ; faciliter le paiement ; communiquer avec vous au sujet des Services.	Prestataires de services Sociétés affiliées Services connectés Services de marketing	Exécution d’un contrat
Informations relatives à l'utilisation Historique de la navigation des utilisateurs, fréquence d'utilisation et interactions avec nos applications mobiles, ainsi que modifications apportées à nos appareils.	Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services	Afin de fournir les fonctionnalités de nos Services, notamment pour : permettre le partage de certaines fonctionnalités d'administration ou d'exploitation avec d'autres utilisateurs. À des fins de marketing et de publicité, notamment pour : vous proposer des publicités en rapport avec nos Services à partir des données collectées à votre sujet ; évaluer l'efficacité des publicités qui vous ont été proposées. Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : analyser l'utilisation et les performances de nos Services ; réaliser des analyses statistiques sur les habitudes d'utilisation et d'autres données agrégées issues de l'utilisation de nos Services ; mettre en place, maintenir et améliorer les fonctionnalités de nos Services. Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : résoudre les litiges ; faciliter la mise en œuvre de programmes de fournisseurs de services publics et de programmes de remises.	Prestataires de services Utilisateurs des services Fournisseurs de services publics et fournisseurs de programmes de remises	Consentement Nos intérêts légitimes, notamment : la promotion de nos services auprès d'un public plus large ; l'amélioration des caractéristiques et des fonctionnalités de nos produits afin de les rendre plus utiles et plus conviviaux ; le respect des lois et réglementations applicables à l'échelle mondiale. Respect des obligations légales
Activité sur Internet ou sur d'autres réseaux similaires Historique de navigation, type de navigateur, système d'exploitation, historique des recherches, informations relatives à vos interactions avec un site web, une application ou une publicité.	Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services	À des fins de marketing et de publicité, notamment pour : vous proposer des publicités en rapport avec nos Services à partir des données collectées à votre sujet ; évaluer l'efficacité des publicités qui vous ont été proposées. Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : analyser l'utilisation et les performances de nos Services ; réaliser des analyses statistiques sur les habitudes d'utilisation et d'autres données agrégées issues de l'utilisation de nos Services ; mettre en place, maintenir et améliorer les fonctionnalités de nos Services. Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : protéger nos Services contre toute utilisation abusive ; prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles liés aux Services ; protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de nos Services ou celle du public.	Prestataires de services Sociétés affiliées Services connectés Services de marketing	Consentement Nos intérêts légitimes, notamment : la promotion de nos services auprès d'un public plus large ; l'amélioration des caractéristiques et des fonctionnalités de nos produits afin de les rendre plus utiles et plus conviviaux ; le respect des lois et réglementations applicables à l'échelle mondiale. Respect des obligations légales
Données sensorielles Enregistrements audio et vidéo.	Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services	Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : communiquer avec vous au sujet des Services ; vous fournir une assistance ; vous inscrire à un programme ; vous permettre de vous inscrire à des cours ; organiser vos déplacements en votre nom.	Prestataires de services Sociétés affiliées	Exécution d’un contrat Consentement
Données de géolocalisation Vos coordonnées GPS au moment où vous localisez votre produit Rain Bird via l'application mobile Rain Bird. Emplacement physique de votre produit Rain Bird.	Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services D'autres sources, notamment nos constructeurs de maisons	Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : initialiser et faire fonctionner votre appareil ; déterminer votre proximité par rapport à un réseau mobile ; garantir le bon fonctionnement des Services en fonction de votre localisation ou de celle de l'équipement, le cas échéant. À des fins de marketing et de publicité, notamment pour : vous communiquer des actualités, des offres spéciales et des informations générales sur les Services que nous proposons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou sur lesquels vous vous êtes renseigné, ou qui, selon nous, pourraient vous intéresser ; vous proposer des publicités liées à nos Services à partir des données collectées à votre sujet ; évaluer l'efficacité des publicités qui vous ont été proposées. Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : activer, maintenir et améliorer les fonctionnalités de nos Services. Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : protéger nos droits, y compris tout droit relatif à nos biens et à nos Services ; résoudre les litiges ; prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles liés aux Services ; protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de nos Services ou celle du public.	Prestataires de services Sociétés affiliées Services connectés Services de marketing	Exécution d’un contrat Consentement Nos intérêts légitimes, notamment : informer nos utilisateurs des mises à jour, des nouvelles fonctionnalités et des contenus susceptibles de les intéresser ; promouvoir nos Services auprès d'un public plus large ; améliorer les caractéristiques et les fonctionnalités de nos produits afin de les rendre plus utiles et plus conviviaux ; assurer le respect des lois et réglementations applicables dans le monde entier. Respect des obligations légales
Informations professionnelles ou liées à l'emploi Entreprise, type d'entreprise, intitulé du poste, nombre d'années d'expérience.	Directement de votre part, lorsque vous utilisez ou consultez l'un de nos Services, tels que Rain Bird Learning ou le programme Contractor Rewards.	Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : créer et mettre à jour votre compte ; communiquer avec vous au sujet des Services ; vous fournir une assistance ; vous inscrire à un programme ; vous permettre de vous inscrire à des cours ; organiser vos déplacements en votre nom.	Prestataires de services Sociétés affiliées Services connectés Services de marketing	Exécution d’un contrat Consentement
Intérêts professionnels Votre manifestation d'intérêt pour une offre d'emploi chez Rain Bird lorsque vous consultez la rubrique « Carrières » de notre site web ou que vous cliquez pour postuler en ligne.	Directement de votre part, lorsque vous utilisez ou consultez nos pages web consacrées aux offres d'emploi.	Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : créer et mettre à jour votre compte ; communiquer avec vous au sujet des Services ; vous fournir une assistance.	Prestataires de services Sociétés affiliées Services de marketing	Consentement Nos intérêts légitimes, notamment : la réception de candidatures à des postes.

Données à caractère personnel que nous traitons

Mode de collecte des données

Finalités du traitement

Catégories de tiers destinataires des données à caractère personnel

Bases juridiques

Identifiants et coordonnées

Nom, raison sociale, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse physique, adresse postale, adresse de l'entreprise, nom d'utilisateur, mot de passe, adresse IP, adresse MAC, numéro de série et numéro de modèle des produits Rain Bird, ainsi que tout autre identifiant similaire.

Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes

Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services

Auprès d'autres sources, notamment de nos sociétés affiliées et filiales, de services connectés tiers, de nos prestataires de services, de constructeurs de maisons et de distributeurs et installateurs

Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : créer et mettre à jour votre compte ; initialiser et faire fonctionner votre appareil ; déterminer votre proximité avec un réseau mobile ; assurer l'expédition des produits et traiter les commandes ; faciliter le paiement ; communiquer avec vous au sujet des Services ; fournir une assistance ; détecter, évaluer, prévenir et résoudre les problèmes techniques et de performance ; garantir le bon fonctionnement des Services en fonction de votre localisation ou de celle de l'équipement, lorsque cela est applicable ; vous inscrire à un programme ; vous permettre de vous inscrire à des formations ; organiser des déplacements en votre nom ; et permettre le partage de votre profil ou de certaines fonctionnalités d'administration ou d'exploitation avec d'autres utilisateurs.

À des fins de marketing et de publicité, notamment pour : vous communiquer des actualités, des offres spéciales et des informations générales sur les Services que nous proposons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou sur lesquels vous vous êtes renseigné, ou qui, selon nous, pourraient vous intéresser ; vous proposer des publicités liées à nos Services à partir des données collectées à votre sujet ; évaluer l'efficacité des publicités qui vous ont été proposées.

Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : analyser l'utilisation et les performances de nos Services ; réaliser des analyses statistiques portant sur les habitudes d'utilisation et sur d'autres données agrégées issues de l'utilisation de nos Services ; assurer le fonctionnement, la maintenance et l'amélioration des fonctionnalités de nos Services.

Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : protéger nos droits, y compris nos droits sur nos biens et nos Services ; protéger nos Services contre toute utilisation abusive ; faire respecter les dispositions du présent Avis ainsi que de tout contrat conclu entre vous et nous ; résoudre les litiges ; satisfaire à nos obligations réglementaires ; prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes illicites liés à nos Services ; protéger la sécurité des utilisateurs de nos Services ou du public ; et faciliter la mise en œuvre de programmes de fournisseurs de services publics et de programmes de remises.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Services connectés

Services de marketing

Utilisateurs des services

Fournisseurs de services publics et fournisseurs de programmes de remises

Exécution d’un contrat

Consentement

Nos intérêts légitimes, notamment : informer nos utilisateurs des mises à jour, des nouvelles fonctionnalités et des contenus susceptibles de les intéresser ; promouvoir nos Services auprès d'un public plus large ; améliorer les caractéristiques et les fonctionnalités de nos produits afin de les rendre plus utiles et plus conviviaux ; assurer le respect des lois et réglementations applicables dans le monde entier.

Respect des obligations légales

Informations commerciales

Historique des produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que tout autre historique ou tendance d'achat ou de consommation.

Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes

Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services

Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : assurer l'expédition des produits et traiter les commandes ; faciliter le paiement ; communiquer avec vous au sujet des Services.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Services connectés

Services de marketing

Exécution d’un contrat

Informations relatives à l'utilisation

Historique de la navigation des utilisateurs, fréquence d'utilisation et interactions avec nos applications mobiles, ainsi que modifications apportées à nos appareils.

Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services

Afin de fournir les fonctionnalités de nos Services, notamment pour : permettre le partage de certaines fonctionnalités d'administration ou d'exploitation avec d'autres utilisateurs.

À des fins de marketing et de publicité, notamment pour : vous proposer des publicités en rapport avec nos Services à partir des données collectées à votre sujet ; évaluer l'efficacité des publicités qui vous ont été proposées.

Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : analyser l'utilisation et les performances de nos Services ; réaliser des analyses statistiques sur les habitudes d'utilisation et d'autres données agrégées issues de l'utilisation de nos Services ; mettre en place, maintenir et améliorer les fonctionnalités de nos Services.

Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : résoudre les litiges ; faciliter la mise en œuvre de programmes de fournisseurs de services publics et de programmes de remises.

Prestataires de services

Utilisateurs des services

Fournisseurs de services publics et fournisseurs de programmes de remises

Consentement

Nos intérêts légitimes, notamment : la promotion de nos services auprès d'un public plus large ; l'amélioration des caractéristiques et des fonctionnalités de nos produits afin de les rendre plus utiles et plus conviviaux ; le respect des lois et réglementations applicables à l'échelle mondiale.

Respect des obligations légales

Activité sur Internet ou sur d'autres réseaux similaires

Historique de navigation, type de navigateur, système d'exploitation, historique des recherches, informations relatives à vos interactions avec un site web, une application ou une publicité.

Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services

Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : protéger nos Services contre toute utilisation abusive ; prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles liés aux Services ; protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de nos Services ou celle du public.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Services connectés

Services de marketing

Consentement

Respect des obligations légales

Données sensorielles

Enregistrements audio et vidéo.

Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes

Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services

Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : communiquer avec vous au sujet des Services ; vous fournir une assistance ; vous inscrire à un programme ; vous permettre de vous inscrire à des cours ; organiser vos déplacements en votre nom.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Exécution d’un contrat

Consentement

Données de géolocalisation

Vos coordonnées GPS au moment où vous localisez votre produit Rain Bird via l'application mobile Rain Bird.

Emplacement physique de votre produit Rain Bird.

Directement auprès de vous, lorsque vous utilisez nos Services ou visitez nos Plateformes

Automatiquement, lorsque vous interagissez avec nos Services

D'autres sources, notamment nos constructeurs de maisons

Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : initialiser et faire fonctionner votre appareil ; déterminer votre proximité par rapport à un réseau mobile ; garantir le bon fonctionnement des Services en fonction de votre localisation ou de celle de l'équipement, le cas échéant.

Afin de surveiller et d'améliorer nos Services, notamment pour : activer, maintenir et améliorer les fonctionnalités de nos Services.

Afin de protéger Rain Bird et les tiers, ainsi que respecter nos obligations légales, notamment pour : protéger nos droits, y compris tout droit relatif à nos biens et à nos Services ; résoudre les litiges ; prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles liés aux Services ; protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de nos Services ou celle du public.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Services connectés

Services de marketing

Exécution d’un contrat

Consentement

Respect des obligations légales

Informations professionnelles ou liées à l'emploi

Entreprise, type d'entreprise, intitulé du poste, nombre d'années d'expérience.

Directement de votre part, lorsque vous utilisez ou consultez l'un de nos Services, tels que Rain Bird Learning ou le programme Contractor Rewards.

Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : créer et mettre à jour votre compte ; communiquer avec vous au sujet des Services ; vous fournir une assistance ; vous inscrire à un programme ; vous permettre de vous inscrire à des cours ; organiser vos déplacements en votre nom.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Services connectés

Services de marketing

Exécution d’un contrat

Consentement

Intérêts professionnels

Votre manifestation d'intérêt pour une offre d'emploi chez Rain Bird lorsque vous consultez la rubrique « Carrières » de notre site web ou que vous cliquez pour postuler en ligne.

Directement de votre part, lorsque vous utilisez ou consultez nos pages web consacrées aux offres d'emploi.

Afin de vous fournir nos Services, notamment pour : créer et mettre à jour votre compte ; communiquer avec vous au sujet des Services ; vous fournir une assistance.

Prestataires de services

Sociétés affiliées

Services de marketing

Consentement

Nos intérêts légitimes, notamment : la réception de candidatures à des postes.

Vente de données à caractère personnel

Rain Bird ne vend pas vos données à caractère personnel. Toutefois, nous pouvons recourir à des services qui permettent de vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt ou d'analyser le trafic sur notre site web, et nous pouvons transmettre des données à caractère personnel à des partenaires commerciaux afin qu'ils puissent les utiliser. La communication de données à caractère personnel (telles que les identifiants en ligne ou l'historique de navigation) à ces partenaires commerciaux peut constituer une « vente » ou un « partage » au sens de certaines lois, telles que le California Consumer Privacy Act (« CCPA »).

Dans la mesure où certaines législations, telles que le California Consumer Privacy Act (« CCPA »), considèrent que certains partages de données à caractère personnel à des fins publicitaires constituent une « vente » ou un « partage » de données à caractère personnel, Rain Bird est susceptible d'avoir communiqué, au cours des 12 derniers mois, les catégories de données à caractère personnel suivantes aux catégories de tiers indiquées ci-dessous, notamment à des fins de publicité comportementale intercontextuelle et d'analyses :

Catégories	Catégories de tiers destinataires des données à caractère personnel
Identifiants Activité sur Internet ou sur d’autres réseaux similaires Informations de géolocalisation	Prestataires diffusant des publicités pour notre compte Prestataires fournissant des analyses sur les performances de nos publicités

Pour savoir comment vous opposer à la « vente » ou au « partage » de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée, veuillez consulter la section du présent Avis consacrée à vos droits en matière de protection de la vie privée.

Nous ne « vendons » ni ne « partageons » les données personnelles des utilisateurs dont nous savons qu’ils ont moins de 18 ans.

Informations relatives aux cartes de paiement et prévention de la fraude

Rain Bird ne collecte, ne traite ni ne conserve les numéros de cartes de paiement. Nous faisons appel à des prestataires tiers pour assurer le traitement des paiements. Lorsque vous effectuez un paiement, les numéros de votre carte de paiement sont traités par ces prestataires tiers conformément à leurs propres politiques de confidentialité et conditions d'utilisation. Nous pouvons également faire appel à des prestataires tiers spécialisés dans la prévention de la fraude. Dans certains cas, ces prestataires peuvent prendre des décisions automatisées afin de prévenir les achats frauduleux.

Conservation de vos données à caractère personnel

Nous conservons vos données à caractère personnel en faisant appel à certains prestataires de services situés aux États-Unis et dans le monde entier.

Durée de conservation de vos données à caractère personnel

Nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, ainsi qu'à toute autre fin connexe autorisée, conformément à nos politiques de conservation des données et aux exigences légales.

Sécurité de vos données à caractère personnel

Chaque fois que des données à caractère personnel sont collectées et traitées, il existe toujours un risque que ces données fassent l'objet d'une violation, d'une utilisation abusive ou de toute autre utilisation susceptible de vous porter préjudice.

Nous avons mis en place et continuerons à maintenir des mesures techniques, administratives et physiques raisonnablement conçues pour contribuer à protéger les données à caractère personnel contre tout traitement non autorisé, tel que l'accès, l'utilisation, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés. Veuillez noter qu'aucune mesure de sécurité des données n'est sûre à 100 %. Nous ne pouvons garantir que vos données à caractère personnel ou vos communications privées demeureront en permanence sécurisées ou confidentielles, et vous ne devez pas présumer qu'elles le seront en toutes circonstances. Il vous incombe de prendre des mesures raisonnables pour protéger vos données à caractère personnel contre toute divulgation ou utilisation abusive par des tiers.

Conditions d'utilisation des services de messagerie numérique

Consentement aux communications par messagerie numérique

Les informations recueillies dans le cadre du processus de recueil de votre consentement aux communications par messagerie numérique ne seront pas partagées avec des tiers.

Types de communications par messagerie numérique

Si vous avez accepté de recevoir des messages numériques de la part de Rain Bird, vous pouvez recevoir, via notre Plateforme, par SMS, WhatsApp, e-mail ou d’autres services de messagerie numérique, des messages liés au marketing et au service client, notamment des mises à jour concernant vos commandes, vos livraisons ou d’autres informations pertinentes.

*Informations standard relatives aux services de messagerie numérique, y compris les SMS

Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer.
La fréquence des messages peut varier.
Vous pouvez vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS ou en répondant « STOP ».

Pour obtenir de l'aide, envoyez « HELP » par SMS ou en réponse à un message, ou contactez-nous en utilisant les coordonnées figurant dans le présent Avis ou dans nos Conditions d'utilisation.

Protection de la vie privée des enfants

Les Services ne sont ni destinés ni conçus pour être utilisés par des personnes âgées de moins de 18 ans. Rain Bird ne vend pas intentionnellement de Services à des personnes n'ayant pas l'âge requis pour donner un consentement valable, ni à des personnes âgées de moins de 18 ans, et ne collecte pas sciemment leurs données à caractère personnel. Si vous êtes parent ou représentant légal et que vous apprenez que votre enfant mineur nous a communiqué des données à caractère personnel, veuillez nous contacter.

Publicités et sites web de tiers

Les Plateformes peuvent comporter des publicités de tiers. Des partenaires publicitaires tiers peuvent collecter des informations vous concernant lorsque vous interagissez avec leur contenu, leurs publicités ou leurs services.

Les Plateformes peuvent contenir des liens vers d'autres sites web, applications mobiles ou services que Rain Bird n'exploite pas, tels que Facebook, Instagram, LinkedIn, X (anciennement Twitter) et YouTube. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers le site web ou l'application mobile de ce tiers. Nous ne contrôlons pas et n'assumons aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites web, applications ou services tiers.

Vos droits en matière de protection de la vie privée

Sous réserve des exceptions ou limitations prévues par la législation applicable, vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :

Le droit d'être informé de la manière dont nous collectons et traitons les données à caractère personnel. Cela signifie que vous avez le droit d'accéder à toutes les informations concernant nos activités de traitement des données qui vous concernent, notamment la manière dont nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel, la durée de leur conservation et les destinataires avec lesquels elles seront partagées, entre autres. Le présent Avis a pour but de vous informer de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.
Le droit de demander quelles catégories de données à caractère personnel ont été communiquées à des fins commerciales, ainsi que l'identité des destinataires de ces données.
Le droit de demander l'accès à vos données à caractère personnel. Ce droit vous permet (1) d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant ; (2) de demander des informations détaillées sur les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet ainsi que certaines informations connexes ; (3) d'obtenir une copie de ces données à caractère personnel ou d'y accéder. Pour des raisons de sécurité et de conformité légale, nous ne pouvons pas divulguer certaines informations sensibles, telles que les mots de passe ou les questions et réponses de sécurité. Toutefois, nous pouvons vous indiquer si nous disposons de ces informations sans pour autant révéler de détails précis.
Le droit de demander la rectification des données à caractère personnel inexactes ou leur complétion si elles sont incomplètes. Si les paramètres de votre compte ne vous permettent pas de modifier vous-même ces informations, veuillez vous rendre sur :
- Rain Bird : https://www.rainbird.com/corporate/contact-us
- Rachio : https://support.rachio.com/
- OtO, Inc. : https://support.otolawn.com/
Le droit de demander l'effacement (suppression, anonymisation, blocage) de vos données à caractère personnel. Selon les circonstances, nous pouvons supprimer, anonymiser ou bloquer vos données. Toutefois, cela peut ne pas être possible pour des raisons techniques ou juridiques. Si tel est le cas, nous examinerons s'il est possible de limiter l'utilisation de vos données.
Le droit de limiter le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel par nos soins. Ce droit vous permet de nous demander de n'utiliser ou de ne conserver vos données à caractère personnel qu'à certaines fins. Vous disposez de ce droit dans certains cas, notamment lorsque vous estimez que les données sont inexactes ou que le traitement est illicite.
Le droit de ne pas faire l'objet d'une prise de décision automatisée susceptible d'avoir des conséquences importantes pour vous, y compris le profilage.
Le droit d'obtenir une copie de vos données à caractère personnel ou de les faire transmettre à l'organisme de votre choix, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que le droit de réutiliser vos données à caractère personnel à vos propres fins (également appelé « droit à la portabilité des données »).
Le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Vous avez le droit de nous demander de cesser d'utiliser vos données à caractère personnel. Vous pouvez exercer ce droit lorsque nous fondons le traitement sur nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ou lorsque le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat ou au respect d'une obligation légale applicable. Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.
- Nous cesserons le traitement des données à caractère personnel concernées, sauf si : (1) nous disposons de motifs légitimes et impérieux justifiant ce traitement et prévalant sur vos intérêts, droits ou libertés ; ou (2) nous devons poursuivre le traitement de vos données à caractère personnel afin de faire valoir, d'exercer ou de défendre un droit en justice.
Le droit de retirer votre consentement à l'utilisation de vos données à caractère personnel, lorsque nous nous appuyons sur votre consentement comme base juridique pour le traitement de ces données. Vous avez également le droit d'être informé des modalités selon lesquelles vous pouvez refuser de donner votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que des conséquences d'un tel refus. Si vous avez donné votre consentement pour que vos données soient transmises à un tiers et que vous souhaitez retirer ce consentement, veuillez également contacter le tiers concerné afin de modifier vos préférences.
Le droit de consentir à l'utilisation et à la communication de données à caractère personnel « sensibles » (par exemple, les données révélant l'origine raciale ou ethnique, les données relatives à la santé, les données de géolocalisation précises, les données biométriques, les données concernant un enfant identifié).
Le droit à la non-discrimination. Nous ne ferons l'objet d'aucune discrimination à votre encontre si vous exercez l'un de vos droits en matière de protection de la vie privée.
Le droit de contester notre décision concernant votre demande relative à l'exercice de vos droits en matière de protection de la vie privée.
Le droit de refuser la « vente » ou le « partage » de vos données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée.
- Vous pouvez refuser ces « ventes » ou ce « partage » en cliquant sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » situé en bas de page de notre site web. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il envoie le signal GPC (Global Privacy Control). Pour plus d'informations sur le GPC, veuillez consulter le site https://globalprivacycontrol.org/.
Le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente chargée de veiller au respect de la législation en matière de protection des données dans votre juridiction, si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.
Le droit de nous adresser une réclamation si vous soupçonnez que nous avons enfreint l'une des lois relatives à la protection des données qui vous concernent.

Les demandes relatives aux droits susmentionnés doivent nous être adressées en remplissant ce formulaire : https://go.rainbird.com/privacy-request et seront traitées conformément à la législation en vigueur. Seuls vous-même ou votre représentant dûment autorisé pouvez présenter une demande concernant vos données à caractère personnel.

Exercer vos droits en matière de protection de la vie privée

La liste ci-dessus ne reflète peut-être pas de manière exacte ou exhaustive l'ensemble de vos droits en matière de protection de la vie privée, car ces droits varient d'un pays à l'autre et d'un État à l'autre.

Si vous avez des questions concernant vos droits en matière de protection de la vie privée, n'hésitez pas à nous contacter.

Vérification de l'identité

Afin de pouvoir répondre à votre demande relative à l'exercice de vos droits en matière de protection de la vie privée, nous devons vérifier que vous en êtes bien l'auteur. Par conséquent, il se peut que nous ayons besoin d'informations supplémentaires pour vérifier que vous êtes bien la personne que vous prétendez être. Nous vérifierons votre identité à l'aide des informations dont nous disposons déjà à votre sujet dans notre système. Nous utiliserons les données à caractère personnel que vous nous communiquez dans le cadre de votre demande uniquement pour vérifier votre identité ou votre habilitation à présenter cette demande.

Représentants autorisés

Si vous effectuez une demande au nom d'une autre personne, nous devrons vérifier que vous êtes bien habilité à agir en son nom. Lorsque vous nous contactez, veuillez nous fournir la preuve que la personne concernée vous a donné son autorisation signée pour présenter cette demande, par exemple une procuration en bonne et due forme établie au nom de cette personne. Vous pouvez également demander à cette personne de nous contacter directement afin de vérifier son identité auprès de Rain Bird et de nous confirmer qu’elle vous a autorisé à soumettre cette demande.

Informations complémentaires à l'intention des résidents de l'Union européenne, du Royaume-Uni et de la Suisse

Transferts internationaux de vos données à caractère personnel

Si vos données à caractère personnel sont protégées par le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne ou du Royaume-Uni (ci-après dénommés collectivement le « RGPD ») ou par la législation suisse sur la protection des données, avant de les transmettre à des tiers situés en dehors de l’Espace économique européen (EEE), du Royaume-Uni ou de la Suisse, nous prendrons l’une des deux mesures suivantes :

Demander votre consentement ; ou
Exiger la confidentialité et la sécurité : nous veillerons à ce que le tiers garantisse le même niveau de confidentialité et de sécurité pour vos données à caractère personnel que celui que nous assurons.

Dans certains cas, les autorités d'un pays peuvent avoir estimé que les lois d'autres pays, territoires ou secteurs au sein d'un même pays offrent un niveau de protection équivalent à celui de la législation nationale. Vous pouvez consulter ici la liste des pays, territoires et secteurs spécifiques que chacune de ces juridictions reconnaît comme offrant un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel, à cette adresse pour l'EEE, cette adresse pour le Royaume-Uni, et cette adresse pour la Suisse.

Nous sommes responsables de la protection de vos données à caractère personnel lorsque nous les transmettons à des tiers. Nous transférons vos données soit vers un pays, un territoire ou un secteur situé dans un pays reconnu comme assurant un niveau de protection des données à caractère personnel équivalent à celui du pays d'origine, soit en mettant en œuvre des garanties appropriées, telles que les Clauses contractuelles types (également appelées « CCT »), approuvées par la Commission européenne en vertu de l’article 46, paragraphe 2, du RGPD, avec les adaptations nécessaires pour les transferts en provenance du Royaume-Uni ou de la Suisse, soit en ayant recours à des mécanismes de transfert spécifiques, tels que l'International Data Transfer Agreement du Royaume-Uni.

Informations complémentaires à l'intention des résidents d'Argentine

Communication volontaire de données à caractère personnel

Rain Bird collecte vos données à caractère personnel à diverses fins, comme décrit dans la section intitulée Finalités du traitement ci-dessus. En règle générale, vous n'êtes pas tenu de nous communiquer vos données à caractère personnel. Toutefois, si vous choisissez de ne pas nous fournir les données à caractère personnel demandées à titre volontaire, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir nos Services ou d'interagir avec vous.

Informations complémentaires à l'intention des résidents d’Australie

Communication volontaire de données à caractère personnel

Autorité de contrôle

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité australienne chargée de la protection des données à l'adresse https://www.oaic.gov.au.

Informations complémentaires à l'intention des résidents du Brésil

Autorité de contrôle

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité brésilienne chargée de la protection des données à l'adresse https://www.gov.br/anpd/pt-br.

Informations complémentaires à l'intention des résidents du Canada

Communication volontaire de données à caractère personnel

Rain Bird collecte vos données à caractère personnel à diverses fins, comme décrit dans la section intitulée Finalités du traitement ci-dessus. En règle générale, vous n'êtes pas tenu de nous communiquer vos données à caractère personnel. Vous pouvez choisir de ne pas nous communiquer de données à caractère personnel à des fins qui ne sont pas essentielles, en refusant de consentir à leur traitement ou en retirant votre consentement.

Géolocalisation

Lorsque vous utilisez les Plateformes, Rain Bird peut collecter vos données de géolocalisation, comme décrit dans la section intitulée « Catégories de données à caractère personnel traitées et communiquées » ci-dessus. Vous pouvez activer cette collecte de données en configurant les paramètres correspondants sur votre appareil mobile et/ou votre navigateur web.

Informations complémentaires à l'intention des résidents du Mexique

Consentement au transfert de vos données à caractère personnel

Nous transmettons vos données à caractère personnel à des tiers à diverses fins, comme décrit dans la section intitulée « Divulgation de vos données à caractère personnel » ci-dessus. Sous réserve de certaines exceptions, ces transferts nécessitent votre consentement. Nous avons notamment besoin de votre consentement pour transférer vos données à caractère personnel à des tiers afin de faciliter, de contrôler et d'améliorer nos Services, ainsi que pour mener à bien nos activités de marketing et de vente.

Traitement des demandes d'exercice des droits

Si, dans le cadre de votre demande d'exercice de vos droits en matière de protection de la vie privée, nous avons besoin de documents complémentaires pour vérifier votre identité et que vous ne nous fournissez pas l'ensemble des documents demandés, nous pourrons vous demander de nous communiquer les documents manquants dans un délai de 5 jours à compter de la réception de votre demande. Vous disposerez alors d'un délai de 10 jours pour fournir les pièces manquantes ; si vous ne le faites pas dans ce délai, votre demande ne sera pas prise en compte.

Nous vous informerons, dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la réception de votre demande (ou de la réception de l'ensemble des documents requis, le cas échéant), si nous sommes en mesure de donner suite à votre demande d'exercice de vos droits. Dans la mesure du possible, votre demande sera traitée dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de notre réponse initiale. Veuillez toutefois noter que les délais de réponse de 20 et de 15 jours ouvrables mentionnés ci-dessus peuvent chacun être prolongés une fois, respectivement de 20 et de 15 jours ouvrables, lorsque cela est justifié. Le cas échéant, nous vous communiquerons les motifs de cette prolongation dans notre réponse.

Modifications apportées au présent Avis

Si nous apportons des modifications importantes au présent Avis, nous publierons la version révisée sur cette page web et mettrons à jour la « Date d'entrée en vigueur » figurant ci-dessus afin d'indiquer la date à laquelle la version révisée est entrée en vigueur.

Délégué à la protection des données

Nous avons désigné VeraSafe comme délégué à la protection des données (DPO). Vous pouvez contacter VeraSafe pour toute question relative au traitement des données à caractère personnel en utilisant le formulaire de contact disponible dans la section suivante.

Nous contacter

Nous nous engageons à collaborer avec vous afin de répondre à toutes vos questions concernant le présent Avis ou le traitement de vos données à caractère personnel. Si vous avez des questions concernant le présent Avis ou sa mise en œuvre, veuillez contacter Rain Bird et/ou VeraSafe, le délégué à la protection des données (DPD) de Rain Bird, au moyen du formulaire de contact suivant :

https://go.rainbird.com/privacy-contact