سرد لمصطلحات الري وأنظمة الرشاشات التلقائية

محبس زاوي

محبس مكون بحيث يكون مخرجه باتجاه 90 درجة بعيدًا عن مدخله. في نظام الري، يتم بوجه عام تركيب هذه المحابس بحيث يكون المدخل في أسفل المحبس.

جهاز مانع للشفط

نوع من موانع التدفق العكسي يسد فتحة التهوية الجوية عند ضغط النظام. يجب تركيبه بأسفل مجرى محبس التحكم في موضع أعلى من أعلى نقطة في الأنابيب الفرعية التي يخدمها بمقدار اثنتي عشرة بوصة على الأقل. عند انخفاض ضغط النظام إلى الصفر، تنخفض مجموعة الطفو والإحكام، مما يؤدي إلى فتح فتحة التهوية إلى الغلاف الجوي وتعطيل أي تأثير شفط. راجع قوانين البناء المحلية أو موزع Rain Bird لمعرفة القوانين السارية في منطقتك. مرادف لفاصل إخلاء الهواء.

محبس مانع للشفط

مجموعة مكونة من محبس زاوي وجهاز مانع للشفط في وحدة واحدة. يوجد الجهاز المانع للشفط أسفل مجرى المحبس الزاوي.

معدل الاستخدام

قياس حجم المياه المستخدمة في المسطح الأخضر في وقت معين. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنه بالبوصات في الأسبوع. مكافئه المتري هو السنتيمترات في الأسبوع.)

قوس الري

المساحة التي يرويها رشاش بنمط دائرة جزئية، ويتم التعبير عنه بدرجات من الدائرة. على سبيل المثال، يوفر قوس الري بزاوية 90 درجة تغطية ربع دائرية، بينما يوفر قوس الري بزاوية 180 درجة تغطية نصف دائرية.

التدقيق أو تدقيق نظام الري

مراجعة تفصيلية لنظام الري، بما في ذلك إجراء اختبارات لتحديد الكفاءة الكلية للنظام ومعرفة جوانب المشكلات التي تحتاج إلى تصحيح وتحديد جدول الري الأمثل.

محبس التحكم التلقائي

محبس يتم تنشيطه بواسطة وحدة تحكم تلقائية باستخدام وسيلة كهربائية أو هيدروليكية. مرادف لمحبس التحكم عن بعد.

التدفق العكسي

التدفق الراجع غير المرغوب للسوائل في نظام أنابيب.

مانع التدفق العكسي

جهاز ميكانيكي يمنع التدفق العكسي. في عملية الري، يستخدم هذا الجهاز لحماية مصدر إمداد المياه الصالحة للشرب من مياه الري التي ربما تكون ملوثة. هناك أنواع عديدة من موانع التدفق العكسي. يعتمد اختيار مانع التدفق العكسي المستخدم على درجة الخطر والترتيب المحدد للأنابيب المعنية. افتراضيًا، تشترط كل الهيئات التنظيمية في الولايات المتحدة استخدام أجهزة منع التدفق العكسي لحماية مصدر إمداد المياه المنزلية من التلوث نتيجة التدفق العكسي لمياه الري. في المناطق التي لا يشترط فيها استخدام هذا الجهاز، يوصى بشدة باستخدامه. راجع قوانين البناء المحلية لمعرفة القوانين السارية في منطقتك.

أيام الإجازات التقويمية

ميزة في وحدة التحكم تتيح لك إيقاف الري مؤقتًا في تاريخ معين.

محبس منع تصريف

محبس يتيح تدفق المياه في اتجاه واحد فقط. تستخدم محابس منع التصريف لمنع التصريف عند الرؤوس المنخفضة.

معامل الانتظامية (CU)

تعبير رقمي يستخدم كمؤشر لاتساق المياه المستخدمة في مساحة معينة داخل ترتيب هندسي محدد من الرشاشات (على سبيل المثال، ترتيب مربع أو مستطيل).

وحدة التحكم أو المؤقت أو الساعة

هي العقل المحرّك لنظام الرشاشات. تفتح وحدة التحكم المحابس وتغلقها تلقائيًا وفق جدول محدد مسبقًا. تحتوي وحدات تحكم Rain Bird على برامج سهلة الضبط لمساعدتك في إدارة عمليات الضبط الموسمية بكفاءة. تحتوي وحدات تحكم Rain Bird أيضًا على حساسات ترسل إشارة لوحدة التحكم لإيقاف تشغيل النظام في أوقات المطر. عادةً ما تكون وحدة التحكم التلقائية أكثر كفاءةً في استخدام المياه من تشغيل الرشاشات يدويًا. 

التغطية

مساحة المسطح الأخضر المروية برشاش واحد أو مجموعة من الرشاشات.

ميزة CYCLE + SOAK™  

ميزة حصرية بمنتجات Rain Bird تتيح لك  تقسيم وقت التشغيل الإجمالي لعملية الري إلى دورات أقصر مفصولة بفترات راحة أو امتصاص تسمح للمسطح الأخضر بوقت لامتصاص المياه. تحسّن كفاءة ري المواقع سيئة الصرف والمنحدرات والمساحات ذات التربة السميكة.  تساعد في منع حدوث فيضان للمياه.

الغشاء

سدادة من المطاط تمنع المياه من التدفق في المحبس.

محبس غشائي

محبس كروي أو زاوي الشكل يستخدم غشاءً للتحكم في تدفق المياه في المحبس.

انتظامية التوزيع (DU)

قيمة محسوبة توضح مدى اتساق توزيع المياه في نظام الرشاشات لتجنب وجود مساحات شديدة البلل أو الجفاف في المسطح الأخضر. وهي تعتمد على المسافة بين الرشاشات، ونوع الرشاشات المستخدمة، والرياح، وضغط المياه من بين عوامل أخرى.  يتم الحصول على اتساق عال في التوزيع عند وضع كمية متساوية من المياه في كل مساحات المسطح الأخضر.

المياه المنزلية

المياه الصالحة للشرب أو مياه الشرب. يمكن استخدامها كمصدر لمياه الري، لكن بمجرد دخول المياه نظام الري فإنها تصبح غير صالحة للاستخدام المنزلي أو للشرب.

محبس التصريف

محبس يُستخدم لتفريغ المياه من الخطوط الفرعية أو الخطوط الرئيسية، عادةً لأغراض الاستعداد لفصل الشتاء.

الري بالتنقيط

أسلوب ري يستخدم كمية منخفضة من المياه ويوصّل المياه ببطء وبصورة مباشرة إلى جذور النباتات لتحقيق أقصى كفاءة.

الضغط الديناميكي

ضغط نظام الري أثناء التشغيل. مرادف لضغط التشغيل.

وحدة التنقيط

جهاز ري صغير يوصل المياه بمعدل منخفض للغاية (يتم قياسه بالجالونات في الساعة) وبضغط منفذ المخرج.

التبخر والنتح (ET)

كمية المياه المفقودة نتيجة التبخر من التربة والنتح من النباتات. تُستخدم كمية التبخر والنتح بواسطة وحدات التحكم الذكية للمساعدة في تحديد كمية مياه الري المطلوبة للمسطح الأخضر.

التصريف اليدوي الخارجي

ميزة تتيح فتح المحبس التلقائي يدويًا (دون وحدة التحكم) من خلال تفريغ المياه من أعلى الغشاء إلى خارج المحبس. مفيدة أثناء عمليات التركيب، وبدء تشغيل النظام، والصيانة.

التدفق

حركة المياه.

التحكم بالتدفق

محبس منظم من أجل الحفاظ على معدل تدفق محدد مسبقًا دون تغيير الضغط بدرجة كبيرة.

حساس تدفق

جهاز يقيس تدفق المياه بنشاط في نظام الأنابيب ويرسل بياناته إلى نظام التحكم المركزي الحاسوبي.

FPT

سن أنبوب اسمي أنثى.

فقد الضغط الناتج عن الاحتكاك

كمية الضغط المفقود مع تدفق المياه خلال النظام. مرادف لفقدان الضغط.

محبس كروي

محبس مكون بحيث يكون مخرجه باتجاه 180 درجة بعيدًا عن مدخله. في نظام الري، يتم بوجه عام تركيب هذه المحابس بحيث يكون المدخل والمخرج موازيين للأرض.

جالون في الدقيقة

عدد الجالونات في الدقيقة.

التغطية من رأس الي رأس

عملية وضع الرشاشات بحيث تكون المياه المتدفقة من رشاش واحد متداخلة تمامًا مع رأس الرشاش التالي.  يساعد ذلك في زيادة الكفاءة الكلية للنظام ومنع تكون بقع جافة في المسطح الأخضر.

محرك دفعي

رشاش يدور باستخدام ذراع محمّل على ثقل أو زنبرك يندفع بتيار المياه ويصطدم بجسم الرشاش، مما يسبب حدوث حركة دائرية.

معدل الرشح

معدل دخول المياه للتربة، يتم التعبير عنه عادة بعمق المياه في الساعة. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنه بالبوصات في الساعة. مكافئه المتري هو السنتيمترات في الساعة.)  يتحدد معدل الرشح حسب نوع التربة.

فعالية الري

النسبة المئوية لمياه الري المخزنة فعليًا في التربة والمتاحة للاستخدام بواسطة المسطح الأخضر مقارنةً بإجمالي كمية المياه المزودة للمسطح الأخضر.

نظام الري

مجموعة من المكونات تتضمن مصدر المياه (خدمة أو مضخة منزلية) وشبكة توزيع المياه (على سبيل المثال، الأنابيب) ومكونات التحكم (على سبيل المثال، المحابس ووحدات التحكم) وأجهزة الري بالتنقيط (على سبيل المثال، الرشاشات ووحدات الري بالتنقيط) وربما أجهزة ري عامة أخرى (على سبيل المثال، الوصلات سريعة التوصيل ومانع التدفق العكسي).

الاحتياجات الإروائية

كمية المياه اللازمة للمسطح الأخضر لتلبية احتياجات التبخر والنتح والاستخدامات الأخرى للمياه في التربة. عادةً ما يتم التعبير عن الاحتياجات الإروائية بعمق المياه وهو يساوي صافي الاحتياجات الإروائية مقسومًا على كفاءة الري. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنها بالبوصات في الأسبوع. مكافئها المتري هو السنتيمترات في الأسبوع.)

الأنبوب الفرعي

الأنبوب المركب أسفل المجرى من محبس التحكم الذي توجد عليه الرشاشات.

التصريف عند الرؤوس المنخفضة

التدفق المتبقي من رؤوس الرشاشات منخفضة الارتفاع في النظام بعد إغلاق محبس التحكم. 

الأنبوب الرئيسي (الخط الرئيسي)

أنبوب تحت ضغط ثابت يزوّد المياه من نقطة التوصيل إلى محابس التحكم.

صمام رئيسي

محبس يستخدم لحماية المسطح الأخضر من الفيضان في حالة وجود أنبوب رئيسي مثقوب أو محبس معطل أسفل المجرى. يتم تركيب المحبس الرئيسي على الخط الرئيسي بعد مانع التدفق العكسي ومحابس التحكم.

معدل الترسيب المتطابق (MPR)

يشير معدل الترسيب المتطابق (MPR) إلى الرشاشات التي تستخدم المياه بنفس المعدل في الساعة بغض النظر عن قوس التغطية أو جزء الدائرة الذي تشمله. على سبيل المثال، يقوم الرشاش ذو نمط الدائرة الكاملة بتصريف ضعف معدل تدفق الرشاش ذي نمط نصف الدائرة ويقوم الرشاش ذو نمط ربع الدائرة بتصريف نصف معدل تدفق الوحدة ذات نمط نصف الدائرة. يتيح معدل MPR تركيب نفس النوع من الرشاشات، بغض النظر عن قوسها، بنفس المحبس مع توفير نفس معدل PR. تتسم رؤوس الرشاشات بأقواس ثابتة وهي متطابقة من الجهة المصنعة، بينما توفر الرشاشات الدوارة مجموعة من النوزلات لمطابقة نمط القوس المصمم.

ظروف المناخ الدقيقة

الظروف البيئية الفريدة في منطقة معينة من المسطح الأخضر.  تتضمن العوامل كمية أشعة الشمس أو الظل، ونوع التربة، والانحدار، والرياح.

حساس الرطوبة

جهاز يراقب كمية المياه الموجودة في التربة ويعدل جدول الري بناءً على ذلك.

MPT

سن أنبوب اسمي ذكر.

النوزل

الفوهة النهائية التي تمر المياه خلالها من الرشاش أو وحدة الري بالتنقيط.  يؤثر شكل النوزل وحجمه وموضعه تأثيرًا مباشرًا على المسافة ونمط الري وكفاءة التوزيع.

ضغط التشغيل

الضغط الذي يعمل به نظام الرشاشات. يحدث فقدان أقل للضغط مع الضغط الثابت. عادةً ما يتم قياسه عند قاعدة أو نوزل الرشاش.

مرحلة الذبول الدائم

المرحلة التي تتوقف عندها قدرة النباتات على استخراج الرطوبة من التربة وتموت.

نقطة التوصيل (POC)

موضع اتصال الأنبوب الرئيسي الفرعي لنظام الري بخط خدمة المياه.

أنبوب كلوريد البوليفينيل (PVC)

مادة بلاستيكية شبه صلبة تستخدم في أنظمة الري.

أنبوب البولي إيثلين (PE)

أنبوب أسود مرن يستخدم في أنظمة الري.

المياه الصالحة للشرب

المياه المنزلية أو مياه الشرب. يمكن استخدامها كمصدر لمياه الري، لكن بمجرد دخول المياه نظام الري فإنها تصبح غير صالحة للاستخدام المنزلي أو للشرب.

معدل الترسيب (PR)

معدل توصيل نظام الرشاشات للمياه إلى المسطح الأخضر. يتم التعبير عن معدل الترسيب بعمق المياه في ساعات التشغيل. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنه بالبوصات في الساعة. مكافئه المتري هو السنتيمترات في الساعة.)

الضغط

القوة لوحدة المساحة التي يتم قياسها. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنه بالأرطال في البوصة المربعة. مكافئه المتري هو البار.)  قد يؤدي ضغط المياه غير الكافي إلى تغطية ضعيفة للرشاشات، بينما قد يسبب ضغط المياه المرتفع بصورة زائدة إلى تكون شبورة وضباب مما يؤدي إلى هدر المياه.

فقدان الضغط

كمية الضغط المفقود مع تدفق المياه خلال النظام. مرادف للفقدان الناجم عن الاحتكاك.

منظم الضغط

جهاز يحافظ على ضغط تشغيل ثابت أسفل المجرى أقل من ضغط التشغيل أعلى المجرى.

البرنامج

خطة أو جدول الري الذي يبلغ وحدة التحكم بوقت ومدة تشغيل كل مجموعة من الرشاشات على وجه التحديد. توفر العديد من وحدات تحكم Rain Bird برامج متنوعة قد تكون مفيدة في المواقع التي تتسم فيها مجموعات النباتات المختلفة باحتياجات ري مختلفة.

رطل في البوصة المربعة

وحدة الأرطال في البوصة المربعة.

برك المياه

تجمع المياه في مكان واحد، مثل عند قاعدة الرشاش أو عند منطقة منخفضة في الموقع. قد تحدث بسبب التصريف عند الرؤوس المنخفضة، أو الري الزائد، أو رشح التربة البطيء.

دائرة تشغيل المضخة

ميزة في وحدات التحكم التلقائية تزود جهدًا كهربائيًا يبلغ 24 فولت تيار متردد يمكن استخدامه لتنشيط مضخة من خلال مرحل تشغيل مضخة خارجي.

مرحل تشغيل المضخة

مفتاح بشدة تيار منخفضة أو مفتاح كهربائي مصمم للاستخدام مع دوائر تشغيل المضخات.

محبس سريع التوصيل

محبس يتم تركيبه بصورة دائمة ويتيح الوصول المباشر إلى الخط الرئيسي لنظام الري. يستخدم المفتاح سريع التوصيل لفتح المحبس.

جهاز إيقاف تشغيل الري في حالة المطر أو حساس المطر

جهاز يمنع وحدة التحكم من تنشيط المحابس عند اكتشاف كمية محددة مسبقًا من الأمطار.

تأخير المطر

تسمح لك بإيقاف تشغيل نظام الري لعدد معين من الأيام دون الحاجة لتذكر تشغيله مرة أخرى.

محبس التحكم عن بعد

محبس يتم تشغيله بواسطة وحدة تحكم تلقائية باستخدام وسيلة كهربائية أو هيدروليكية. مرادف لمحبس التحكم التلقائي.

الارتداد

عند عودة قافز الرشاش مثل رأس الرشاش أو الرشاش الدوار إلى الحاوية في الأرض. يطلق عليه أيضًا الانخفاض.

أنبوب التوصيل

طول من الأنبوب يحتوي على سنون أنبوب اسمية ذكر على كل طرف. عادةً ما يتم تثبيته بأنبوب فرعي أو أنبوب رئيسي فرعي لدعم الرشاش أو المحبس المانع للشفط. قد يستخدم أيضًا تحت الأرض لتوصيل مكونات النظام.

فيضان المياه

المياه التي لا تمتصها التربة ويتم تصريفها إلى مكان آخر. يحدث فيضان المياه عند استخدام المياه بكميات مفرطة أو بسرعة شديدة بالنسبة لقدرة امتصاص التربة.

معامل الجدولة

تعبير رقمي يستخدم كمؤشر لاتساق استخدام المياه في مساحة معينة داخل ترتيب هندسي محدد من الرشاشات (على سبيل المثال، ترتيب مثلث أو مربع). يستخدم لقياس اتساق أنظمة ري المسطحات الخضراء.

تكوين المنزلق

وصلة دون سنون ملحومة باستخدام المذيبات.

وحدة التحكم الذكية

نظام تحكم في الري يستخدم عمليات حسابية مستندة إلى الأرصاد الجوية والظروف البيئية لتحديد كمية المياه التي يجب توصيلها للمسطح الأخضر بناءً على احتياجات الري الخاصة بالنبات.  

رأس الرشاش

نوع من رشاشات الرذاذ الثابتة يقفز من تحت الأرض ويقوم بالري بنمط معين، عادةً بنطاق يتراوح بين 4 و15 قدمًا. يستخدم للمساحات العشبية ومناطق الشجيرات.

نوع التربة

قوام وبنية جزيئات التربة التي تؤثر على قدرتها على امتصاص المياه وتخزينها لكي تستخدمها النباتات.  تتراوح أنواع التربة من طينية إلى طفلية إلى رملية.  تمتص أنواع التربة الطينية المياه ببطء أكبر من أنواع التربة الطفلية أو الرملية (معدل رشح أقل).

الملف اللولبي

مغناطيس كهربائي متصل بوحدة التحكم ويتسبب في فتح محابس التحكم التلقائية وإغلاقها.

رشاش الرذاذ

جهاز ميكانيكي يتم تشغيله هيدروليكيًا يصرف المياه من نوزل أو نوزلات.

أوقات البدء

عند برمجة وحدة تحكم، يمكنك جدولة الوقت الدقيق الذي تريد فيه بدء عملية الري في أيام الري.  وقت البدء هو الوقت الذي تبدأ فيه المحطة الأولى في البرنامج عملية الري.  تتبع كل المحطات الأخرى في البرنامج المحطة الأولى تسلسليًا.  تذكر، عادةً ما تسري أوقات البدء على البرنامج بالكامل، وليس على المحطات الفردية.

الضغط الاستاتيكي

الضغط في نظام مغلق، دون أي حركة مياه.

محطة

دائرة في وحدة التحكم تنشط محبس تحكم فرديًا في نظام الري للتحكم في ري منطقة معينة.

محبس STOP-A-MATIC® (SAM)

محبس منع تصريف مزود بنابض يستخدم أسفل رشاش لمنع التصريف عند الرؤوس المنخفضة. قد تكون ميزة محبس منع التصريف مضمنة أيضًا في الرشاش.

المجموعة الدوارة

مجموعة مكونة من أنبوب دوار مرن وتركيبات تستخدم لتوصيل رشاش بالأنبوب الفرعي.  تتيح لك ضبط الرشاشات بسهولة إلى مستوى الأرض وتساعد أيضًا في منع حدوث كسر نتيجة القوة الواقعة على الرشاش.

الوصلة المرنة

وصلة مسننة من أنبوب وتركيبات بين الأنبوب والرشاش تتيح استيعاب الحركة في السنون بدلاً من التعامل مع الحركة بمثابة قوة محضة على الأنبوب. تستخدم أيضًا لرفع الرشاشات أو خفضها إلى درجة نهائية دون حدوث تغييرات في السباكة.

النتح

العملية التي يتم من خلالها فقدان رطوبة النبات في الغلاف الجوي من خلال أوراقه.

الانتظامية

كيفية توزيع المياه باستواء على مساحة مروية.

المحبس

المحبس يشبه الصنبور. تستجيب المحابس للأوامر الواردة من وحدة التحكم. عندما تستقبل المحابس إشارة فتح، تتدفق المياه إلى رشاشات الرذاذ. عندما تستقبل إشارة أخرى بالإغلاق، يتوقف تدفق المياه.

السرعة

سرعة انتقال المياه. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنها بالقدم في الثانية. مكافئها المتري هو الأمتار في الثانية.

كمية مياه الري

ميزة في وحدات التحكم من Rain Bird تتيح لك تغيير أوقات تشغيل الرشاشات بسهولة دون الحاجة لإعادة برمجة وحدة التحكم.  استخدم كمية مياه الري لزيادة أو تقليل الري استجابة للاحتياجات الموسمية المتغيرة على مدار العام.

ظاهرة الطرق المائي

موجة صدمية ضارة تنشأ عند توقف تدفق المياه في نظام الأنابيب بشكل مفاجئ. عادةً ما تحدث نتيجة وجود محبس سريع الإغلاق.

ضغط المياه

القوة المبذولة بواسطة المياه. (في الولايات المتحدة، عادة ما يتم التعبير عنه بالأرطال في البوصة المربعة. مكافئه المتري هو البار.)

الإطار الزمني للري

وقت اليوم المتاح لحدوث عملية الري في الموقع.

أيام الري

الأيام المحددة في الأسبوع التي ستحدث فيها عملية الري.  على سبيل المثال، كل إثنين وأربعاء وجمعة، أو كل يوم ثالث.

الاستعداد لفصل الشتاء

عملية إزالة المياه من نظام الري قبل حدوث درجات الحرارة التي تصل إلى حد التجمد.  وهي عملية ضرورية لمنع تلف نظام الرشاشات الذي قد يحدث نتيجة التمدد بفعل المياه المتجمدة في الأنابيب.

مقياس الأسلاك

وحدة القياس المعيارية لحجم الأسلاك. كلما كان رقم المقياس أكبر، كان حجم السلك أصغر.

ضغط التشغيل

ضغط نظام الري أثناء التشغيل. مرادف للضغط الديناميكي.

منطقة الري

جزء من نظام الري تتم خدمته بمحبس تحكم فردي. تتكون المناطق من أنواع رشاشات وأنواع مواد نباتية متماثلة تتسم بنفس متطلبات الري وأنواع التربة.

Column Content