Specification Home
Products

Cuerpos de aspersores

Boquillas de aspersores

Rotores y rotores de impacto

Válvulas y cajas de válvulas

Programadores

Control central

Goteo

Drenaje

Bombas y filtros

Productos certificados por el sector

Documentation

CAD y dibujos

Guías de diseño

Guía de conversión a riego por goteo en jardinería

Recursos de diseño

Gráficos de pérdida de fricción

Regulación

Formación

Bombas

Características

Descripción general

  • El variador de frecuencia (VFD) proporciona un amplio intervalo de cobertura hidráulica
  • El relé de arranque de la bomba incluido prepara la estación para aceptar las señales del controlador
  • La cubierta y la caja de aluminio ayudan a resistir a los elementos
  • Válvula de aislamiento para mantenimiento y cebado
  • Medidores de succión y descarga llenos de líquido para un rápido establecimiento del punto de ajuste y la solución de problemas.
  • Soporte de montaje opcional para controladores Rain Bird

Specifications

Cajas / conexiones externas

  • Caja de aluminio y cubierta para aplicaciones navales
  • Interruptor principal de desconexión con fusible
  • Control de bombas
    • Funciona basado en la señal del controlador de riego o del interruptor opcional de inicio de caudal (solo para aplicaciones de aumento de presión o succión en zonas inundadas)
    • Relé de arranque de bomba de 24 V CA incluido. Otros voltajes opcionales disponibles.
    • Interruptor de corte de temperatura de 130 °F

Características eléctricas

  • Alimentación de entrada: Monofásica 208 V, 220 V, 230 V CA o trifásica 480 V CA
  • Motor TEFC
  • Componentes certificados por UL
  • Consumo eficiente de energía: el variador de frecuencia (VFD) mantiene la presión constante ante una demanda de caudal variable.
    • Transductor de presión de acero inoxidable
    • Luz roja para alarmas de VFD
    • Luz de funcionamiento verde para la bomba
    • El modo de llenado de tubos reduce el aumento de presión en el arranque de la bomba
    • Velocidad de la bomba de anulación programable
    • Alarma de pérdida de cebado y rotura de tuberías
    • Apagado en vacío
    • Apagado en pérdida del transductor
  • Soporte de montaje opcional para los controladores Rain Bird
    • Preperforado para los controladores de la serie ESP-Me, ESP-LXMe y ESP-LXD. (El controlador Rain Bird se vende por separado).
    • Montado dentro o fuera de la caja de aluminio

      **Se requiere una alimentación independiente para el controlador de energía.

Accesorios

  • Kit de supresión de sobretensión
    • Monofásico (208-230 V CA) p/n CLPSES1P
    • Trifásico (208-230 o 480 V CA) p/n CLPSES3P
  • Relé de arranque de la bomba
    • 6 V CC p/n CLPPSR06DC
    • 12 V CC p/n CLPPSR12DC
  • Accesorios para aumento de succión o en zonas inundadas
    • Kit de inicio de flujo p/n CLPBSTSW
  • Accesorios de aumento de succión
    • Válvula de pie - 4" con brida vertical p/n CLPFTVLV4VF
    • Malla de entrada estática

 

Características

Variador de frecuencia (VFD)  
Relé de arranque de bomba incluido (24 V CA/CC con protección de sobretensión)  
Interruptor de caudal incluido  
Tanque compensador incluido  
Caja de aluminio de calidad naval y cubierta con un ventilador de extracción  
Válvulas de aislamiento para facilitar el mantenimiento  
El interruptor Auto-Off-Manual proporciona un control total al usuario y capacidades de anulación  
Disponible en configuraciones monofásicas y trifásicas de 208V, 220V, 230V, VAC y trifásicas de 480V VAC  
Múltiples opciones para aumento, succión por inundación y elevación de succión (consulte la lista de opciones)  
Luces de falla externa/alarma y ejecución
Configuraciones de tuberías
Tubería de entrada y descarga en lados opuestos de la caja (como se muestra)  
Puerto de cebado de ½"  
Características mecánicas
Válvulas de aislamiento de descarga e ingreso  
Manómetro lleno de líquido en la tuberías de entrada y descarga  
Bomba centrífuga resistente

Specifications

Relé de arranque de bomba incluido de 24 V CA/CC para control remoto opcional, controles autónomos con activación a baja presión y retirada a bajo flujo  
El caudal bajo se verifica con una prueba de presión antes de retirar la bomba para evitar arranques frecuentes del motor y prolongar la vida útil del equipo  
Especificación eléctrica: Monofásica 208 V, 220 V, 230 V CA o tres trifásica 480 V CA  
Motor TEFC  
Archivo del sistema de bomba empaquetado QCZJ con certificación UL E249335  
Archivo E251596 del panel de control NITW con certificación UL
Opciones y accesorios
Filtro con mecanismo de succión automática de Rain Bird  
Kit de protección contra descarga Monofásico (208V, 220V o 230V AC); Trifásico (208V, 220V, 230V o 480V AC)  
Tuberías de acero inoxidable para reemplazar las tuberías de acero al carbono con pintura en polvo  
Empaque ambiental, incluye calentador y aislamiento para la caja  
Filtro de entrada pasivo y conjunto de válvula de pie para aplicaciones de elevación de succión  
Filtro de entrada autolimpiante y conjunto de válvula de pie para un rendimiento mejorado de la elevación de succión

Model Listing

Modelos de 3HP:

  • ACLP03ACC :hasta 140 gpm a 18 psi o hasta 30 gpm a 39 psi  
  • ACLP03CAC: hasta 68 gpm a 32 psi o hasta 24 gpm a 41 psi    

    • Modelos de 5HP:

  • ACLP05BAC : hasta 190 gpm a 23 psi o hasta 100 gpm a 29 psi  
  • ACLP05DAC :hasta 75 gpm a 49 psi o hasta 25 gpm a 61 psi      
  • ACLP05EAC: hasta 160 gpm a 30 psi o hasta 40 gpm a 55 psi  
  • ACLP05FAC: hasta 90 gpm a 55 psi o hasta 35 gpm a 71 psi    

    • Modelos de 7,5HP:

  • ACLP07GAC: hasta 220 gpm a 29 psi o hasta 110 gpm a 36 psi  
  • ACLP07HAC: hasta 140 gpm a 54 psi o hasta 40 gpm a 65 psi  
  • ACLP07JAC: hasta 85 gpm a 75 psi o hasta 30 gpm a 90 psi    

    • Modelos de 10HP:

  • ACLP10KAC: hasta 240 gpm a 45 psi o hasta 120 gpm a 54 psi  
  • ACLP10LAC: hasta 160 gpm a 64 psi o hasta 40 gpm a 79 psi  
  • ACLP10NAC: hasta 100 gpm a 89 psi o hasta 30 gpm a 114 psi    

    • Modelos de 15HP:

  • ACLP15OAC: hasta 300 gpm a 59 psi o hasta 140 gpm a 74 psi  
  • ACLP15PAC: hasta 200 gpm a 79 psi o hasta 50 gpm a 102 psi  
  • ACLP15RAC: hasta 340 gpm a 51 psi o hasta 80 gpm a 67 psi  
  • ACLP15SAC : hasta 180 gpm a 77 psi o hasta 100 gpm a 96 psi    

    • Modelos de 20HP:

  • ACLP20TAC: hasta 300 gpm a 64 psi o hasta 140 gpm a 79 psi  
  • ACLP20UAC: hasta 200 gpm a 88 psi o hasta 50 gpm a 110 psi  
  • ACLP20VAC: hasta 360 gpm a 60 psi o hasta 80 gpm a 78 psi  
  • ACLP20WAC : hasta 200 gpm a 83 psi o hasta 100 gpm a 112 psi

    • Características

    Económico: el sistema estandarizado de bombeo accionado por VFD brinda un alto rendimiento con mínima inversión  
    Perfil bajo: caja de aluminio compacta con tuberías y plataforma con recubrimiento pulvimetalúrgico  
    Consumo eficiente de energía: el variador de frecuencia (VFD) mantiene la presión constante ante una demanda de caudal variable  
    Confiabilidad: diseño estándar simple, fácil instalación y mantenimiento  
    Características mecánicas
    Válvula mariposa de aislamiento de entrada  
    Válvula mariposa de aislamiento de descarga  
    Válvula de retención silenciosa  
    Cajas / conexiones externas
    Caja de aluminio para aplicaciones navales  
    Cubierta y tuberías de acero con revestimiento pulverizado de poliéster  
    Termostato y ventilador en caja mecánica  
    Control de bombas
    Relé de arranque de bomba  
    VFD - transmisión de frecuencia variable para control de presión  
    Pantalla
    Pantalla táctil monocromática

    Specifications

    Serie LP – Succión de extremo horizontal - 1 bomba – Caja de aluminio
    Tamaño del motor (5 CV), ( 7,5 CV), (10 CV)
    Tipo de bomba Succión de extremo horizontal
    Especificación eléctrica: (480/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Requisito de presión de entrada: Aplicaciones de elevación de la succión o de refuerzo
    Hasta 100 psi 6,9 bares
    Caudal de salida: Hasta 200 gpm (12,6 lps, 45,4 m3/h) 
    Tamaño de entrada/descarga Estándar de conexión de brida de 3” - disponibles adaptadores de 2” y 4”
    Serie LP – Multietapa vertical – 1 bomba – Caja de aluminio
    Tamaño del motor: (1 HP),  (1,5 HP), (2 HP), (5 HP), (7,5 HP) 
    Tipo de bomba Multietapa vertical
    Especificación eléctrica: (480/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Requisito de presión de entrada Aplicaciones de aumento o refuerzo de succión  
    Presión de salida Hasta 120 psi (8,3 bares)  
    Caudal de salida Hasta 90 gpm (5,7 lps, 20,4 m3/h)
    Tamaño de la descarga: Estándar de conexión de brida de 2” - disponibles adaptadores de 3” y 4”

    Dimensiones

    Dimensiones de la losa de hormigón (min) 65” x 49” (165 cm x 125 cm)  
    Dimensiones de la plataforma (min) 53” x 39,75” (135 cm x 101 cm)  
    Serie LP – Succión de extremo horizontal - 1 bomba – Caja de aluminio (desde la losa) 35" (89 cm)  
    Serie LP - Multietapa vertical - 1 bomba - Caja de aluminio Altura del armario: (desde la losa) 35" (89 cm) o 47" (107 cm)

    Model Listing

  • Succión de extremo horizontal – Serie LP De 5 a 10 HP; hasta 100 psi (6.9 bares); hasta 200 gpm (de 12.6 l/s, 45.4 m3/h)  
  • Multietapa de aspiración vertical – Serie LP De 1 a 7.5 HP; hasta 120 psi (8.3 bares); hasta 0 gpm (5.7 l/s, 20.4 m3/h)

    • Características

    Confiabilidad: las estaciones integradas de bombeo listas para conectar le atribuyen responsabilidad a un proveedor único para todo el sistema de bombeo, lo que garantiza una instalación y un funcionamiento sin complicaciones  
    Consumo eficiente de energía: el variador de frecuencia (VFD) mantiene la presión constante ante una demanda de caudal variable  
    Fácil arranque: se realizan pruebas de agua en todas las estaciones previo al envío.
    Incluyen válvulas de aislamiento de entrada y descarga para facilitar reparaciones mecánicas
    Características mecánicas
    Válvula mariposa de aislamiento de entrada  
    Válvula mariposa de aislamiento de descarga  
    Válvula de retención silenciosa
    Presión / Caudal
    Transductor de presión de acero inoxidable  
    Interruptor de caudal
    Cajas / conexiones externas
    Caja de acero con revestimiento pulverizado de poliéster  
    Cubierta y tuberías de acero con revestimiento pulverizado de poliéster  
    Tuberías de recebado (solo aumento de succión)  
    Termostato y ventilador en caja mecánica
    Control de bombas
    Relé de arranque de bomba  
    VFD - transmisión de frecuencia variable para control de presión
    Pantalla
    Pantalla táctil monocromática  
    Pantalla táctil opcional en colores con capacidad de comunicación remota

    Specifications

    Serie D – Succión de extremo horizontal – 1 bomba – Caja verde
    Tamaño del motor: (5 HP), (7 ½ HP), (10 HP), (15 HP), (20 HP)
    Tipo de bomba:Horizontal de aspiración final
    Especificación eléctrica: (208-230/60/3 V/HZ/PH),  (230/60/1 V/HZ/PH) , (208/60/1 V/HZ/PH)
    Aplicaciones de aumento de succión (hasta 3 pies) o refuerzo
    Presión de salida: Hasta 130 psi (9,0 bares)
    Caudal de salida: Hasta 350 gpm (22,1 lps, 79,5 m3/h) 
    Entrada / Salida: 4” estándar - los adaptadores de 2”, 3” y 6” son accesorios externos
    Serie D – Multietapa vertical – 1 bomba – Caja verde
    Tamaño del motor (3 CV), (5 CV), (7 ½ CV), (10 CV), (15 CV)  
    Tipo de bomba: Vertical, multietapas
    Especificación eléctrica: (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Requisito de presión de entrada: Aplicaciones de elevación de la succión o de refuerzo
    Presión de salida: Hasta 8,3 bares (120 psi) 
    Caudal de salida: Hasta 180 gpm (11.4 l/s, 40.9 m3/h)
    Tamaño entrada/ salida de caudal: 4” estándar - adaptadores de 2”, 3” y 6” disponibles

    Dimensiones

    Dimensiones de la losa de hormigón (mínimo): 90" x 48" (229 cm x 122 cm)
    Dimensiones del patín de la plataforma (mínimo): 78" x 36" (198 cm x 91 cm)
    Altura del armario (desde la losa): 52" (132 cm) o 64" (163 cm)

    Model Listing

  • Succión de extremo horizontal – 1 bomba – Serie D  5 a 20 HP; hasta 130 psi (9,0 bares); hasta 180 gpm (11,4 l/s, 40,9 m³/h)
  • Multietapa vertical – 1 bomba – Serie D   3 a15 HP; hasta 120 psi (8,3 bares); hasta 200 gpm (12,6 l/s, 45,4 m³/h)

    • Características

    Funciona con el comando de encendido/apagado de un controlador de riego para facilitar la ruta eléctrica desde la caja del disyuntor hasta el motor de la bomba  
    Proporciona una operación “piloto” a todos los tipos de equipos de bombas eléctricas con voltajes de 24, 110 o 220 V CA  
    Relé de 40 A certificado  
    Terminales de conexión rápida con tuercas para cables  
    Suministro de conexión a tierra      
    Compatible con controladores de riego temporizado de 24 V CA  
    Compatible con bombas monofásicas de 110 o 220 V CA de 3/4 hasta 5 HP*  
    Capa de pintura en polvo horneada, para una larga vida en ambientes difíciles  
    Homologado por UL como “paneles industriales de control en caja” respaldados por una garantía limitada de un año  
    Protegidos en cajas NEMA3R compactas totalmente selladas  
    Incluye un relé de cubo de hielo adicional para sistemas de controlador/decodificador de 2 cables

    Specifications

    PSR110IC
    Tensión de línea: 110 
    Voltaje de bobina 24 
    hp: 3/4 a 2
    PSR220IC
    Voltaje de línea 220
    Voltaje de bobina 24 
    hp: 3/4 a 5

    Dimensiones

    6" x 6" x 4" (15,2 cm  x 15.2 cm x 10 cm ) W x H x D

    Model Listing

  • C: Tensión de línea: 110v, Tensión de bobina: 24v, 3/4 a 2hp* 
  • PSR220IC: Tensión de línea: 220v, Tensión de bobina: 24v, 3/4 a 2hp* 
  • * El Código Eléctrico Nacional (NEC) estipula que todos los motores contarán con protección térmica por “consumo en amperios” excesivo. La mayoría de los motores de menos de 2 HP incorporan protección térmica del fabricante del motor.

    • Características

    Funciona con el comando de encendido/apagado de un controlador de riego para facilitar la ruta eléctrica desde la caja del disyuntor hasta el motor de la bomba      
    Proporciona una operación “piloto” a todos los tipos de equipos de bombas eléctricas con voltajes de 24, 110 y 220 V CA      
    Relé de 40 A certificado      
    Terminales de conexión rápida con tuercas para cables  
    Suministro de conexión a tierra      
    Compatible con controladores de riego temporizado de 24 V CA  
    Compatible con bombas monofásicas de 110 o 220 V CA de 3/4 hasta 5 HP  
    Capa de pintura en polvo horneada, para una larga vida en ambientes difíciles  
    Homologado por UL como “paneles industriales de control en caja” respaldados por una garantía limitada de un año      
    Protegidos en cajas NEMA3R compactas totalmente selladas  
    No se recomienda su uso con sistemas de controlador/decodificador de 2 cables

    Specifications

    Tensión de línea: 110 o 220 v
    Voltaje de bobina
    hp: 3/4 a 5

    Dimensiones

    6" x 6" x 4" (15,2 cm  x 15,2 cm x 10 cm ) A x Alt x P 

    Model Listing

  • PSR110220: Tensión de línea: 110v, Tensión de bobina: 24v, 3/4 a 2hp* 
  • * El Código Eléctrico Nacional (NEC) estipula que todos los motores contarán con protección térmica por “consumo en amperios” excesivo. La mayoría de los motores de menos de 2 HP incorporan protección térmica del fabricante del motor.

    • Características

    Adapta el funcionamiento del sistema de riego a la capacidad real de la estación de bombeo, lo que reduce el tiempo de riego y disminuye el consumo de energía.
    Alerta al administrador del sitio en tiempo real sobre problemas con el riego y la estación de bombeo a través de mensajes de texto a su teléfono celular.  
    Responde a los problemas del sistema de riego y del sistema de bombeo en tiempo real. Otros sistemas pueden perder una hora de tiempo de riego tratando de recuperarse de una avería.

    Model Listing

    ¿Necesita ayuda para especificar una bomba?

  • Escriba a [email protected] o llame al 520-806-5620 para recibir asistencia con presupuestos y especificaciones

    • Copyright © 2026 Rain Bird Corporation. All rights reserved.