إشعار الخصوصية الخاص بشركة Rain Bird

تاريخ السريان: 21 يوليو 2026

مقدمة

تُولي شركة Rain Bird Corporation والشركات التابعة والفرعية التي تملكها أو تسيطر عليها، بما في ذلك شركة OtO Inc. وشركة Rachio, Inc. (يُشار إليها مجتمعةً بـ"Rain Bird" أو "نحن" أو "لنا")، اهتمامًا بالغًا لحماية البيانات الشخصية، وتقدّر خصوصية الأشخاص الذين تعالج بياناتهم الشخصية. يُرجى قراءة إشعار الخصوصية هذا ("الإشعار") للاطلاع على ما نقوم به ببياناتك الشخصية، وكيفية حمايتها، وما قد تملكه من حقوق خصوصية بموجب قوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها.

تقوم Rain Bird بتصنيع تقنيات الري الرائدة في هذا المجال وتوريدها ودعمها، مسترشدةً بالتزامها بالاستخدام الذكي للمياه™ (Intelligent Use of Water™). ومن خلال منصاتنا، التي تشمل التطبيقات والتطبيقات الجوّالة والأجهزة المتصلة والمواقع الإلكترونية والمتاجر الإلكترونية (يُشار إليها مجتمعةً بـ"المنصات")، نقدّم الخدمات والحلول اللازمة لتحقيق أهدافنا التجارية. وتشمل هذه الخدمات والحلول المنصات نفسها، ومنتجات Rain Bird الأخرى، والبرامج والفعاليات والمعلومات والفرص والمزايا والدعم ذات الصلة التي نقدّمها (يُشار إليها مجتمعةً، بما في ذلك المنصات، بـ"الخدمات"). يمكنك الاطلاع على شروط استخدام موقعنا الإلكتروني على الرابط التالي:

نطاق سريان هذا الإشعار ومجال تطبيقه

يسري هذا الإشعار على البيانات الشخصية التي نعالجها في إطار سعينا لتحقيق أهدافنا التجارية وتقديم خدماتنا، بما في ذلك البيانات الشخصية الخاصة بعملاء Rain Bird والموزّعين ومُعِدّي المواصفات الفنية وفني التركيب ومختبري الميدان ومورّدي السلع والخدمات، والمستخدمين النهائيين لمنصاتنا وزوّارها.

ولا يسري هذا الإشعار على معالجة البيانات الشخصية الخاصة بموظفي Rain Bird ومتقدّمي طلبات التوظيف والموظفين المؤقتين من خلال وكالات التوظيف وأعضاء مجلس الإدارة، في سياق وظائف Rain Bird المتعلقة بالتوظيف أو الموارد البشرية ذات الصلة.

وفي نطاق هذا الإشعار، تعمل Rain Bird بصفتها جهةً متحكِّمة بالبيانات أو "منشأة تجارية" فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي نعالجها. ويعني ذلك أننا نحدّد كيفية جمع البيانات الشخصية ومعالجتها والغرض من ذلك.

كيف نجمع بياناتك الشخصية

البيانات الشخصية التي تقدّمها لنا

يجوز لنا جمع بيانات شخصية مباشرةً منك عند استخدامك لخدماتنا أو تفاعلك معنا بأي شكل آخر، كما هو الحال عندما:

تُنشئ حسابًا على منصاتنا أو تُحدِّثه؛
تُنزِّل منصاتنا أو خدماتنا أو تستخدمها؛
تنضم إلى برامجنا أو تشترك فيها، مثل برامج التدريب أو المكافآت أو الفعاليات؛
تقوم بعمليات شراء أو تُجري معاملات معنا بأي شكل آخر؛ و
تتواصل معنا من خلال خدماتنا.

تلقائيًا من خلال تفاعلاتك مع الخدمات

يجوز لنا جمع بيانات شخصية بصورة تلقائية عند تفاعلك مع خدماتنا. على سبيل المثال:

تقنيات التتبُّع

يجوز لنا استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وبكسلات التتبّع والمنارات الرقمية وحزم تطوير البرامج (SDKs) وخدمة Google Analytics وغيرها من تقنيات التتبّع الخاصة بنا أو بأطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعةً بـ"ملفات تعريف الارتباط") لجمع بياناتك لأغراض تشمل الأمن والتحقّق من الهوية، وتمكين استخدام خدماتنا، وإجراء التحليلات، وتحسين خدماتنا، وتتبّع كيفية تفاعلك مع خدماتنا وفهمه، وتحسين تجربتك، وتقديم الإعلانات ذات الصلة، وفهم كيفية تفاعلك مع الإعلانات. يُرجى مراجعة قسم هذا الإشعار الذي يتناول حقوقك في الخصوصية للاطّلاع على كيفية إلغاء الاشتراك في بيع بياناتك الشخصية أو مشاركتها لأغراض الإعلانات الموجّهة.

ولمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط وكيفية استخدامنا لها، يُرجى الاطّلاع على إشعار ملفات تعريف الارتباط الخاص بشركة Rain Bird هنا.

رسائل البريد الإلكتروني

يجوز لنا استخدام أنظمة تتبّع للرسائل الإلكترونية التي نرسلها، تزوّدنا بمعلومات مثل هوية من فتح الرسالة الإلكترونية أو أعاد توجيهها، ووقت فتحها، وما إذا كان القارئ قد نقر على أي روابط واردة فيها. ويجوز لنا اتخاذ قرارات بشأنك بناءً على المعالجة الآلية لمعلوماتك لأغراض التسويق عبر البريد الإلكتروني والإعلانات. فعلى سبيل المثال، إذا تفاعلت مع منتج أو موضوع معيّن، فقد نُدرجك تلقائيًا، مع مراعاة تفضيلاتك، ضمن حملات إضافية متعلقة بذلك المنتج أو الموضوع، وذلك لمواصلة تزويدك بمحتوى جذّاب ومخصّص. وبالمثل، إذا اخترتَ عدم فتح رسائلنا الإلكترونية، فقد نستبعدك تلقائيًا من قائمة مستلمي رسائلنا الإلكترونية. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك الوارد في الرسالة الإلكترونية أو من خلال التواصل معنا مباشرةً.

كيفية إفصاحنا عن بياناتك الشخصية

مزودو الخدمات

يجوز لنا الإفصاح عن البيانات الشخصية لأطراف ثالثة تُسهِّل خدماتنا أو تدعمها، أو تقدّم الخدمات نيابةً عنّا، أو تؤدّي خدمات متعلقة بها، أو تساعدنا في تحليل كيفية استخدام خدماتنا. ولا يحصل مقدّمو الخدمات هؤلاء على بياناتك الشخصية إلا لأداء مهام محددة نيابةً عنّا، وهم ملزَمون بحماية بياناتك الشخصية وتأمينها. وتندرج جهات تقديم الخدمات لدينا عادةً ضمن الفئات التالية (وقد تشمل فئات أخرى بحسب ما يلزم لتسهيل خدماتنا أو دعمها):

خدمات الدفع؛
خدمات التسويق؛
خدمات التنفيذ والشحن؛
خدمات إدارة النفقات؛
خدمات إدارة البيانات وتخزينها؛
خدمات التأمين والخدمات الداعمة ذات الصلة؛ و
خدمات الأمن.

الشركات التابعة

يجوز لنا الإفصاح عن البيانات الشخصية بين Rain Bird والشركات التابعة والفرعية التي تملكها أو تسيطر عليها.

الجهات المستحوذة عليها

في حال قمنا ببيع أو نقل نشاطنا التجاري أو أي جزء منه، أو الاندماج مع نشاط تجاري آخر، أو المشاركة في إعادة هيكلة، أو الإعلان عن الإفلاس، أو المشاركة في طرح للأوراق المالية، أو الدخول في أي معاملة مماثلة أخرى، فقد نُفصح عن البيانات الشخصية في إطار هذه المعاملة، بما في ذلك للجهات المستحوذة من الأطراف الثالثة.

الخدمات المتصلة

يمكنك اختيار نقل بياناتك الشخصية بين Rain Bird والخدمات المتصلة إذا كان لديك حساب لدى تلك الخدمات ووافقت على شروطها. وتخضع أي بيانات تتم مشاركتها لسياسات الطرف الثالث المعني؛ ولا تتحكّم Rain Bird في محتوى تلك السياسات أو ممارسات الخصوصية الخاصة بها، ولا تتحمّل أي مسؤولية عنها. وبمجرد نقل البيانات، تتولّى الخدمة المتصلة إدارة بياناتك الشخصية. يُرجى التواصل مباشرةً مع تلك الجهة بشأن أي أسئلة أو استفسارات متعلقة بكيفية تعاملها مع معلوماتك.

خدمات التسويق

يجوز لنا الإفصاح عن البيانات الشخصية لشركاء التسويق وشبكات الإعلانات بغرض تسويق خدماتنا.

ويجوز لنا الإفصاح عن البيانات الشخصية من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، بما في ذلك لأغراض التسويق والإعلان. وعند تفاعلك مع خدماتنا، يجوز لأطراف ثالثة وضع ملفات تعريف ارتباط على متصفحك لأغراض الإعلانات الموجّهة. وقد يُطلب منك الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإعلانات الموجّهة أو رفضها، بحسب قوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها على بياناتك الشخصية. ولمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط، يُرجى مراجعة قسم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أعلاه.

وللاطّلاع على كيفية إلغاء الاشتراك في بيع بياناتك الشخصية أو مشاركتها لأغراض الإعلانات الموجّهة، يُرجى مراجعة قسم هذا الإشعار الذي يتناول حقوقك في الخصوصية.

ميزات الوصول المشترك

يجوز أن تتيح خدماتنا للمستخدمين مشاركة بعض الميزات والوظائف الإدارية أو التشغيلية مع مستخدمين آخرين للخدمات. فعلى سبيل المثال، يجوز أن تتيح خدماتنا للمستخدمين مشاركة التحكّم في ميزات الري مع مستخدمين آخرين، مثل بستانيّهم، لتمكين ذلك المستخدم من برمجة جدول الري الخاص بهم. ويتحمّل المستخدمون وحدهم مسؤولية تحديد الجهات التي يجوز لها الوصول إلى الميزات والوظائف المرتبطة بحسابهم، ويمكنهم تغيير هذه التحديدات من خلال إعدادات حسابهم.

برامج المرافق العامة والحسومات

إذا اشتريتَ خدماتنا من خلال برنامج مدعوم من إحدى المرافق العامة أو برنامج حسومات، فقد يُطلب منك تقديم موافقتك قبل مشاركة ملفك الشخصي أو معلومات الاتصال الخاصة بك أو بيانات استهلاك المياه أو غير ذلك من البيانات الشخصية، وذلك على النحو الموضَّح وقت طلب الموافقة. وإذا وافقتَ على المشاركة، فسيتمكّن مقدّم خدمة المرافق العامة أو الحسومات من الاطّلاع على البيانات الشخصية المحدَّدة في الموافقة. ويجوز لمقدّم الخدمة التواصل معك، سواء من خلالنا أو بصورة مستقلة. ولممارسة أي حقوق قد تكون لك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية لدى مقدّم الخدمة، يجب عليك التواصل مع الجهة الراعية لبرنامج المرافق العامة أو الحسومات المحدَّدة وقت التسجيل. وتتحمّل الجهة الراعية لبرنامج المرافق العامة أو الحسومات وحدها مسؤولية أي رسوم إلغاء أو رسوم أخرى مرتبطة بسحبك لموافقتك على المشاركة في البرنامج المعني.

الملفات الشخصية للمستخدمين

لتمكين مستخدمي الخدمات من التعلّم من تجارب استخدام خدماتنا ومشاركتها، مثل جداول الري الخاصة بمناخات مماثلة، يجوز عرض بعض أجزاء معلومات الملف الشخصي التي تقدّمها لنا، بما في ذلك اسمك وموقعك وأي مقاطع فيديو أو صور واردة في ملفك الشخصي، لمستخدمين آخرين للخدمات. وقد تتيح لك إعدادات خصوصية حسابك تقييد المستخدمين الذين يمكنهم الاطّلاع على المعلومات الواردة في ملفك الشخصي. يُرجى تذكُّر أن أي محتوى تقوم بتحميله إلى ملفك الشخصي العام، إلى جانب أي بيانات شخصية أو محتوى تفصح عنه طواعيةً في ملفك الشخصي، يجوز أن يُجمَع ويُستخدَم من قِبل آخرين.

المنشورات العامة

عندما تنشر رسائل أو تعليقات أو تُحمِّل صورًا أو مقاطع فيديو إلى المناطق العامة من الخدمات، مثل منتديات النقاش وأقسام التعليقات، سيتمكّن مستخدمو الخدمات الآخرون من الاطّلاع على محتوى منشورك، إلى جانب اسم المستخدم الخاص بك.

مواقع التواصل الاجتماعي

عندما تنشر رسائل أو تعليقات أو تُحمِّل محتوى إلى مواقع التواصل الاجتماعي، تسري شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بتلك المواقع. ولن نتحمّل أي مسؤولية عن: (i) توافر تلك المواقع أو دقتها؛ أو (ii) المحتوى أو المنتجات أو الخدمات المتاحة عليها أو من خلالها؛ أو (iii) استخدامك لأي من تلك المواقع.

المتطلبات القانونية والسلامة

يجوز لنا الإفصاح عن البيانات الشخصية لأطراف ثالثة أخرى، بما في ذلك جهات إنفاذ القانون والسلطات العامة، بناءً على اعتقاد حسن النية بأن هذا الإفصاح ضروري من أجل:

الامتثال لالتزام قانوني؛
حماية حقوقنا وممتلكاتنا؛
منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمات أو التحقيق فيها؛ و
حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور.

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

يجوز لنا الاستناد إلى أساس قانوني واحد أو أكثر مما يلي لمعالجة بياناتك الشخصية، وذلك بحسب الأغراض المعمول بها للمعالجة:

الموافقة. عندما تمنحنا إذنك باستخدام بياناتك الشخصية لغرض محدد.
تنفيذ العقد. عند الضرورة للوفاء بالتزاماتنا بموجب أي عقد مُبرَم معك، أو لاتخاذ الخطوات اللازمة قبل إبرام عقد معك.
المصالح المشروعة. لتحقيق المصالح المشروعة لشركة Rain Bird أو لأي شخص آخر. ويسري هذا الأساس عندما نستخدم بياناتك الشخصية بطرق منطقية لا تنتهك خصوصيتك دون وجه حق، أو عندما يكون لدينا سبب وجيه للغاية للقيام بذلك.
الامتثال للقانون. عند الضرورة لامتثال Rain Bird لالتزاماتها القانونية.

في حال استندنا إلى المصالح المشروعة كسبب لاستخدام بياناتك الشخصية، يمكنك التواصل معنا لطلب مزيد من التفاصيل حول الأسباب التي تجعلنا نعتبر هذا السبب صالحًا.

وعندما نستخدم بياناتك الشخصية استنادًا إلى موافقتك، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. غير أن ذلك لن يُلغي ما قمنا به ببياناتك قبل سحب موافقتك. كما لن يُغيّر ذلك ما يُسمح لنا بالقيام به ببياناتك استنادًا إلى أسس قانونية أخرى.

يُرجى ملاحظة أنه في حال عدم تزويدنا بالبيانات الشخصية، فقد لا تتمكّن من استخدام بعض أو جميع أجزاء خدماتنا وميزاتها ووظائفها أو الوصول إليها. وفي الحالات التي نتلقّى فيها بياناتك الشخصية في إطار تقديم خدماتنا لك تنفيذًا لعقد، فإننا نطلب هذه البيانات الشخصية لنتمكّن من تنفيذ العقد. ومن دون هذه البيانات الشخصية، لن نتمكّن من تقديم الخدمات لك.

فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها والإفصاح عنها

يُلخِّص الجدول التالي: (i) فئات بياناتك الشخصية التي عالجناها خلال الـ 12 شهرًا الماضية (البيانات الشخصية التي نعالجها)، (ii) كيفية حصولنا على هذه البيانات (كيفية حصولنا على البيانات)، (iii) أسباب استخدامنا لهذه البيانات (أغراض المعالجة))، (iv) أنواع الأطراف الثالثة التي أفصحنا لها عن هذه البيانات خلال الـ 12 شهرًا الماضية (فئات الأطراف الثالثة المتلقية للبيانات الشخصية)، و(v) الأسس القانونية التي يجوز لنا الاستناد إليها لمعالجة بياناتك الشخصية (الأسس القانونية):

البيانات الشخصية التي نعالجها	كيفية حصولنا على البيانات	أغراض المعالجة	فئات الأطراف الثالثة المتلقية للبيانات الشخصية	الأسس القانونية
المعرِّفات ومعلومات الاتصال الاسم، اسم الشركة، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان الفعلي، العنوان البريدي، عنوان الشركة، اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، عنوان التحكم في الوصول للوسائط (MAC)، الرقم التسلسلي لمنتج Rain Bird ورقم طرازه، أو غيرها من المعرِّفات المماثلة.	مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا من مصادر أخرى، بما في ذلك شركاتنا التابعة والفرعية، والخدمات المتصلة التابعة لأطراف ثالثة، ومقدّمو الخدمات، وشركات بناء المنازل، والموزّعون وفنيو التركيب	لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: إنشاء حسابك وتحديثه؛ تهيئة جهازك وتشغيله؛ تحديد قربك من شبكة اتصال متنقلة؛ توفير شحن المنتجات واستلام طلبات الشراء؛ تسهيل عملية الدفع؛ التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم؛ اكتشاف المشكلات التقنية ومشكلات الأداء وتقييمها ومنعها ومعالجتها؛ ضمان الأداء السليم للخدمات بالنسبة لموقعك أو لموقع الجهاز، بحسب الحال؛ تسجيلك في أحد البرامج؛ تمكينك من التسجيل في الدورات التدريبية؛ وترتيب السفر نيابةً عنك؛ وتمكين مشاركة ملفك الشخصي أو الميزات الإدارية أو التشغيلية مع مستخدمين آخرين. لأغراض التسويق والإعلان، بما في ذلك: تقديم الأخبار والعروض الخاصة والمعلومات العامة عن الخدمات التي نقدّمها والمشابهة لتلك التي سبق أن اشتريتها أو استفسرت عنها، أو التي نرى أنها قد تكون محل اهتمامك؛ تقديم الإعلانات المتعلقة بخدماتنا استنادًا إلى البيانات التي جُمعت عنك؛ وفهم مدى فعالية الإعلانات التي قُدِّمت لك. لمراقبة خدماتنا وتحسينها، بما في ذلك: تحليل استخدام خدماتنا وأدائها؛ إجراء تحليلات إحصائية لأنماط الاستخدام وغيرها من البيانات المجمَّعة الناتجة عن استخدام خدماتنا؛ وتمكين وظائف خدماتنا وصيانتها وتحسينها. لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية ، بما في ذلك: حماية حقوقنا، بما فيها أي حقوق في ممتلكاتنا وخدماتنا؛ حماية خدماتنا من إساءة الاستخدام؛ إنفاذ أحكام هذا الإشعار وأي عقد مُبرَم بيننا وبينك؛ تسوية المنازعات؛ إدارة المتطلبات التنظيمية؛ منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمة أو التحقيق فيها؛ حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور؛ وتسهيل برامج المرافق العامة والحسومات.	مزودو الخدمات الشركات التابعة الخدمات المتصلة خدمات التسويق مستخدمو الخدمات مقدّمو برامج المرافق العامة أو الحسومات	تنفيذ العقد الموافقة مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: إبقاء مستخدمينا على اطّلاع بالتحديثات والميزات الجديدة والمحتوى الذي قد يهمّهم؛ الترويج لخدماتنا لدى جمهور أوسع؛ تعزيز ميزات منتجاتنا ووظائفها لجعلها أكثر فائدةً وسهولةً في الاستخدام؛ ضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في مختلف أنحاء العالم. الامتثال للقانون
المعلومات التجارية سجلات المنتجات أو الخدمات المُشتراة أو المُقتناة أو التي جرى النظر فيها، أو غير ذلك من سجلات أو أنماط الشراء أو الاستهلاك.	مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا من مصادر أخرى، بما في ذلك شركاتنا التابعة والفرعية، والخدمات المتصلة التابعة لأطراف ثالثة، ومقدّمو الخدمات، وشركات بناء المنازل، والموزّعون وفنيو التركيب	لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: توفير شحن المنتجات واستلام طلبات الشراء؛ تسهيل عملية الدفع؛ التواصل معك بشأن الخدمات.	مزودو الخدمات الشركات التابعة الخدمات المتصلة خدمات التسويق	تنفيذ العقد
معلومات الاستخدام سجلات تصفّح المستخدمين، وتكرار استخدامهم، وتفاعلاتهم مع تطبيقاتنا الجوّالة، والتغييرات المادية في أجهزتنا.	تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا	لتقديم ميزاتنا لك، بما في ذلك: تمكين مشاركة ميزاتك الإدارية أو التشغيلية مع مستخدمين آخرين. لأغراض التسويق والإعلان، بما في ذلك: تقديم الإعلانات المتعلقة بخدماتنا استنادًا إلى البيانات التي جُمعت عنك؛ وفهم مدى فعالية الإعلانات التي قُدِّمت لك. لمراقبة خدماتنا وتحسينها، بما في ذلك: تحليل استخدام خدماتنا وأدائها؛ إجراء تحليلات إحصائية لأنماط الاستخدام وغيرها من البيانات المجمَّعة الناتجة عن استخدام خدماتنا؛ وتمكين وظائف خدماتنا وصيانتها وتحسينها. لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية، بما في ذلك تسوية المنازعات؛ وتسهيل برامج المرافق العامة والحسومات.	مزودو الخدمات مستخدمو الخدمات مقدّمو برامج المرافق العامة أو الحسومات	الموافقة مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: الترويج لخدماتنا لدى جمهور أوسع؛ تعزيز ميزات منتجاتنا ووظائفها لجعلها أكثر فائدةً وسهولةً في الاستخدام؛ ضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في مختلف أنحاء العالم. الامتثال للقانون
نشاط الإنترنت أو أي نشاط مماثل على الشبكة سجل التصفُّح، ونوع المتصفح، ونظام التشغيل، وسجل عمليات البحث، ومعلومات عن تفاعلك مع موقع إلكتروني أو تطبيق أو إعلان.	تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا	لأغراض التسويق والإعلان، بما في ذلك: تقديم الإعلانات المتعلقة بخدماتنا استنادًا إلى البيانات التي جُمعت عنك؛ وفهم مدى فعالية الإعلانات التي قُدِّمت لك. لمراقبة خدماتنا وتحسينها، بما في ذلك: تحليل استخدام خدماتنا وأدائها؛ إجراء تحليلات إحصائية لأنماط الاستخدام وغيرها من البيانات المجمَّعة الناتجة عن استخدام خدماتنا؛ وتمكين وظائف خدماتنا وصيانتها وتحسينها. لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية، بما في ذلك: حماية خدماتنا من إساءة الاستخدام؛ منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمات أو التحقيق فيها؛ حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور.	مزودو الخدمات الشركات التابعة الخدمات المتصلة خدمات التسويق	الموافقة مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: الترويج لخدماتنا لدى جمهور أوسع؛ تعزيز ميزات منتجاتنا ووظائفها لجعلها أكثر فائدةً وسهولةً في الاستخدام؛ ضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في مختلف أنحاء العالم. الامتثال للقانون
البيانات الحسِّية التسجيلات الصوتية والمرئية.	مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا	لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم؛ تسجيلك في أحد البرامج؛ تمكينك من التسجيل في الدورات التدريبية؛ وترتيب السفر نيابةً عنك.	مزودو الخدمات الشركات التابعة	تنفيذ العقد الموافقة
بيانات الموقع الجغرافي إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاصة بك في وقت تحديد موقع منتج Rain Bird من خلال تطبيق Rain Bird الجوّال. الموقع الفعلي لمنتج Rain Bird الخاص بك.	مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا من مصادر أخرى، بما في ذلك شركات بناء المنازلأغراض المعالجة	لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: تهيئة جهازك وتشغيله؛ تحديد قربك من شبكة اتصال متنقلة؛ ضمان الأداء السليم للخدمات بالنسبة لموقعك أو لموقع الجهاز، بحسب الحال. لأغراض التسويق والإعلان، بما في ذلك: تقديم الأخبار والعروض الخاصة والمعلومات العامة عن الخدمات التي نقدّمها والمشابهة لتلك التي سبق أن اشتريتها أو استفسرت عنها، أو التي نرى أنها قد تكون محل اهتمامك؛ تقديم الإعلانات المتعلقة بخدماتنا استنادًا إلى البيانات التي جُمعت عنك؛ وفهم مدى فعالية الإعلانات التي قُدِّمت لك. لمراقبة خدماتنا وتحسينها، بما في ذلك: تمكين وظائف خدماتنا وصيانتها وتحسينها. لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية، بما في ذلك: حماية حقوقنا، بما فيها أي حقوق في ممتلكاتنا وخدماتنا؛ تسوية المنازعات؛ منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمات أو التحقيق فيها؛ حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور.	مزودو الخدمات الشركات التابعة الخدمات المتصلة خدمات التسويق	تنفيذ العقد الموافقة مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: إبقاء مستخدمينا على اطّلاع بالتحديثات والميزات الجديدة والمحتوى الذي قد يهمّهم؛ الترويج لخدماتنا لدى جمهور أوسع؛ تعزيز ميزات منتجاتنا ووظائفها لجعلها أكثر فائدةً وسهولةً في الاستخدام؛ ضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في مختلف أنحاء العالم. الامتثال للقانون
المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف الشركة، ونوع الشركة، والمسمّى الوظيفي، وسنوات الخبرة.	مباشرةً منك، عند استخدامك أو زيارتك لإحدى خدماتنا، مثل Rain Bird Learning أو برنامج Contractor Rewards.	لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: إنشاء حسابك وتحديثه؛ التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم؛ تسجيلك في أحد البرامج؛ تمكينك من التسجيل في الدورات التدريبية؛ وترتيب السفر نيابةً عنك.	مزودو الخدمات الشركات التابعة الخدمات المتصلة خدمات التسويق	تنفيذ العقد الموافقة
الاهتمام الوظيفي تعبيرك عن اهتمامك بإحدى الوظائف المُعلَن عنها لدى Rain Bird عند زيارتك لقسم الوظائف على موقعنا الإلكتروني أو نقرك للتقدّم لوظيفة عبر الإنترنت.	مباشرةً منك، عند استخدامك أو زيارتك لصفحات الوظائف على موقعنا الإلكتروني.	لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: إنشاء حسابك وتحديثه؛ التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم.	مزودو الخدمات الشركات التابعة خدمات التسويق	الموافقة مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: تلقّي طلبات التوظيف.

البيانات الشخصية التي نعالجها

كيفية حصولنا على البيانات

أغراض المعالجة

فئات الأطراف الثالثة المتلقية للبيانات الشخصية

الأسس القانونية

المعرِّفات ومعلومات الاتصال

الاسم، اسم الشركة، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان الفعلي، العنوان البريدي، عنوان الشركة، اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، عنوان التحكم في الوصول للوسائط (MAC)، الرقم التسلسلي لمنتج Rain Bird ورقم طرازه، أو غيرها من المعرِّفات المماثلة.

مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها

تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا

من مصادر أخرى، بما في ذلك شركاتنا التابعة والفرعية، والخدمات المتصلة التابعة لأطراف ثالثة، ومقدّمو الخدمات، وشركات بناء المنازل، والموزّعون وفنيو التركيب

لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: إنشاء حسابك وتحديثه؛ تهيئة جهازك وتشغيله؛ تحديد قربك من شبكة اتصال متنقلة؛ توفير شحن المنتجات واستلام طلبات الشراء؛ تسهيل عملية الدفع؛ التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم؛ اكتشاف المشكلات التقنية ومشكلات الأداء وتقييمها ومنعها ومعالجتها؛ ضمان الأداء السليم للخدمات بالنسبة لموقعك أو لموقع الجهاز، بحسب الحال؛ تسجيلك في أحد البرامج؛ تمكينك من التسجيل في الدورات التدريبية؛ وترتيب السفر نيابةً عنك؛ وتمكين مشاركة ملفك الشخصي أو الميزات الإدارية أو التشغيلية مع مستخدمين آخرين.

لأغراض التسويق والإعلان، بما في ذلك: تقديم الأخبار والعروض الخاصة والمعلومات العامة عن الخدمات التي نقدّمها والمشابهة لتلك التي سبق أن اشتريتها أو استفسرت عنها، أو التي نرى أنها قد تكون محل اهتمامك؛ تقديم الإعلانات المتعلقة بخدماتنا استنادًا إلى البيانات التي جُمعت عنك؛ وفهم مدى فعالية الإعلانات التي قُدِّمت لك.

لمراقبة خدماتنا وتحسينها، بما في ذلك: تحليل استخدام خدماتنا وأدائها؛ إجراء تحليلات إحصائية لأنماط الاستخدام وغيرها من البيانات المجمَّعة الناتجة عن استخدام خدماتنا؛ وتمكين وظائف خدماتنا وصيانتها وتحسينها.

لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية ، بما في ذلك: حماية حقوقنا، بما فيها أي حقوق في ممتلكاتنا وخدماتنا؛ حماية خدماتنا من إساءة الاستخدام؛ إنفاذ أحكام هذا الإشعار وأي عقد مُبرَم بيننا وبينك؛ تسوية المنازعات؛ إدارة المتطلبات التنظيمية؛ منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمة أو التحقيق فيها؛ حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور؛ وتسهيل برامج المرافق العامة والحسومات.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

الخدمات المتصلة

خدمات التسويق

مستخدمو الخدمات

مقدّمو برامج المرافق العامة أو الحسومات

تنفيذ العقد

الموافقة

مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: إبقاء مستخدمينا على اطّلاع بالتحديثات والميزات الجديدة والمحتوى الذي قد يهمّهم؛ الترويج لخدماتنا لدى جمهور أوسع؛ تعزيز ميزات منتجاتنا ووظائفها لجعلها أكثر فائدةً وسهولةً في الاستخدام؛ ضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في مختلف أنحاء العالم.

الامتثال للقانون

المعلومات التجارية

سجلات المنتجات أو الخدمات المُشتراة أو المُقتناة أو التي جرى النظر فيها، أو غير ذلك من سجلات أو أنماط الشراء أو الاستهلاك.

مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها

تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا

لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: توفير شحن المنتجات واستلام طلبات الشراء؛ تسهيل عملية الدفع؛ التواصل معك بشأن الخدمات.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

الخدمات المتصلة

خدمات التسويق

تنفيذ العقد

معلومات الاستخدام

سجلات تصفّح المستخدمين، وتكرار استخدامهم، وتفاعلاتهم مع تطبيقاتنا الجوّالة، والتغييرات المادية في أجهزتنا.

تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا

لتقديم ميزاتنا لك، بما في ذلك: تمكين مشاركة ميزاتك الإدارية أو التشغيلية مع مستخدمين آخرين.

لأغراض التسويق والإعلان، بما في ذلك: تقديم الإعلانات المتعلقة بخدماتنا استنادًا إلى البيانات التي جُمعت عنك؛ وفهم مدى فعالية الإعلانات التي قُدِّمت لك.

لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية، بما في ذلك تسوية المنازعات؛ وتسهيل برامج المرافق العامة والحسومات.

مزودو الخدمات

مستخدمو الخدمات

مقدّمو برامج المرافق العامة أو الحسومات

الموافقة

مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: الترويج لخدماتنا لدى جمهور أوسع؛ تعزيز ميزات منتجاتنا ووظائفها لجعلها أكثر فائدةً وسهولةً في الاستخدام؛ ضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة في مختلف أنحاء العالم.

الامتثال للقانون

نشاط الإنترنت أو أي نشاط مماثل على الشبكة

سجل التصفُّح، ونوع المتصفح، ونظام التشغيل، وسجل عمليات البحث، ومعلومات عن تفاعلك مع موقع إلكتروني أو تطبيق أو إعلان.

تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا

لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية، بما في ذلك: حماية خدماتنا من إساءة الاستخدام؛ منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمات أو التحقيق فيها؛ حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

الخدمات المتصلة

خدمات التسويق

الموافقة

الامتثال للقانون

البيانات الحسِّية

التسجيلات الصوتية والمرئية.

مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها

تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا

لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم؛ تسجيلك في أحد البرامج؛ تمكينك من التسجيل في الدورات التدريبية؛ وترتيب السفر نيابةً عنك.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

تنفيذ العقد

الموافقة

بيانات الموقع الجغرافي

إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاصة بك في وقت تحديد موقع منتج Rain Bird من خلال تطبيق Rain Bird الجوّال.

الموقع الفعلي لمنتج Rain Bird الخاص بك.

مباشرةً منك، عند استخدامك لخدماتنا أو زيارتك لها

تلقائيًا عند تفاعلك مع خدماتنا

من مصادر أخرى، بما في ذلك شركات بناء المنازلأغراض المعالجة

لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: تهيئة جهازك وتشغيله؛ تحديد قربك من شبكة اتصال متنقلة؛ ضمان الأداء السليم للخدمات بالنسبة لموقعك أو لموقع الجهاز، بحسب الحال.

لمراقبة خدماتنا وتحسينها، بما في ذلك: تمكين وظائف خدماتنا وصيانتها وتحسينها.

لحماية Rain Bird وغيرها والامتثال للمتطلبات القانونية، بما في ذلك: حماية حقوقنا، بما فيها أي حقوق في ممتلكاتنا وخدماتنا؛ تسوية المنازعات؛ منع أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمات أو التحقيق فيها؛ حماية السلامة الشخصية لمستخدمي خدماتنا أو الجمهور.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

الخدمات المتصلة

خدمات التسويق

تنفيذ العقد

الموافقة

الامتثال للقانون

المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف

الشركة، ونوع الشركة، والمسمّى الوظيفي، وسنوات الخبرة.

مباشرةً منك، عند استخدامك أو زيارتك لإحدى خدماتنا، مثل Rain Bird Learning أو برنامج Contractor Rewards.

لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: إنشاء حسابك وتحديثه؛ التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم؛ تسجيلك في أحد البرامج؛ تمكينك من التسجيل في الدورات التدريبية؛ وترتيب السفر نيابةً عنك.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

الخدمات المتصلة

خدمات التسويق

تنفيذ العقد

الموافقة

الاهتمام الوظيفي

تعبيرك عن اهتمامك بإحدى الوظائف المُعلَن عنها لدى Rain Bird عند زيارتك لقسم الوظائف على موقعنا الإلكتروني أو نقرك للتقدّم لوظيفة عبر الإنترنت.

مباشرةً منك، عند استخدامك أو زيارتك لصفحات الوظائف على موقعنا الإلكتروني.

لتقديم خدماتنا لك، بما في ذلك: إنشاء حسابك وتحديثه؛ التواصل معك بشأن الخدمات؛ تقديم الدعم.

مزودو الخدمات

الشركات التابعة

خدمات التسويق

الموافقة

مصالحنا المشروعة، بما في ذلك: تلقّي طلبات التوظيف.

بيع البيانات الشخصية

لا تقوم Rain Bird ببيع بياناتك الشخصية. غير أننا قد نستخدم خدمات تساعد في تقديم إعلانات موجَّهة حسب الاهتمامات، أو في تحليل حركة الزيارات على موقعنا الإلكتروني، وقد نقوم بنقل بيانات شخصية إلى شركاء تجاريين لاستخدامها. وقد يُشكِّل الإفصاح عن البيانات الشخصية (مثل المعرِّفات الرقمية أو نشاط التصفّح) لهؤلاء الشركاء التجاريين "بيعًا" أو "مشاركةً" بموجب بعض القوانين، مثل قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("CCPA").

وبقدر ما تعتبر بعض القوانين، مثل قانون CCPA، أن مشاركة البيانات الشخصية لأغراض إعلانية تُعدّ "بيعًا" أو "مشاركةً" للبيانات الشخصية، فقد تكون Rain Bird شاركت فئات البيانات الشخصية التالية مع فئات الأطراف الثالثة التالية خلال الـ 12 شهرًا الماضية، بما في ذلك لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات المختلفة وأغراض التحليل:

الفئات	فئات الأطراف الثالثة المتلقية للبيانات الشخصية
المعرِّفات نشاط الإنترنت أو الأنشطة المماثلة على الشبكة معلومات الموقع الجغرافي	الأطراف التي تضع الإعلانات نيابةً عنّا الأطراف التي تقدّم رؤى حول أداء إعلاناتنا

للاطّلاع على كيفية إلغاء الاشتراك في بيع بياناتك الشخصية أو مشاركتها لأغراض الإعلانات الموجَّهة، يُرجى مراجعة قسم هذا الإشعار الذي يتناول حقوقك في الخصوصية.

نحن لا نقوم "ببيع" أو "مشاركة" البيانات الشخصية للمستخدمين الذين نعلم أن أعمارهم أقل من 18 عامًا.

معلومات بطاقات الائتمان ومنع الاحتيال

نحن لا تقوم Rain Bird بجمع أرقام بطاقات الائتمان أو معالجتها أو تخزينها. ونستخدم أطرافًا ثالثة لتسهيل معالجة المدفوعات. وعند إجرائك لعملية دفع، سيتولّى مقدّمو الخدمات هؤلاء من الأطراف الثالثة إدارة أرقام بطاقة الائتمان الخاصة بك وفقًا لسياسات الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بهم. ويجوز لنا الاستعانة بمقدّمي خدمات من الأطراف الثالثة لأغراض منع الاحتيال، وفي بعض الحالات، يجوز لشركات منع الاحتيال من الأطراف الثالثة اتخاذ قرارات آلية لمنع إجراء عمليات شراء احتيالية.

كيفية تخزيننا لبياناتك الشخصية

نُخزِّن بياناتك الشخصية باستخدام مقدّمي خدمات معيّنين يقعون في الولايات المتحدة الأمريكية وفي مختلف أنحاء العالم.

مدة احتفاظنا ببياناتك الشخصية

نحتفظ ببياناتك الشخصية طوال المدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله، وأي غرض آخر مرتبط به ومسموح به، ووفقًا لسياساتنا المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات والمتطلبات القانونية.

كيفية تأميننا لبياناتك الشخصية

عند جمع البيانات الشخصية ومعالجتها، يظل هناك دائمًا احتمال لتعرّضها للاختراق أو إساءة الاستخدام أو استخدامها بطرق أخرى قد تُلحق بك ضررًا.

وقد قمنا بتطبيق تدابير تقنية وإدارية ومادية، وسنواصل الحفاظ عليها، وهي مصمَّمة على نحو معقول للمساعدة في حماية البيانات الشخصية من المعالجة غير المصرَّح بها، مثل الوصول غير المصرَّح به إليها أو استخدامها أو الإفصاح عنها أو تعديلها أو إتلافها. ويُرجى العلم أنه لا توجد أي تدابير أمنية للبيانات آمنة بنسبة 100%. ولا نضمن، ولا ينبغي لك أن تفترض، أن بياناتك الشخصية أو اتصالاتك الخاصة ستظل آمنة أو سرّية على الدوام. كما تقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ التدابير المعقولة لحماية بياناتك الشخصية من الإفصاح عنها أو إساءة استخدامها من قِبل آخرين.

شروط الخدمة الخاصة بالمراسلة الرقمية

الموافقة على اتصالات المراسلة الرقمية

لن تُشارَك المعلومات التي يتم الحصول عليها في إطار عملية الموافقة على المراسلة الرقمية مع أطراف ثالثة.

أنواع اتصالات المراسلة الرقمية

إذا وافقتَ على تلقّي رسائل رقمية من Rain Bird، فقد تتلقّى رسائل من خلال منصّتنا أو الرسائل النصية القصيرة (SMS) أو تطبيق WhatsApp أو البريد الإلكتروني أو غيرها من خدمات المراسلة الرقمية المتعلقة بالتسويق وخدمة العملاء، بما في ذلك التحديثات المتعلقة بطلباتك أو عمليات التسليم أو أي معلومات أخرى ذات صلة.

*الإفصاحات المعيارية المتعلقة بخدمات المراسلة الرقمية، بما في ذلك الرسائل النصية القصيرة (SMS)

قد يتم تطبيق رسوم الرسائل والبيانات.
قد يتفاوت تكرار الرسائل.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عن طريق إرسال رسالة نصية أو الرد بكلمة "STOP".

للحصول على المساعدة، أرسل رسالة نصية أو رُدّ بكلمة "HELP"، أو تواصل معنا باستخدام البيانات الواردة في هذا الإشعار أو في شروط استخدامنا.

خصوصية الأطفال

لا تستهدف الخدمات أي شخص دون سن 18 عامًا، ولا يُقصد بها أن يستخدمها أي شخص دون هذا السن. لا تقوم Rain Bird عن قصد ببيع أي خدمات إلى أشخاص لا يبلغون السن القانونية للموافقة، أو دون سن 18 عامًا، ولا بجمع أي بيانات شخصية منهم. وإذا كنتَ أحد الوالدين أو ولي أمر، وعلمتَ أن طفلك القاصر قد قدّم لنا بيانات شخصية، يُرجى التواصل معنا.

إعلانات ومواقع الأطراف الثالثة

يجوز أن تتضمن المنصات إعلانات من أطراف ثالثة. قد يجمع شركاء الإعلان الخارجيون معلومات عنك عندما تتفاعل مع محتوى أو إعلان أو خدمات خاصة بهم.

وقد تحتوي المنصات على روابط لمواقع إلكترونية أو تطبيقات جوّالة أو خدمات أخرى لا تُشغِّلها Rain Bird، مثل Facebook وInstagram وLinkedIn وX (المعروف سابقًا باسم Twitter) وYouTube. وستنتقل إلى موقع الطرف الثالث الإلكتروني أو تطبيقه الجوّال في حال نقرك على رابط تابع لطرف ثالث. ولا نتحكّم في محتوى أي مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بها، ولا نتحمّل أي مسؤولية عنها.

حقوق الخصوصية

لك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، وذلك رهنًا بأي استثناءات أو قيود معمول بها:

الحق في الإحاطة علمًا بكيفية جمعنا للبيانات الشخصية ومعالجتها. ويعني ذلك أن لك الحق في الاطّلاع على جميع المعلومات المتعلقة بأنشطة معالجة البيانات الخاصة بنا والمتصلة بك، مثل كيفية جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامها، والمدة التي سنحتفظ بها خلالها، والجهات التي ستتم مشاركتها معها، من بين أمور أخرى. ونحن نُحيطك علمًا بكيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية من خلال هذا الإشعار.
الحق في طلب فئات البيانات الشخصية التي جرى الإفصاح عنها لغرض تجاري، والجهات التي أُفصح لها عن هذه البيانات الشخصية.
الحق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية. ويتيح لك هذا الحق ما يلي: (1) الحصول على تأكيد بشأن ما إذا كنا نُعالج بيانات شخصية تخصّك؛ (2) طلب تفاصيل كاملة عن البيانات الشخصية التي نحتفظ بها بشأنك وبعض المعلومات ذات الصلة؛ (3) الحصول على نسخة من البيانات الشخصية أو الوصول إليها. ولاعتبارات الأمن والامتثال القانوني، لا يمكننا الإفصاح عن بعض المعلومات الحسّاسة، مثل كلمات المرور أو أسئلة الأمان وإجاباتها. غير أنه يمكننا إحاطتك علمًا في حال توفّر لدينا هذه المعلومات دون الإفصاح عن تفاصيلها المحدَّدة.
الحق في طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو استكمالها في حال كانت ناقصة. في حال لم تُتِح لك إعدادات حسابك تغيير المعلومات بنفسك، يُرجى زيارة:
- Rain Bird: https://www.rainbird.com/corporate/contact-us
- Rachio: https://support.rachio.com/
- OtO, Inc.: https://support.otolawn.com/
الحق في طلب محو بياناتك الشخصية (الحذف أو إخفاء الهوية أو الحجب). يمكننا في بعض الأحيان حذف بياناتك أو إخفاء هويتها أو حجبها، غير أن ذلك قد يتعذّر في أحيان أخرى لأسباب تقنية أو قانونية. وفي هذه الحالة، سننظر فيما إذا كان بإمكاننا الحدّ من كيفية استخدامنا لبياناتك.
الحق في تقييد معالجتنا أو استخدامنا لبياناتك الشخصية. ويتيح لك هذا الحق أن تطلب منّا استخدام بياناتك الشخصية أو تخزينها لأغراض معيّنة فقط. ولك هذا الحق في حالات معيّنة، مثل اعتقادك بأن البيانات غير دقيقة أو أن نشاط المعالجة غير قانوني.
الحق في عدم الخضوع لأي قرار آلي قد يؤثر فيك تأثيرًا جوهريًا، بما في ذلك إنشاء الملفات الشخصية.
الحق في الحصول على نسخة من بياناتك الشخصية، أو في إحالة بياناتك الشخصية إلى جهة من اختيارك، بصيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا، وإعادة استخدام بياناتك الشخصية لأغراضك الخاصة (ويُعرف هذا أيضًا بالحق في نقل البيانات).
الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية. وهذا هو حقّك في أن تطلب منّا التوقّف عن استخدام بياناتك الشخصية. ولك هذا الحق في الحالات التي نستند فيها إلى مصلحة مشروعة لنا (أو لطرف ثالث)، أو إذا لم تكن المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد أو للامتثال للقانون المعمول به. ويمكنك أيضًا الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر.
- وسنتوقّف عن معالجة البيانات الشخصية ذات الصلة، ما لم: (1) تكن لدينا أسباب مشروعة قاهرة للمعالجة تفوق مصالحك أو حقوقك أو حرياتك؛ أو (2) نحتَج إلى مواصلة معالجة بياناتك الشخصية لإثبات ادّعاء قانوني أو ممارسته أو الدفاع عنه.
الحق في سحب موافقتك على استخدامنا لبياناتك الشخصية، في الحالات التي نستند فيها إلى موافقتك كأساس قانوني لمعالجة بياناتك الشخصية. ولك أيضًا الحق في الحصول على معلومات حول كيفية رفض الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية، والنتائج المترتبة على هذا الرفض. وإذا كنتَ قد وافقتَ على مشاركة بياناتك مع طرف ثالث ورغبتَ في سحب هذه الموافقة، يُرجى أيضًا التواصل مع الطرف الثالث المعني لتغيير تفضيلاتك.
الحق في اختيار الموافقة على استخدام البيانات الشخصية "الحسّاسة" والإفصاح عنها (مثل البيانات التي تكشف عن الأصل العرقي أو الإثني، والبيانات الصحية، وبيانات الموقع الجغرافي الدقيق، والبيانات الحيوية، وبيانات طفل معروف).
الحق في عدم التمييز. لن نُمارس ضدّك أي تمييز بسبب ممارستك لأي من حقوقك في الخصوصية.
الحق في الطعن في قرارنا بشأن طلبك المتعلق بحقوق الخصوصية.
الحق في إلغاء الاشتراك في "بيع" بياناتك الشخصية أو "مشاركتها" لأغراض الإعلانات الموجَّهة.
- ويمكنك إلغاء الاشتراك في عمليات "البيع" أو "المشاركة" هذه بالنقر على رابط "خيارات الخصوصية الخاصة بك" الموجود في تذييل موقعنا الإلكتروني. كما يمكنك ضبط متصفّحك لإرسال إشارة التحكّم العالمي في الخصوصية (Global Privacy Control - GPC). لمزيد من المعلومات حول إشارة GPC، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://globalprivacycontrol.org/.
الحق في تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة المسؤولة عن الإشراف على الامتثال لقوانين حماية البيانات في نطاق اختصاصك، إذا لم تكن راضيًا عن كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية.
الحق في تقديم شكوى إلينا في حال اشتباهك في أننا خالفنا أي قوانين لحماية البيانات معمول بها بشأنك.

يجب إرسال الطلبات المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه إلينا من خلال تعبئة هذا النموذج: https://go.rainbird.com/privacy-request، وسيتم التعامل معها وفقًا للقانون المعمول به. فقط أنت أو وكيلك المفوَّض يمكنكما تقديم استفسارات تتعلق ببياناتك الشخصية.

ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك

قد لا تكون القائمة أعلاه دقيقة أو شاملة لجميع حقوقك في الخصوصية، إذ تختلف حقوق الخصوصية من دولة إلى أخرى ومن ولاية إلى أخرى.

وإذا كانت لديك أي أسئلة بشأن حقوقك في الخصوصية، يُرجى التواصل معنا.

التحقّق من الهوية

للاستجابة على النحو الصحيح لطلبات ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك، يتعيّن علينا التأكّد من أنك أنت مَن قدّم الطلب. وبناءً على ذلك، قد نطلب معلومات إضافية للتأكّد من أنك الشخص الذي تدّعي أنك هو. وسنتحقّق من هويتك باستخدام المعلومات المتوفرة لدينا بالفعل عنك في نظامنا. ولن نستخدم البيانات الشخصية التي تقدّمها لنا في إطار الطلب إلا للتحقّق من هويتك أو من صلاحيتك في تقديم الطلب.

الوكلاء المفوَّضون

إذا كنتَ تقدّم طلبًا نيابةً عن شخص آخر، فسنحتاج إلى التحقّق من صلاحيتك في التصرّف نيابةً عن ذلك الشخص. وعند التواصل معنا، يُرجى تزويدنا بما يُثبت أن ذلك الشخص منحك إذنًا موقَّعًا لتقديم هذا الطلب، مثل وكالة قانونية سارية المفعول صادرة نيابةً عنه. وبدلًا من ذلك، يمكنك أن تطلب من ذلك الشخص التواصل معنا مباشرةً للتحقّق من هويته لدى Rain Bird، وتأكيد أنه منحك الإذن لتقديم الطلب.

معلومات إضافية للمقيمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا

عمليات النقل الدولي لبياناتك الشخصية

إذا كانت بياناتك الشخصية مشمولة بحماية اللائحة العامة لحماية البيانات الصادرة عن الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة (UK) (يُشار إليهما مجتمعتَين بـ"اللائحة العامة لحماية البيانات" أو GDPR) أو بقانون حماية البيانات السويسري، فإننا سنقوم، قبل إرسالها إلى أطراف خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا، بأحد الأمرين التاليين:

طلب موافقتك؛ أو
اشتراط الخصوصية والأمن: سنتأكّد من أن الطرف الثالث يحافظ على المستوى نفسه من الخصوصية والأمن لبياناتك الشخصية الذي نحافظ عليه نحن.

وفي بعض الحالات، تكون سلطات إحدى الدول قد قرّرت أن قوانين دول أو أقاليم أخرى، أو قطاعات معيّنة داخل دولة ما، توفّر مستوى من الحماية يعادل مستوى الحماية المنصوص عليه في القانون المحلي. ويمكنك الاطّلاع هنا على قائمة الدول والأقاليم والقطاعات المحدَّدة التي تعترف كل من هذه الجهات القضائية بأنها توفّر مستوى كافيًا من الحماية للبيانات الشخصية، وذلك عبر هذا الرابط الخاص بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وهذا الرابط الخاص بالمملكة المتحدة، وهذا الرابط الخاص بسويسرا.

ونحن نتحمّل المسؤولية عن حماية بياناتك الشخصية عندما نقوم بنقلها إلى جهات أخرى. فإمّا أن نُرسلها إلى دولة أو إقليم أو قطاع داخل دولة معترَف به بأنه يوفّر المستوى نفسه من حماية البيانات الشخصية المعمول به في بلد المنشأ، أو أن نستخدم ضمانات مثل البنود التعاقدية الموحَّدة (المعروفة أيضًا بـ"SCCs") المعتمدة من قِبل المفوضية الأوروبية بموجب المادة 46(2) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مع إجراء التعديلات اللازمة على عمليات النقل من المملكة المتحدة أو سويسرا، أو استخدام أدوات نقل محدَّدة مثل اتفاقية النقل الدولي للبيانات الخاصة بالمملكة المتحدة (UK International Data Transfer Agreement).

معلومات إضافية للمقيمين في الأرجنتين

التقديم الطوعي للبيانات الشخصية

تجمع Rain Bird بياناتك الشخصية لأغراض متعدّدة، على النحو الموضَّح في قسم أغراض المعالجة أعلاه. وبصفة عامة، لا يقع عليك أي التزام بتزويدنا ببياناتك الشخصية. غير أنه في حال عدم تزويدنا ببياناتك الشخصية طواعيةً، فقد لا نتمكّن من تقديم خدماتنا لك والتعامل معك.

معلومات إضافية للمقيمين في أستراليا

التقديم الطوعي للبيانات الشخصية

السلطة الرقابية

إذا لم تكن راضيًا عن كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الأسترالية لحماية البيانات عبر الرابط التالي: https://www.oaic.gov.au.

معلومات إضافية للمقيمين في البرازيل

السلطة الرقابية

إذا لم تكن راضيًا عن كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة البرازيلية لحماية البيانات عبر الرابط التالي: https://www.gov.br/anpd/pt-br.

معلومات إضافية للمقيمين في كندا

التقديم الطوعي للبيانات الشخصية

تجمع Rain Bird بياناتك الشخصية لأغراض متعدّدة، على النحو الموضَّح في قسم أغراض المعالجة أعلاه. وبصفة عامة، لا يقع عليك أي التزام بتزويدنا ببياناتك الشخصية. ولك الخيار في الامتناع عن تزويدنا ببياناتك الشخصية لأغراض غير جوهرية، وذلك برفض منح موافقتك أو بسحب موافقتك على معالجتنا لبياناتك الشخصية.

تحديد الموقع الجغرافي

عند استخدامك للمنصات، يجوز لشركة Rain Bird جمع بيانات موقعك الجغرافي، على النحو الموضَّح في قسم فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها والإفصاح عنها أعلاه. ويمكنك تمكين جمع هذه البيانات من خلال ضبط الإعدادات المعمول بها على جهازك الجوّال و/أو متصفّح الإنترنت الخاص بك.

معلومات إضافية للمقيمين في المكسيك

الموافقة على عمليات نقل بياناتك الشخصية

نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة لأغراض متعدّدة، على النحو الموضَّح في قسم كيفية إفصاحنا عن بياناتك الشخصية أعلاه. ورهنًا ببعض الاستثناءات، تستلزم عمليات النقل هذه موافقتك. وعلى وجه الخصوص، نطلب موافقتك على نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة من أجل تسهيل خدماتنا ومراقبتها وتحسينها، وإجراء أنشطتنا التسويقية والبيعية.

كيفية تعاملنا مع طلبات ممارسة الحقوق

إذا احتجنا، في إطار تقديمك لطلب متعلق بحقوق الخصوصية، إلى مستندات إضافية للتحقّق من هويتك، ولم تقدّم أيًا من المستندات المطلوبة، فقد نطلب منك تقديم المستندات الناقصة في غضون 5 أيام من استلام طلبك. وسيكون أمامك بعد ذلك 10 أيام إضافية لتقديم المستندات الناقصة، وفي حال عدم تقديمها خلال هذه المدة، سيتم تجاهل طلبك.

وسنُخطرك في غضون 20 يوم عمل من استلام طلبك (أو استلام المجموعة الكاملة من المستندات المطلوبة، عند الاقتضاء) بما إذا كان بإمكاننا إتمام طلب ممارسة حقوقك. وفي حال تمكّننا من ذلك، سيتم إتمام طلبك في غضون 15 يوم عمل من ردّنا الأوّلي. ويُرجى ملاحظة، أنه مع ذلك يجوز تمديد المهلتين الزمنيتين المشار إليهما أعلاه، البالغتين 20 يومًا و15 يومًا، لمرة واحدة لكل منهما بواقع 20 يومًا أو 15 يومًا على التوالي، متى استلزم الأمر ذلك، وسنوضح في ردّنا في هذه الحالات أسباب هذا التمديد.

التغييرات على هذا الإشعار

في حال إجرائنا لأي تغيير جوهري على هذا الإشعار، سننشر الإشعار المُعدَّل على هذه الصفحة الإلكترونية، ونُحدِّث "تاريخ السريان" المذكور أعلاه ليعكس التاريخ الذي أصبح فيه الإشعار المُعدَّل ساريًا.

مسؤول حماية البيانات

لقد عيّنّا شركة VeraSafe لتكون مسؤول حماية البيانات (DPO) لدينا. ويمكنك التواصل مع VeraSafe بشأن المسائل المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية باستخدام نموذج التواصل الوارد في القسم التالي.

اتصل بنا

ونحن ملتزمون بالعمل معك لحل أي استفسارات لديك بشأن هذا الإشعار أو التعامل مع بياناتك الشخصية. وإذا كانت لديك أي أسئلة بشأن هذا الإشعار أو كيفية تطبيقه، يُرجى التواصل مع Rain Bird و/أو VeraSafe، مسؤول حماية البيانات لدى Rain Bird، باستخدام نموذج التواصل التالي:

https://go.rainbird.com/privacy-contact