Specification Home
Products

Cuerpos de aspersores

Boquillas de aspersores

Rotores y rotores de impacto

Válvulas y cajas de válvulas

Programadores

Control central

Goteo

Drenaje

Bombas y filtros

Productos certificados por el sector

Documentation

CAD y dibujos

Guías de diseño

Guía de conversión a riego por goteo en jardinería

Recursos de diseño

Gráficos de pérdida de fricción

Regulación

Formación

Productos no potables

Características

Proporciona una calidad de agua filtrada de caudal medio sin preocupaciones
Alimentado por la presión del agua de la línea de servicio, el sistema de retrolavado del filtro produce un flujo inverso de agua concentrado de alta velocidad y bajo volumen para limpiar sistemáticamente la malla de cualquier contaminante atrapado.
Los modelos están disponibles como una unidad de filtro solamente, o como un conjunto de filtro que incluye tuberías de derivación y válvulas para una instalación rápida y fácil en el sitio.
El elemento filtrante de malla metálica SS tejida de alta resistencia y durabilidad, con soporte de PVC, se suministra de forma estándar. Otras construcciones de malla, incluyendo SS sinterizado de varias capas y alambre en cuña, están disponibles opcionalmente bajo pedido. Los modelos HT solo se suministran con SS sinterizado
Estándar: 200 micras. Opcional: 50 - 2000 (micras: Las tasas de flujo variarán según el tamaño de la malla y la fuente de agua. El flujo máximo asume una buena calidad de agua (< 20 ppm de sólidos) y una malla de 200 micras
Caudales estándar de 100 a 2640 gpm
La presión máxima de operación estándar es de 150 PSI (presiones más altas disponibles opcionalmente)
Retrolavado de agua limpia y filtrada iniciado automáticamente por tiempo o diferencial de presión a través del programador F2 AC/DC Rain Bird integrado
La entrada y salida bridada estándar excepto en el filtro modelo HS-G-02 o HT-G-02 son las únicas configuraciones que son roscadas. Configuración de entrada y salida ranuradas opcionalmente disponible
Material del recipiente (basado en el modelo): Acero al carbono con recubrimiento pulvimetalúrgico o acero inoxidable 304, 316 SS y Dúplex SS opcional.
Disponible como solo filtro o un conjunto completo con colector de derivación y válvulas Presiones superiores opcionalmente disponibles

Specifications

Filtro
Caudal: 100-1320 gpm; se pueden obtener flujos más altos si se solicitan
Cuerpo del filtro: Acero al carbono con recubrimiento en polvo o acero inoxidable 304 (según el modelo)
Malla fina: Pantalla de malla SS con soporte de PVC o malla sinterizada de 316 SS (según el modelo), también está disponible opcionalmente la malla ranurada de alambre en cuña SS
Colector de derivación opcional: Acero al carbono con recubrimiento en polvo
Nivel de filtración: 120, 200 & 300 micras estándar, otros opcionales
Conexiones de entrada/salida: 2” NPT, 3”, 4”, 6”, 8” con brida
Válvula de descarga: 1”, 1.5” o 2” dependiendo del modelo
Presión mínima de funcionamiento para la operación de limpieza: 35 psi
Presión de funcionamiento máxima: 150 psi  (disponibles opciones de alta presión)
Controlador automático
Dos estaciones más válvula maestra
Tensión de entrada: 115VAC, 50/60 Hz; 220 VAC opcional
Cajas exteriores a prueba de óxido
Accionamiento de flujo de retorno manual, de tiempo o diferencial de presión
Dimensiones: 9,5” alto x 7,8” ancho x 4” profundidad

Model Listing

Acero al carbono con recubrimiento de polvo - Filtros de aspiración de barrido hidráulico

  • HO-G-02-LE-C-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 2" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)
  • HO-G-03-LE-C-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 3" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)
  • HO-G-04-LS-C-M: Escáner de succión hidráulica vertical de 4" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)
  • HO-G-04-LE-C-M: Escáner de succión hidráulica vertical de 4" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)
  • HO-G-06-LS-C-M: Escáner de succión hidráulica vertical de 6" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)
  • HO-G-08-LS-C-M: Escáner de succión hidráulica vertical de 8" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)
  • HO-G-08-LE-C-M: Escáner de succión hidráulica vertical de 8" (acero al carbono con recubrimiento de polvo, sólo filtro)

    • Acero inoxidable - Filtros de aspiración de exploración hidráulica

  • HT-G-02-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 2" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HT-G-02-LEX-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 2" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HT-G-03-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 3" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HT-G-04-LS-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 4" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HT-G-04-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 4" (acero inoxidable, sólo filtro)

    • Acero inoxidable con recubrimiento de polvo - Filtros de aspiración de exploración hidráulica

  • HO-G-02-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 2" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HO-G-03-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 3" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HO-G-04-LS-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 4" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HO-G-04-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 4" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HO-G-06-LS-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 6" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HO-G-08-LS-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 8" (acero inoxidable, sólo filtro)
  • HO-G-08-LE-S-M: Escáner de aspiración hidráulica vertical de 8" (acero inoxidable, sólo filtro)

    • Características

    El elemento filtrante de malla metálica SS tejida de alta resistencia y durabilidad, con soporte de PVC, se suministra de forma estándar. Otras construcciones de malla, incluyendo 316 SS sinterizado de varias capas y alambre en cuña, están disponibles opcionalmente bajo pedido. Los modelos HT solo se suministran con SS sinterizado.  
    Perfecto para aplicaciones de 4" a 14" (DN 100 a DN 350)  
    Opciones de acero al carbono con recubrimiento de polvo de poliéster y de acero inoxidable  
    Configuración horizontal  
    Lavado a contracorriente eficaz con accionamiento hidráulico  
    Bajo volumen de lavado a contracorriente  
    El acceso de fácil mantenimiento a los componentes internos del filtro se realiza a través de una cubierta frontal desmontable con manijas que se fijan en el extremo delantero de la carcasa del filtro.

    Specifications

    Caudal: 300 – 7.500 gpm  
    Temperatura máx.: 210 °F  
    Válvula de bola eléctrica simple para operaciones de descarga
    Abertura de pantalla: 50μ - 2000μ  
    Presión de trabajo: 40 – 150 psi  
    Material del recipiente (basado en el modelo): Acero al carbono con recubrimiento pulvimetalúrgico o acero inoxidable 304, 316 SS y Dúplex SS opcional.  
    Disponible como solo filtro o un conjunto completo con colector de derivación y válvulas Presiones superiores opcionalmente disponibles

    Model Listing

    Modelos de acero al carbono con recubrimiento pulvimetalúrgico

  • HO-I-03-PS-C-M
  • HO-I-04-PS-C-M
  • HO-I-06-PS-C-M
  • HO-I-08-PM-C-M
  • HO-I-08-PS-C-M
  • HO-I-10-PS-C-M
  • HO-I-12-PS-C-M
  • HO-I-14-PS-C-M

    • Modelos de acero inoxidable

  • HO-I-03-PS-S-M
  • HO-I-04-PS-S-M
  • HO-I-06-PS-S-M
  • HO-I-08-PM-S-M
  • HO-I-08-PS-S-M
  • HO-I-10-PS-S-M
  • HO-I-12-PS-S-M
  • HO-I-14-PS-S-M
  • HT-I-03-LP-S-M
  • HT-I-04-PE-S-M
  • HT-I-06-PE-S-M
  • HT-I-08-PS-S-M
  • HT-I-08-PE-S-M
  • HT-I-10-PE-S-M
  • HT-I-12-PS-S-M

    • Modelos de colectores de derivación

  • I-3-CS-T   
  • I-4-CS-F   
  • I-6-CS-F   
  • I-8-CS-F   
  • I-10-CS-F

    • Características

    Equipo de filtro automático de disco autolimpiante con válvulas de 2” y colectores de polietileno de alta densidad  
    Ideal para el agua de superficie y de pozo que contenga material orgánico (algas) e inorgánico: ríos, embalses, canales, aguas residuales, y agua de pozo que contenga arena ligera (<3 PPM) y otros contaminantes
    La acción helicoidal del sistema proporciona una limpieza eficiente  
    Fabricado de plásticos diseñados para resistir el óxido y la corrosión por efecto de químicos y agua  
    Todas las unidades fuero probadas en la fábrica antes de su despacho  
    Los elementos de disco ofrecen filtración profunda, no solo filtración superficial  
    La unidad viene preensamblada con un colector de HDPE (polietileno de alta densidad) para una fácil instalación  
    El ciclo de retrolavado por DP, temporización o manual, puede iniciarse desde el programador    
    Las válvulas plásticas de retrolavado son ligeras y resistentes a la corrosión.  
    Requiere poco mantenimiento y proporciona un retrolavado confiable  
    Versatilidad del disco filtrante (los niveles de filtración se pueden cambiar fácilmente)  
    Disponible con discos de 100, 130, 200 o 400 micras (especifique en el pedido)
    Retrolavado con filtros Rain Bird HDF Serie 1x2.
    ETAPA DE FILTRACIÓN: A medida que el agua pasa por los discos, las partículas se proyectan alejándose debido al efecto ciclónico, lo que reduce la frecuencia del retrolavado  
    ETAPA DE RETROLAVADO: El agua se proyecta a través de los discos, luego de lo cual expele las partículas retenidas y las evacua a través del colector de drenaje, mientras el resto del equipo sigue en la etapa de filtración para cubrir el resto de la instalación
    Los sistemas Rain Bird HDF Serie-2 realizan retrolavado de una estación a la vez mientras los elementos restantes continúan filtrando.
    ETAPA DE FILTRACIÓN: A medida que el agua pasa por los discos, las partículas se proyectan alejándose y se mantienen en suspensión debido al efecto ciclónico, lo que reduce la frecuencia de retrolavado.  
    ETAPA DE RETROLAVADO: El agua se proyecta a través de las anillas, lo que expele las partículas retenidas y las evacua a través del colector de drenaje. El resto de la batería de filtros continúa filtrando. El proceso de filtración se reanuda cuando las anillas vuelven a comprimirse. El proceso de retrolavado es controlado por la unidad de control Rain Bird.

    Specifications

    Filtros de 1x2 discos serie HDF
    Aptos para áreas con o sin electricidad.  
    Ideal para zonas donde la limpieza manual es problemática.  
    Su diseño compacto es apto para espacios reducidos.  
    La unidad de control funciona con el diferencial de presión o por tiempo establecido.  
    Filtro autolimpiante automático de 2” [dos pulgadas] para rangos de caudal bajo.  
    Caudal máximo: 106 gpm (24 m³/h)  
    Superficie máxima de filtrado: (231 pulg.²/1492 cm²)  
    Presión máxima: 145 psi (10 bar)*  
    Temperatura máxima: 140°F (60°C)  
    Estándar 100 micras: Opcional 130, 200 o 400 micras.
    Dos filtros de disco Serie HDF
    Apto para agua de superficie y de pozos que contenga materiales orgánicos (algas) e inorgánicos:  Ríos, embalses, canales y aguas residuales  
    Agua de pozo que contenga arena ligera (3 PPM) y otros contaminantes.  
    caudal máximo: 845 gpm (192 m³/h)  
    Superficie máxima de filtrado: (231 pulg.²/1492 cm²)  
    Presión máxima: 145 psi (10 bar)*  
    Temperatura máxima: 140°F (60°C)  
    Estándar: 100 micras. Opcional: 20, 50, 130, 200 o 400 micras.
    Unidades de control
    La unidad Rain Bird Filtron 110 permite la activación del retrolavado por hora determinada o diferencia de presión. Hay controladores disponibles en 12 V CC, 110 V CA y 220 V CA.

    Model Listing

    Filtros de disco HDF 1x2

  • 1X2/2G: 1  x  filtros de 2", conexiones de 2" NPT

    • 2 filtros de disco Serie HDF

  • 2x2/3G: 2  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 3".  
  • 3x2/4G: 3  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 4".  
  • 4x2/6G: 4  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 6".  
  • 5x2/6G: 5  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 6".  
  • 6x2/6G: 6  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 6".  
  • 7x2/6G: 7  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 6".  
  • 8x2/8G: 8  x  filtros de 2", colector de HDPE ranurado de 8".

    • 4 filtros de disco Serie HDF

  • HDF 4 x 4L/8F: 4  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 8".
  • HDF 5 x 4L/8F: 5  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 8".  
  • HDF 6 x 4L/10F: 6  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 10".  
  • HDF 7 x 4L/10F: 7  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 10".  
  • HDF 8 x 4L/10F: 8  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 10".  
  • HDF 9 x 4L/12F: 9  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 12".  
  • HDF 10 x 4L/12F: 10  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 12".  
  • HDF 11 x 4L/12F: 11  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 12".  
  • HDF 12 x 4L/12F: 12  x  filtros de 4", colector de HDPE con bridas de 12".

    • Características

    n El kit completo es el kit de control de zona más simple, pequeño y confiable para aplicaciones comerciales de entre 0,3 y 20 gpm (1,13 y 76 l/min).
    Incluye la fiable y probada válvula PESB de 1" que proporciona una acción de lavado patentada, haciendo que este kit sea ideal para aplicaciones comerciales de agua sucia.
    Incluye el filtro de cesta Quick-Check con regulación de presión que ofrece un indicador de cuándo limpiar el filtro, cuando pasa de verde a rojo. Esto reduce el mantenimiento y elimina el elemento de incertidumbre de la limpieza del filtro. Además, la parte superior roscada facilita el retiro y la limpieza de la malla de acero inoxidable.
    El filtro de cesta y el regulador de presión se han combinado en un filtro de cesta Quick-Check con regulación de presión que es un 24% más pequeño que la unidad anterior
    n El kit de filtro canasta con indicación de caudal proporciona medición de caudal, filtración (acero inoxidable, 150 micras) y regulación de presión integrada de 40 bar en un producto compacto todo en uno que protege su sistema de riego.

    Specifications

    Intervalo de funcionamiento
    Caudal: 0,3 a 20,0 gpm (1,13 a 75,7 l/m)*
    Presión de entrada: de 15 a 150 psi (de 1.0 a 10.3 bar)
    Presión de regulación: 40 psi (2,7 bar)
    Filtro: malla 200 (75 micrones) de acero inoxidable
    Temperatura: hasta 150 ºF (66 ºC)
    * Para caudales inferiores a 5 gpm, Rain Bird recomienda filtración en contracorriente para evitar que se acumule suciedad debajo del diafragma.

    Model Listing

  • XCZ-100-PRB-COM: válvula de bola de 1” con válvula PESB de 1” y filtro canasta regulador de presión Quick-Check de 1” y 40 psi
  • XCZ-100-PRBR: válvula PESBR de 1” con filtro canasta regulador de presión de 1” y 40 psi

    • Mallas de repuesto para XCZ-100-FLOW

  • FLOW120M: FLOW120M (filtro de malla 120/125 micras de acero inoxidable)
  • FLOW150M: FLOW150M (filtro de malla 150/100 micras de acero inoxidable)
  • FLOW200M: FLOW200M (filtro de malla 200/75 micras de acero inoxidable)

    • Tapa de repuesto

  • QKCHKCAP: (tapa completa con junta tórica en el cuerpo)

    • Características

    Indica cuando la zona de riego por goteo está funcionando
    El indicador del tallo aparece como una notificación visual de que el agua de la zona de riego por goteo está corriendo.
    El vástago se eleva 6", (15) cm y lleva una tapa indicadora de color para una clara visibilidad y notificación. 
    Cuando no se usa, el tallo se retrae a ras del cuerpo para ocultar y proteger el indicador. 
    Opciones de indicadores potables y no potables
    Una tapa amarilla indica que la fuente de agua en la zona de riego por goteo es potable.
    Una tapa púrpura indica que la fuente de agua en la zona de riego por goteo no es potable. 
    Construcción duradera
    Construido con plástico resistente a los rayos UV y de alto impacto. 
    Incluye 16" de tubo de distribución duradero de 1/4". 
    Racor de conexión autoperforante preinstalado.

    Specifications

    Intervalo de funcionamiento
    Presión: de 20 a 50 psi (de 1,4 a 3,5 bares) 

    Model Listing

  • OPERIND Indicador de funcionamiento del sistema de riego

    • Características

    La malla galvanizada de bomba autolimpiante con mecanismo de succión elimina residuos grandes y suciedad de las fuentes de agua, lo que permite ahorrar tiempo y dinero en energía, eficiencia de bombeo y costos de mantenimiento  
    Toda el agua debe pasar por el filtro de succión colocado en el extremo de la línea de succión de la bomba antes de ingresar a la tubería de admisión de la bomba. Un pequeño chorro lateral desde las tuberías de descarga de la bomba impulsa dos barras aspersoras que giran continuamente, impulsando el agua en el filtro y expulsando los residuos  
    La malla de acero inoxidable malla 12 para faena pesada incrementa la eficiencia de bombeo durante muchos años

    Specifications

    Cuerpo: Acero galvanizado  
    Presión de entrada mínima 22 psi  
    Presión de retrolavado recomendada: 45 psi  
    Caudal de retrolavado: (PSS200 - PSS1000: 18 gpm); (PSS1400 - PSS400: 26 gpm      
    Los tamaños de malla personalizados disponibles son: 4, 8, 18 y 24  
    Conexiones bridadas estándar, otros adaptadores disponibles bajo pedido

    Model Listing

    PSS: Malla de succión de bomba autolimpiante, malla 12

  • PSS200: Entrada de brida de 4 pulgadas  
  • PSS400: Entrada de brida de 6 pulgadas  
  • PSS600: Entrada de brida de 8 pulgadas  
  • PSS800: Entrada de brida de 10 pulgadas  
  • PSS1000: Entrada de brida de 10 pulgadas  
  • PSS1400: Entrada de brida de 12 pulgadas      
  • PSS1700: Entrada de brida de 12 pulgadas  
  • PSS2000: Entrada de brida de 14 pulgadas  
  • PSS2000: Entrada de brida de 16 pulgadas  
  • PSS2400: Entrada de brida de 16 pulgadas  
  • PSS3000: Entrada de brida de 16 pulgadas  
  • PSS3500: Entrada de brida de 18 pulgadas  
  • PSS4000: Entrada de brida de 18 pulgadas

    • Características

    Ventajas del producto
    La rejilla de recambio está disponible en negro o morado para indicar las fuentes de agua no potable

    Model Listing

    RWS – GRATE

  • Rejilla negra de 4” (10,2 cm) para RWS & RWS-M

    • RWS-GRATE-P

  • Sistema de riego radicular 4" (10,2 cm), rejilla violeta para RWS & RWS-M

    • Características

    Capacidades de 4 a 8300 gpm
    Instalación simple (no se requiere electricidad)
    Filtración previa eficiente para reducir la carga de arena en los componentes aguas abajo
    Los separadores centrífugos de arena de Rain Bird están diseñados para separar partículas abrasivas antes de que entren en el sistema de riego, con lo que mantienen el equipo limpio y libre de residuos, lo cual minimiza el mantenimiento requerido e incrementa la eficiencia operativa
    El separador elimina la arena y partículas que son más pesadas que el agua (material con gravedad específica de 2 o superior)
    Cómo funciona
    Los líquidos y sólidos ingresan a la unidad y comienzan a desplazarse en un caudal circular. Esta acción centrífuga arroja las partículas más pesadas hacia las paredes del filtro y finalmente hacia abajo en un movimiento espiral hacia la cámara de separación. Las partículas se acumulan en la cámara de separación y deben purgarse manualmente del sistema. El agua filtrada es aspirada luego hacia el vórtice del separador y a través de la salida
    Se puede usar un programador opcional de purga automática y una válvula en todas las aplicaciones para automatizar el proceso de purga, lo que elimina la necesidad de enjuague manual. Se pueden montar pequeños separadores verticales en las paredes o apoyarlos en el sistema de tuberías

    Specifications

    image

    Model Listing

    Separadores centrífugos verticales de arena

  • VCS-R5V: 0,5" Tamaño de la entrada
  • VCS-R7V: 0.75" Tamaño de la entrada
  • VCS-R10V: 1" Tamaño de entrada
  • VCS-R12V: 1.25" Tamaño de la entrada
  • VCS-R15V: 1.5" Tamaño de la entrada
  • VCS-R20V: 2" Tamaño de la entrada
  • VCS-R25V: 2.5" Tamaño de la entrada
  • VCS-R30V: 3" Tamaño de la entrada
  • VCS-R40V: 4" Tamaño de la entrada

    • Separadores centrífugos en ángulo de arena

  • ACS-R40LA:  4" Tamaño de la entrada
  • ACS-R60LA: 6" Tamaño de la entrada
  • ACS-R80LA: 8" Tamaño de la entrada
  • ACS-R100LA: 10" Tamaño de la entrada
  • ACS-R120LA: 12" Tamaño de la entrada
  • ACS-R140LA: 14" Tamaño de la entrada
  • ACS-R160LA: 16" Tamaño de la entrada

    • Características

    Garantía comercial de cinco años
    Rotor emergente lubricado con agua y accionado por engranajes
    Filtro de piedras de alta calidad
    Válvula check de control «Seal-A-Matic» (SAM) para ayudar a evitar escurrimientos a baja altura
    Resorte de alta resistencia que garantiza una retracción segura
    Cubierta estándar de goma negra
    Disponible en círculo completo sin retorno o círculo parcial con retorno de 30-345°
    Boquilla opuesta opcional disponible en la unidad de círculo completo
    Máximo rendimiento para todos los servicios necesarios

    Specifications

    Radio: 70 a 105 pies (21.3 a 32.0 m)
    Presión: 60 a 100 psi (4.1 a 6.9 bar)
    Caudal: 20 a 56 gpm (4.6 a 12.7 m3 /h o 76.5 a 211.6 l/m)
    Entrada roscada ACME de 1.5”
    La válvula de retención SAM retiene hasta 5 pies (1.5 m) de altura
    Disponible con 6 combinaciones de boquillas preinstaladas
    La trayectoria de salida de la boquilla es de 25°
    OPCIONES
    Sod Cup
    Cubierta Verde de goma - Césped sintético
    Cubierta Morado de goma - No potable

    Dimensiones

    Diámetro expuesto: 2.7” (6.9 cm)
    Diámetro total: 5.25” (13.3 cm)
    Altura emergente hasta la mitad de la boquilla: 3.6” (9.1 cm)
    Altura total: 12.6” (32.0 cm)

    Model Listing

  • 11004: Entrada roscada ACME de 1.5”
  • 11004-ON: Entrada roscada ACME de 1.5” con boquilla opuesta

    • Características

    Las mejores válvulas de su clase
    Con una fiabilidad y rendimiento líderes en la industria, las válvulas comerciales de la serie EFB-CP de Rain Bird son ahora aún mejores con IVM-SOL preinstalado
    Sistema de dos cables de última generación
    El programador de dos cables ESP-LXIVM es el siguiente paso adelante: simplifica la instalación, mejora la fiabilidad y permite más funciones de solución de problemas que ahorran tiempo.
    Rendimiento y fiabilidad
    Con un 50 % menos de conexiones, una válvula inteligente IVM ya es un 200 % más fiable apenas se instale en comparación con el uso de una válvula y un decodificador
    Características
    Rendimiento confiable aun en aplicaciones de agua sucia. El filtro autolimpiante resiste la acumulación de partículas de suciedad.
    Estructura de latón rojo resistente para mayor durabilidad.
    El diseño de caudal inverso, normalmente cerrado, garantiza que la válvula se cierre si se produce una rotura o desgarro en el diafragma. Evita inundaciones, desperdicio de agua y daños al terreno.
    Cierre lento para evitar el golpe de ariete y posteriores daños al sistema.
    Diseño del solenoide de una pieza con vástago y muelle encapsulados para un mantenimiento más fácil. Evita la pérdida de piezas durante el mantenimiento sobre el terreno.
    Purga manual interna que acciona la válvula sin que el agua entre en la arqueta. Permite el ajuste del regulador de presión sin encender el controlador.
    La purga manual externa permite eliminar los residuos del sistema, lo que se recomienda para la puesta en marcha del sistema y otras reparaciones.
    Malla de filtro de limpieza automática y a prueba de contaminación, que resiste la acumulación de partículas de suciedad. El caudal de agua limpia continuamente la malla y quita las partículas de suciedad antes de que se acumulen y obstruyan el filtro.
    Compatible con agua recuperada: ahora todos los modelos tienen diafragmas de EPDM y componentes resistentes al cloro como equipo estándar.
    Opciones (pida por separado)
    Admite el módulo regulador de presión con PRS-D opcional instalado en campo para garantizar un rendimiento óptimo del aspersor.
    Manija morada opcional de control de caudal para aplicaciones de agua no potable: P/N 236927, IVMEFBHANB

    Specifications

    Presión: 15 a 200 psi (1,04 a 13,80 bares)
    Caudal con/sin PRS-D: 5 a 200 GPM (1,14 a 45,40 m3/h; 0,32 a 12,60 l/s)
    Temperatura: hasta 150 °F (66 °C)
    Especificaciones eléctricas
    Alimentación: 26,5 Vrms 50/60 Hz (ciclos/segundo)
    Corriente de entrada: < 40 mA (máx)
    Corriente de reposo: < 0,4 mA (prom.)
    Rango de voltaje: 15,6 - 29,2 Vrms
    Compatible con los programadores LXIVM
    Dimensiones (Al x L x An)
    IVM100EFB: 6" x 4½" x 3¼" (8,3 cm) x (15,2 cm) x (11,4 cm) a xl x ancho
    IVM150EFB: 6 ½"x 5½" x 4½" (11,4 cm) x (16,5 cm) x (14 cm) a xl x ancho
    IVM200EFB: 7" x 6¾ "x 5¾" (14,6 cm) x (17,8 cm) x (17,1 cm) a x l x ancho

    Model Listing

  • IVM100EFB: Válvula de latón de 1" con IVM-SOL
  • IVM150EFB: Válvula de latón de 1½" con IVM-SOL
  • IVM200EFB: Válvula de latón de 2" con IVM-SOL

    • Características

    Aireación y riego en profundidad que evitan el shock del trasplante a árboles y arbustos
    La solución más eficaz para el riego de árboles: hasta un 95% de uniformidad de distribución con mínima evaporación por el viento, o pérdida de agua lateral
    El inundador subterráneo con diseño estético contribuye a una apariencia natural del paisaje
    La rejilla cerrada al nivel del suelo evita el vandalismo.
    Ayuda a evitar un crecimiento radicular poco profundo y el daño a la superficie dura.
    Estéticamente atractivo por debajo de la instalación a nivel del terreno.
    • Unidades independientes y montadas en fábrica para garantizar la fiabilidad (tamaños de 10", 18" y 36")

    Specifications

    Modelos RWS
    Tapa de retención de 4” (10.2 cm) y rejilla resistente al vandalismo que se encuentra en la parte superior de un tubo de malla semirrígido de 36” (91.4 cm)
    Conjuntos flexibles instalados de fábrica (excluido RWS) con emisor de burbujas 1401 (0.25 gpm; 0.95 l/min), 1402 (0.5 gpm; 1.9 l/min) o 1404 (1.00 gpm; 3.8 l/min) en una tubería de elevación fija que facilita la conexión a líneas laterales
    Opciones: Válvula de retención para evitar el drenaje de las líneas (10 pies mínima retención), funda para suelos arenosos de uso en suelos finos
    Modelos RWS-Mini
    Tapa de retención de 4” (10,2 cm) y rejilla resistente al vandalismo que se encuentra en la parte superior de un tubo de malla semirrígido de 18” (45,7 cm)
    Codo con conector arponado espiralado de ½”, instalado de fábrica, con un emisor de burbuja 1401 o 1402 que facilita la conexión a las líneas laterales
    Opciones: Válvula de retención para evitar el drenaje de las líneas Funda para suelos arenosos de uso en suelos finos
    Modelos RWS-complementario
    Tapa base y tapa a presión de 2” (5.1 cm) que contienen un tubo de malla semirrígido de 10” (25.4 cm)
    Codo con conector arponado espiralado de ½” con burbujeador PCT o 1401 que facilita la conexión de líneas laterales.
    Opciones: Válvula de retención para evitar el drenaje de las líneas Funda para suelos arenosos de uso en suelos finos

    Dimensiones

    RWS: 4” de diámetro x 36” de largo (10,2 cm x 91,4 cm)
    RWS-Mini: 4” de diámetro x 18” de largo (10,2 cm x 45,7 cm)
    RWS-Complementario: 2” de diámetro, 10” de largo (5,1 cm x 25,4 cm)

    Model Listing

    Modelos RWS: tubo de 36" (91,4 cm) y rejilla de 4" (10,2 cm)

  • RWS:  Sistema de riego radicular básico, preparado para el hardware de riego proporcionado por el cliente
  • RWS-B-C-1401: Burbujeador de 0,25 gpm (0,95 l/m) & válvula de retención en el elevador, conjunto giratorio versátil con entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-B-1401: Burbujeador de 0,25 gpm (0,95 l/m) sobre elevador, montaje giratorio versátil con entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-B-X-1401: Burbujeador de 0,25 gpm (0,95 l/m) sobre elevador, conjunto de giro abierto de 18" (46 cm) con entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-B-C-1402: Burbujeador de 0,5 gpm (1,9 l/m) & válvula de retención en el elevador, conjunto giratorio versátil con entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-B-1402: Burbujeador de 0,5 gpm (1,9 l/m) sobre elevador, conjunto de giro versátil de 12" (30,5 cm) con entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-B-C-1404: Burbujeador de 1 gpm (3,8 l/m) & válvula de retención en el elevador, conjunto giratorio versátil con entrada de 1/2" (15/21) M NPT

    • Modelos RWS-Mini: tubo de 18" (45,7 cm) y rejilla de 4" (10,2 cm)

  • RWS-M:  Mini Root Watering System Basic, listo para el hardware de riego proporcionado por el cliente
  • RWS-M-B-C-1401: 0,25 gpm (0,95 l/m) burbujeador; válvula de retención en el elevador, codo de espiral de entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-M-B-1401: Burbujeador de 0,25 gpm (0,95 l/m) en el elevador, codo de espiral de entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-M-B-C-1402: 0,5 gpm (1,9 l/m) burbujeador; válvula de retención en el elevador, codo de espiral de entrada de 1/2" (15/21) M NPT
  • RWS-M-B-1402: Burbujeador de 0,5 gpm (1,9 l/m) en el elevador, codo de espiral de entrada de 1/2" (15/21) M NPT

    • Modelos RWS-complementario: tubo de 10” (25,4 cm) y tapa a presión y base de 2” (5,1 cm)

  • RWS-S-B-C-1401: 0,25 gpm (0,95 l/m) burbujeador; válvula de retención en el elevador, codo de espiral de entrada de 1/2" (15/21) M
  • RWS-S-B-1401: Burbujeador de 0,25 gpm (0,95 l/m) en el elevador, codo de espiral de entrada de 1/2" (15/21) M NPT

    • Accesorios RWS (solo RWS y RWS-M)

  • RWS-SOCK:  Funda antiarena para el sistema de riego radicular
  • RWS-GRATE-P: Sistema de riego radicular 4" (10,2 cm), rejilla violeta para RWS y RWS-M

    • Características

    La máxima protección para los mercados de agua potable y no potable
    Construidos para soportar condiciones de funcionamiento adversas en las que se utiliza agua reciclada tratada químicamente (regenerada / no potable), agua sucia con arena, suciedad y otras partículas, y altas presiones de funcionamiento comunes en entornos de riego comercial.
    Los modelos para sistemas de agua no potable añaden un nivel extra de defensa contra el cloro y los productos químicos que se encuentran en el agua reciclada, y presentan una junta violeta con el símbolo internacional de "No beba" y advertencias en inglés y español.
    Ventajas
    Junta de estanqueidad patentada de triple hoja que equilibra con precisión el lavado, el caudal y la protección contra la suciedad para optimizar el rendimiento y durabilidad en la emergencia y retracción. La descarga controlada con precisión durante la proyección y retracción elimina la suciedad y garantiza una retracción segura del vástago en todo tipo de suelos.
    Los exclusivos huecos para la suciedad retienen la arenilla, evitando que circule y provoque daños a largo plazo. Piezas resistentes a la corrosión del agua reciclada tratada con cloro
    Modelos SAM-PRS: incorpora todas las funciones de las series SAM y PRS de RD1800. Satisface la necesidad de todas las áreas de cobertura, independientemente de los cambios de elevación o presiones de agua.
    Modelos Flow-Shield™: proporcionan un chorro de riego vertical de caudal bajo visible desde una distancia de más de 60 m (200’’) cuando se retira una tobera.
    Indicación de agua no potable es una alternativa a las tapas a presión y las cubiertas moldeadas color violeta. Con avisos bien visibles en inglés (“DO NOT DRINK”) y español (“NO BEBA”), y el 'símbolo internacional que indica que el agua no es potable

    Specifications

    Espaciado: 2,5 a 24 pies (0,8 a 7,3 m)*
    Presión: 15 a 100 psi (1,0 a 6,9 bar)
    Capacidad de SAM: retiene hasta 14 pies (4.2 m) de presión de desnivel; 6 psi (0.3 bar).
    Modelos de SAM por flujo: 0 a 15 psi (1,0 bares) o superior; de lo contrario 0,5 gpm (0,1 m³/h; 0,03 l/s)
    Caudal por todos los demás modelos: 0 a 10 psi (0,7 bar) o superior; de lo contrario 0,5 gpm (0,1 m³/h; 0,03 l/s).
    Los modelos SAM-PRS regulan la presión de la tobera a un promedio de 30 o 45 psi (2,1 o 3.1 bares) con presiones de entrada de hasta 100 psi (6,9 bares).
    Entradas laterales incluidas solo en modelos que no sean Seal-A-Matic™ (SAM).
    Garantía comercial  de cinco años

    Dimensiones

    Entrada roscada hembra de ½" (15/21) NPT

    How to Specify

    RD1800 How To Specify

    Model Listing

    Modelos de base:

  • RD04-NP: 4" (10 cm) de altura, no potable
  • RD12-NP: 12" (30.5cm) pop-up height, Non-Potable

    • Modelos SAM PRS (30PSI):

  • RD04-RD04-S-P-30-NP 4" (10 cm) de altura emergente, no potable
  • RD06-S-P-30-NP: 6" (15 cm) de altura emergente, no potable
  • RD12-S-P-30-NP: 12" (30,5 cm) de altura emergente, no potable

    • Modelos SAM PRS (30PSI) y Flow-Shield™:

  • RD04-S-P-30-F: altura del vástago retráctil 4” (10 cm)
  • RD04-S-P-30-F-NP: 4" (10 cm) de altura emergente, no potable
  • RD06RD04-S-P-30-F altura del vástago retráctil 6” (15 cm)
  • RD06-S-P-30-F-NP: 6" (15 cm), no potable
  • RD12RD04-S-P-30-F altura del vástago retráctil 12” (30,5cm)
  • RD12-S-P-30-F-NP: 12" (30,5cm), no potable

    • Modelos SAM PRS (45PSI):

  • RD04-S-P-45-NP: 4" (10 cm) de altura emergente, no potable
  • RD06-S-P-45-NP: 6" (15cm) de altura emergente, no potable
  • RD12-S-P-45-NP: 12" (30,5cm) de altura emergente, no potable

    • Modelos SAM PRS (45PSI) y Flow-Shield™:

  • RD04-S-P-45-F: altura del vástago retráctil 4” (10 cm)
  • RD04-S-P-45-F-NP: 4" (10 cm) de altura emergente, no potable
  • RD06RD04-S-P-45-F altura del vástago retráctil 6” (15 cm)
  • RD06-S-P-45-F-NP: 6" (15cm) de altura emergente, no potable
  • RD12RD04-S-P-45-F altura del vástago retráctil 12” (30,5cm)
  • RD12-S-P-45-F-NP: 12" (30,5cm) de altura emergente, no potable

    • Características

    Descripción general

    • El variador de frecuencia (VFD) proporciona un amplio intervalo de cobertura hidráulica
    • El relé de arranque de la bomba incluido prepara la estación para aceptar las señales del controlador
    • La cubierta y la caja de aluminio ayudan a resistir a los elementos
    • Válvula de aislamiento para mantenimiento y cebado
    • Medidores de succión y descarga llenos de líquido para un rápido establecimiento del punto de ajuste y la solución de problemas.
    • Soporte de montaje opcional para controladores Rain Bird

    Specifications

    Cajas / conexiones externas

    • Caja de aluminio y cubierta para aplicaciones navales
    • Interruptor principal de desconexión con fusible
    • Control de bombas
      • Funciona basado en la señal del controlador de riego o del interruptor opcional de inicio de caudal (solo para aplicaciones de aumento de presión o succión en zonas inundadas)
      • Relé de arranque de bomba de 24 V CA incluido. Otros voltajes opcionales disponibles.
      • Interruptor de corte de temperatura de 130 °F

    Características eléctricas

    • Alimentación de entrada: Monofásica 208 V, 220 V, 230 V CA o trifásica 480 V CA
    • Motor TEFC
    • Componentes certificados por UL
    • Consumo eficiente de energía: el variador de frecuencia (VFD) mantiene la presión constante ante una demanda de caudal variable.
      • Transductor de presión de acero inoxidable
      • Luz roja para alarmas de VFD
      • Luz de funcionamiento verde para la bomba
      • El modo de llenado de tubos reduce el aumento de presión en el arranque de la bomba
      • Velocidad de la bomba de anulación programable
      • Alarma de pérdida de cebado y rotura de tuberías
      • Apagado en vacío
      • Apagado en pérdida del transductor
    • Soporte de montaje opcional para los controladores Rain Bird
      • Preperforado para los controladores de la serie ESP-Me, ESP-LXMe y ESP-LXD. (El controlador Rain Bird se vende por separado).
      • Montado dentro o fuera de la caja de aluminio

        **Se requiere una alimentación independiente para el controlador de energía.

    Accesorios

    • Kit de supresión de sobretensión
      • Monofásico (208-230 V CA) p/n CLPSES1P
      • Trifásico (208-230 o 480 V CA) p/n CLPSES3P
    • Relé de arranque de la bomba
      • 6 V CC p/n CLPPSR06DC
      • 12 V CC p/n CLPPSR12DC
    • Accesorios para aumento de succión o en zonas inundadas
      • Kit de inicio de flujo p/n CLPBSTSW
    • Accesorios de aumento de succión
      • Válvula de pie - 4" con brida vertical p/n CLPFTVLV4VF
      • Malla de entrada estática

     

    Características

    Junta limpiadora sobredimensionada que impide fugas y protege los componentes internos de los residuos.
    Las boquillas Rain Curtain™ brindan una distribución uniforme en todo el radio que incluye gotas de gran tamaño resistentes al viento y riego suave de corto alcance que se traduce en un césped más verde con menos agua.
    Historial probado de rendimiento y confiabilidad en millones de instalaciones.
    Puerto de ajuste de arco autolimpiante que evita la acumulación de residuos.
    Garantía comercial de 5 años.

    Specifications

    Pluviometría: de 0.20 a 1.50 pulg./h (de 5 a 38 mm/h).
    Radio: de 25 a 50 pies (de 7.6 a 15.2 m).
    El radio puede reducirse hasta un 25 % con el tornillo de reducción del radio.
    Presión: 1,7 a 4,5 bar
    Caudales: 0,76 a 9,63 gpm, (3,0 a 36,6 l/m), (0,17 a 2,19 m3/h)
    Ajuste de retorno de círculo completo y círculo parcial de 40° a 360°.
    Trayectoria estándar de la tobera de 25°. Trayectoria de la tobera de ángulo bajo de 10°. Trayectoria variable de las toberas MPR entre 12 y 25°.
    Características opcionales
    Cierre de caudal Plus (+) "La cima verde". Reduce los tiempos de trabajo al regular y limpiar los aspersores sin tener que ir hasta los programadores o las válvulas.
    PRS (R) con tecnología optimizadora de caudal. El regulador de presión de 45 psi reduce las cuentas de agua, proporciona el caudal exacto en cada aspersor, ecualiza las líneas laterales, y elimina la atomización y la nebulización.
    La válvula de retención Seal-A-Matic™ (SAM) opcional admite hasta 7 pies (2,1 m) de cambio de elevación.
    Vástago de acero inoxidable (SS) que ayuda a prevenir el vandalismo en áreas públicas con césped (disponible en modelos de 4 y 6”).
    Tapa violeta (NP) para sistemas de agua no potable.

    Dimensiones

    Altura emergente: Arbusto; 4" (10,2 cm); 6" (15,2 cm); 12" (30,5 cm)
    Altura total del cuerpo: Shrub: 7 3/4" (19,7 cm) 4": 7 3/8" (18,5 cm); 6": 9 5/8" (24,5 cm); 12": 16 7/8" (42,9 cm)
    Diámetro de superficie expuesta: 1 5/8" (4,1 cm)

    Model Listing

    Modelos Shrub:

  • 5000SPCSAM: círculo parcial con adaptador de arbustos 5000S SAM.
  • 5000+SPCSAM: círculo parcial Plus SAM.
  • 5000+SPCSAMNP: círculo parcial con adaptador de arbustos Plus 5000S SAM para agua no potable.
  • 5000+SPCSAMR: círculo parcial con adaptador de arbustos Plus PRS 5000S SAM.
  • 5000+SPCSAMRN: círculo parcial con adaptador de arbustos Plus PRS 5000S SAM para agua no potable.

    • Círculo parcial de 4" (ajustable de 40°a 360°):

  • 5004PC: Círculo parcial de 4":
  • 5004PC20: círculo parcial 4 c/boquilla 2.0.
  • 5004PC30: círculo parcial 4 c/boquilla 3.0.
  • 5004PCSAM: círculo parcial 4 SAM.
  • 5004PCSAM20: círculo parcial 4 SAM c/boquilla 2.0.
  • 5004PCNP: círculo parcial 4 para agua no potable.
  • 5004+PC: círculo parcial Plus 4.
  • 5004+PC20: círculo parcial 4 Plus c/boquilla 2.0.
  • 5004+PC30: círculo parcial 4 Plus c/boquilla 3.0.
  • 5004+PCSAM: círculo parcial Plus 4 SAM.
  • 5004+PCR: círculo parcial Plus 4 PRS.
  • 5004+PCSAMR: círculo parcial Plus 4 SAM PRS.
  • 5004+PCSAMR20: círculo parcial Plus 4 SAM PRS c/boquilla 2.0.
  • 5004+PCSAMR30: círculo parcial Plus 4 SAM PRS c/boquilla 3.0.
  • 5004+PCSAMRNP: círculo parcial Plus 4 SAM PRS para agua no potable.
  • 5004+PCSAMRSS: círculo parcial Plus 4 SAM PRS de acero inoxidable.
  • 5004+PCSAMRNS: Círculo parcial Plus 4 SAM PRS de acero inoxidable, no potable.

    • Círculo completo de 4" (solo 360 grados):

  • 5004FC: Círculo completo de 4":
  • 5004+FC: Círculo completo de 4" Plus
  • 5004+FCSAM: Círculo completo de 4" Plus SAM
  • 5004+FCSAMR: Círculo completo de 4" Plus SAM
  • 5004+FCSAMRSS: Círculo completo de 4" Plus SAM, SAM PRS

    • Círculo parcial de 6" (ajustable de 40°a 360°):

  • 5006PC: Círculo parcial de 6":
  • 5006PC30: Círculo parcial 6 c/boquilla 3.0.
  • 5006+PC: Círculo parcial 6" Plus
  • 5006+PCSAM: Círculo parcial Plus SAM.
  • 5006+PCSAMNP: Círculo parcial Plus 6 SAM para agua no potable.
  • 5006+PCSAMR: Círculo parcial Plus 6 SAM PRS.
  • 5006+PCSAMRNP: Círculo parcial Plus 6 SAM PRS para agua no potable.
  • 5006+PCSAMRSS: círculo parcial Plus 6 SAM PRS de acero inoxidable.
  • 5006+PCSAMRNS: Círculo parcial Plus 6 SAM PRS de acero inoxidable, no potable.

    • Círculo parcial de 12" (ajustable de 40°a 360°):

  • 5012+PCSAMR: Círculo parcial Plus 12 SAM PRS.
  • 5012+PCSAMRNP: Círculo parcial Plus 12 SAM PRS para agua no potable.

    • Características

    Vástago reforzado con tornillo metálico resistente al vandalismo para mayor durabilidad ante golpes laterales.
    Memory Arc® permite que el aspersor vuelva a su ajuste de arco inicial.
    El mecanismo motriz antidesgaste evita los daños por vandalismo.
    Fácil ajuste del arco en húmedo o en seco usando un destornillador plano por la parte superior del aspersor desde círculo parcial de 50° a 330° o en círculo completo sin retorno de 360°. Funcionamiento de círculo completo o parcial en una unidad.
    Topes izquierdo y derecho ajustables de forma independiente para facilitar la instalación sin necesidad de girar la carcasa ni de desenroscar la conexión de la tubería.
    Válvula de retención Seal-A-Matic™ (SAM).
    Toberas Rain Curtain codificadas por colores con 3 orificios para un riego óptimo de largo, medio y corto alcance.
    Garantía de 5 años

    Specifications

    Radio: 39 a 81 pies (11,9 a 24,7 m)
    Pluviometría: de 0.48 a 1.23 pulgadas por hora (de 12 a 31 mm/h)
    Presión: de 50 a 100 psi (de 3.5 a 6.9 bar)
    Caudal: 3,8 a 36,3 gpm (0,86 a 8,24 m3/h; de 14,4 a 137,4 l/m)
    Entrada hembra roscada NPT o BSP de 1”
    La válvula de retención Seal-A-Matic™ (SAM) opcional admite hasta 10 pies (3.1 m) de cambio de elevación.
    Trayectoria de salida de la boquilla de 25º.
    Boquillas Rain Curtain™: incluidas con el rotor, otros tamaños disponibles a pedido: 10 (gris), 12 (beige), 14 (verde claro), 16 (marrón oscuro), 18 (azul oscuro).
    Características opcionales:
    El elevador de acero inoxidable (SS) evita el vandalismo en zonas verdes públicas
    Tapa púrpura (NP) para sistemas de agua no potable.
    Tapa para césped opcional

    Dimensiones

    Diámetro expuesto: 1 7/8" (4,8 cm)
    Diámetro total: 3 1/8" (7,9 cm)
    Altura total: 10 1/8" (25,7 cm)
    Altura emergente: 5" (12,7 cm)
    Nota: la altura de vástago retráctil se mide desde la cubierta hasta la boquilla. La altura total del cuerpo no se mide con el vástago elevado.

    Model Listing

  • 8005: entrada con rosca hembra NPT de 1”
  • 8005-NP: entrada con rosca hembra NPT de 1”; cubierta de agua no potable.
  • 8005-SS: entrada con rosca hembra NPT de 1”; acero inoxidable.
  • 8005-NP-SS: entrada con rosca hembra NPT de 1”; acero inoxidable y tapa para agua no potable.

    • Kits de toberas:

  • B81610: Kit de caudal bajo
  • B81620: Kit de caudal estándar
  • B81630: Kit de caudal alto

    • Características

    Vástago con trinquete como los cuerpos de difusores estándar.
    Toberas Rain Curtain con 3 orificios codificadas por colores para un riego óptimo de largo, mediano y corto alcance.
    Válvula de retención Seal-A-Matic™ (SAM).
    Resorte retráctil de acero inoxidable y gran resistencia que garantiza una buena retracción.
    Garantía de 5 años

    Specifications

    Pluviometría: 0,37 a 1,31 pulgadas por hora (9 a 33 mm/h)
    Radio: 39 a 65 pies (11,9 a 19,8 m)
    Presión: 30 a 90 psi (2,1 a 6,2 bar)
    Caudal: 2,9 a 21,7 GPM (0,66 a 4,93 m3/h; 0,18 a 1,37 l/s)
    Toberas Rain Curtain™: incluidas con el aspersor, otros tamaños disponibles previa solicitud: 10 (gris), 12 (beige), 14 (verde claro), 16 (marrón oscuro), 18 (azul oscuro).
    Entrada de rosca hembra de 1" (26/34) NPT o BSP
    Válvula de retención SAM que soporta cambios de elevación de 10 pies (3,1 m)
    Trayectoria de salida de la boquilla de 25°.
    Características opcionales:
    El elevador de acero inoxidable (SS) evita el vandalismo en zonas verdes públicas
    Tapa violeta (NP) para sistemas de agua no potable.

    Dimensiones

    Altura total: 8 1/2" (21,6 cm)
    Altura emergente: 4” (10,2 cm)
    Diámetro de superficie expuesta: 2” (5,1 cm)
    Nota: La altura emergente se mide de la cubierta al centro de la tobera. La altura total del cuerpo se mide con el vástago retraído.

    Model Listing

    Círculo parcial de 4":

  • 6504-PC: círculo parcial
  • 6504-PC-NP: círculo parcial, cubierta de agua no potable
  • 6504-PC-SS: círculo parcial, acero inoxidable
  • 6504-PC-SS-NP: círculo parcial, acero inoxidable, cubierta de agua no potable

    • Círculo completo de 4":

  • 6504-FC: círculo completo
  • 6504-FC-NP: círculo completo, cubierta de agua no potable
  • 6504-FC-SS: círculo completo, acero inoxidable
  • 6504-FC-SS-NP: círculo completo, acero inoxidable, cubierta de agua no potable

    • Kits de toberas:

  • B81610: Kit de caudal bajo
  • B81620: Kit de caudal estándar

    • Características

    Simple
    La tecnología con patente en trámite de la válvula de retención Rain Bird de 4.3 psi mantiene la línea de riego por goteo cargada en todo momento, lo que aumenta la uniformidad de riego y conserva agua al eliminar la necesidad de recargarla al comienzo de cada ciclo de riego
    Los emisores de las tuberías con emisores para enterrar XFS están protegidos frente a invasiones de raíces mediante la tecnología de Rain Bird Copper Shield™, con patente en trámite, que da como resultado un sistema que no requiere mantenimiento ni reemplazo de químicos para impedir la invasión de raíces
    El diseño de emisor de bajo perfil de Rain Bird reduce la pérdida de presión en la línea y permite trazados laterales más largos, lo que simplifica el diseño y reduce el tiempo de instalación
    La variedad de caudales de los emisores estándares, el espaciamiento de emisores y la longitud de bobina ofrecen flexibilidad de diseño para áreas subterráneas y superficiales con o sin cambios de elevación
    Mediante el uso de material de tubería patentado, la línea de goteo CV con resistente válvula de retención es el conducto de goteo más flexible del sector, lo cual la convierte en la más fácil de diseñar e instalar.
    Fabricado con contenido reciclado
    Todas las líneas de riego por goteo Rain Bird XF (XFD, XFS, XFCV, XFS-CV) califican para 4.2 créditos LEED porque contienen por lo menos un 20 % de polietileno elaborado de materiales reciclados por costo. Vienen en gran variedad de tamaños de bobinas, caudales y espaciamiento de emisores
    Confiable
    El diseño del emisor con compensación de presión proporciona un caudal uniforme en toda la longitud lateral, lo cual asegura una mayor uniformidad para aumentar la fiabilidad en el rango de presión de 20 a 60 psi
    Duradero
    La tubería de doble capa (cobre sobre negro) proporciona una resistencia sin competencia a los productos químicos, crecimiento de algas y daños de los rayos UV.
    Tolerante a la arenilla
    El diseño patentado del emisor de Rain Bird resiste las obstrucciones al utilizar una vía de caudal extraancha en combinación con un sistema autolimpiante

    Specifications

    Intervalo de funcionamiento
    Presión de apertura: 14,5 psi
    Presión: 20 a 60 psi (1,38 a 4,14 bares)
    Caudal: 0.6 y 0.9 gph (2.3 l/h y 3.5 l/h)
    Temperatura:
    Agua: Hasta 100 °F (37,8 °C)
    Ambiente: hasta 125 °F (51.7 °C)
    Filtración requerida: malla 120.
    Especificaciones
    Espaciamiento de 12” y 18” (30,5 cm, 45,7 cm)
    Disponible en bobinas de 100’, 250’ y 500’ (30.5 m, 76.2 m y 152.4 m)
    Colores de la bobina: cobre, violeta, con rayas violetas
    Utilícelo con accesorios de inserción para líneas de riego por goteo XF

    Dimensiones

    D.E.: 0.634” (16mm)
    D.I.: 0.536” (13.6 mm)
    Espesor: 0.049” (1.2mm)

    Model Listing

    XFS-CV: Color de rollo: cobre

  • XFS-CV-06-12-100: 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 100' (30,5m)
  • XFS-CV-06-12-250: 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de separación, 250' (76,2m)
  • XFS-CV-06-12-500: 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de separación, 500' (152,4m)
  • XFS-CV-06-18-100: 0,6 gph (2,3 I/h), 18" (45,7cm) de separación, 100' (30,5m)
  • XFS-CV-06-18-250: 0,6 gph (2,3 I/h), 18" (45,7cm) de separación, 250' (76,2m)
  • XFS-CV-06-18-500: 0,6 gph (2,3 I/h), 18" (45,7cm) de separación, 500' (152,4m)
  • XFS-CV-09-12-100: 0,9 gph (3,5 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFS-CV-09-12-250: 0,9 gph (3,5 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 250' (76,2m)
  • XFS-CV-09-12-500: 0,9 gph (3,5 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 500' (152,4m)
  • XFS-CV-09-18-100: 0,9 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFS-CV-09-18-250: 0,9 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 250' (76,2m)
  • XFS-CV-09-18-500: 0,9 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 500' (152,4m)
  • XFS-CV-09-18-250: 0.9 gph(3.5I/h), 18"(45.7cm) spacing, 250'(76.2m)
  • XFS-CV-09-18-500: 0.9 gph(3.5I/h), 18"(45.7cm) spacing, 500'(152.4m)

    • XFS-CV: Color de rollo: morado

  • XFS-CVP-6-12-500: 0,6 gph(2,3I/h) , espaciamiento 12’’ (30,5cm), 500'(152,4m)
  • XFS-CVP-6-18-500: 0,6 gph (2,3I/h), espaciamiento 18’’ (45,7cm), 500'(152,4m)
  • XFS-CVP-9-12-500: 0,9 gph (3,5I/h), espaciamiento 12’’ (30,5cm), 500'(152,4m)
  • XFS-CVP-9-18-500: 0,9 gph (3,5I/h), espaciamiento 18’’ (45,7cm), 500'(152,4m)
  • XFS-CVP-9-12-500: 0.9 gph(3.5I/h), spacing 12"(30.5cm), 500'(152.4m)
  • XFS-CVP-9-18-500: 0.9 gph(3.5I/h), spacing 18"(45.7cm), 500'(152.4m)

    • XFS-CV: Color del rollo: con rayas moradas

  • XFS-CVPS-6-12-500: 0,6 gph (2,3I/h) , espaciamiento 12’’ (30,5cm), 500'(152,4m)
  • XFS-CVPS-6-18-500: 0,6 gph(2,3I/h), espaciamiento de 18’’ (45,7cm), 500'(152,4m)
  • XFS-CVPS-9-12-500: 0,9 gph(3,5I/h), espaciado 12’’ (30,5cm), 500’ (152,4m)
  • XFS-CVPS-9-18-500: 0,9 gph(3,5I/h), espaciado 18’’ (45,7cm), 500’ (152,4m)
  • XFS-CVPS-9-12-500: 0.9 gph(3.5I/h), spacing 12"(30.5cm), 500'(152.4m)
  • XFS-CVPS-9-18-500: 0.9 gph(3.5I/h), spacing 18"(45.7cm), 500'(152.4m)

    • Características

    Mecanismo de impacto demostrado con caudal directo para un rendimiento superior con agua sucia.
    Cinco toberas de trayectoria estándar y dos de ángulo bajo (LA) codificadas por colores para una pluviometría proporcional y una amplia variedad de aplicaciones.
    Círculo completo de 360° o arco ajustable de 20° a 340°.
    Entrada inferior lateral y combinada de ½” o ¾” para mayor flexibilidad de diseño (Maxi-Paw).
    Garantía de 3 años.

    Specifications

    Pluviometría: 0,28 a 1,21 pulgadas por hora (7 a 31 mm/h).
    Radio: 22 a 45 pies (6,7 a 13,7 m)
    Radio con tornillo de reducción de radio: 18 pies (5,4 m)
    Presión: 25 a 60 psi (1,7 a 4,1 bar).
    Caudal: 1,5 a 8,4 GPM (0,34 a 1,91 m3/h; 0,9 a 0,53 l/s)
    Entrada inferior de combinación 1/2" (15/21) o 3/4" (20/27) FPT  Entrada lateral 1/2" (15/21) FPT
    Toberas: 06-rojo; 07-negro; 08-azul; 10-amarillo; 12-beige
    Toberas de ángulo bajo (LA): 07 LA-negro; 10 LA-amarillo
    La trayectoria de salida de la tobera es de 23° para las toberas 06, 07, 08, 10 y 12.
    La trayectoria de salida de la tobera LA es de 11°.
    Toberas disponibles:
    Trayectoria estándar 06, 07, 08, 10, 12
    Ángulo bajo 07LA, 10LA

    Dimensiones

    Altura total: 9 3/10" (23,6 cm)
    Altura emergente: 3” (7,6 cm)
    Diámetro de superficie expuesta: 5” (12,7 cm)

    Model Listing

  • 2045A: Aspersor emergente de caja cerrada
  • 2045A-NP: Aspersor emergente de caja cerrada con tapa púrpura no potable
  • 2045A-SAM: Aspersor emergente de caja cerrada con válvula de retención Seal-A-Matic
  • 2045A-SAM-NP: Aspersor emergente de caja cerrada con válvula de retención Seal-A-Matic y cubierta púrpura no potable
  • * Para información sobre la boquilla, véase la tabla de rendimiento

    • Características

    Los codos del cabezal de la tubería de goteo QF se giran en 360º e incorporan un anillo protector que evita daños y asegura un sello adecuado.
    • El anillo también facilita la conexión de la línea de riego por goteo.
    El conector arponado giratorio se adapta al desalineamiento de zanjas. Muévala hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la tubería de goteo, sin necesidad de volver a soterrar.
    Los codos utilizan el mismo diseño que la popular conexión XFF de Rain Bird, que requiere 50 % menos fuerza de inserción y es compatible con la herramienta de conexiones XFF.

    Specifications

    Cabezal QF - 3/4”
    OD: 0,940" (23,9 mm)
    ID: 0.820" (20,8 mm)
    Grosor de la pared: 0,060" (1,5 mm)
    Cabezal QF - 1”
    OD: 1.200" (30,5 mm)
    ID: 1,060" (26,9 mm)
    Grosor de la pared: 0,070" (1,8mm)

    Model Listing

  • XQF7512100: Cabezal de tubería de goteo XQF de 3/4”(19 mm) 12”(30,5 cm); espaciado, 100’ (30,5m), rollo
  • XQF7518100: XQF7512100: Cabezal de tubería de goteo XQF de 3/4”(19 mm) y 18”(45,7cm); espaciado, 100’ (30,5 m) rollo
  • XQF1012100: Cabezal de tubería de goteo XQF de 1” 25,4 mm y 12”(30,5 cm) espaciado 100’ (30,5 m), rollo
  • XQF1018100: Cabezal de tubería de goteo XQF de 25,4mm (45,7cm de separación, rollo de 30,5m)
  • XQF101210P: XQF 1"(25,4 mm) cabezal de goteo 12"(30,5 cm), espaciado 100'(30,5m) rollo púrpura
  • XQF101810P: XQF 1"(25,4 mm) cabezal de goteo 18"(45,7cm), espaciado 100'(30,5m) rollo púrpura

    • Características

    Variador de frecuencia (VFD)  
    Relé de arranque de bomba incluido (24 V CA/CC con protección de sobretensión)  
    Interruptor de caudal incluido  
    Tanque compensador incluido  
    Caja de aluminio de calidad naval y cubierta con un ventilador de extracción  
    Válvulas de aislamiento para facilitar el mantenimiento  
    El interruptor Auto-Off-Manual proporciona un control total al usuario y capacidades de anulación  
    Disponible en configuraciones monofásicas y trifásicas de 208V, 220V, 230V, VAC y trifásicas de 480V VAC  
    Múltiples opciones para aumento, succión por inundación y elevación de succión (consulte la lista de opciones)  
    Luces de falla externa/alarma y ejecución
    Configuraciones de tuberías
    Tubería de entrada y descarga en lados opuestos de la caja (como se muestra)  
    Puerto de cebado de ½"  
    Características mecánicas
    Válvulas de aislamiento de descarga e ingreso  
    Manómetro lleno de líquido en la tuberías de entrada y descarga  
    Bomba centrífuga resistente

    Specifications

    Relé de arranque de bomba incluido de 24 V CA/CC para control remoto opcional, controles autónomos con activación a baja presión y retirada a bajo flujo  
    El caudal bajo se verifica con una prueba de presión antes de retirar la bomba para evitar arranques frecuentes del motor y prolongar la vida útil del equipo  
    Especificación eléctrica: Monofásica 208 V, 220 V, 230 V CA o tres trifásica 480 V CA  
    Motor TEFC  
    Archivo del sistema de bomba empaquetado QCZJ con certificación UL E249335  
    Archivo E251596 del panel de control NITW con certificación UL
    Opciones y accesorios
    Filtro con mecanismo de succión automática de Rain Bird  
    Kit de protección contra descarga Monofásico (208V, 220V o 230V AC); Trifásico (208V, 220V, 230V o 480V AC)  
    Tuberías de acero inoxidable para reemplazar las tuberías de acero al carbono con pintura en polvo  
    Empaque ambiental, incluye calentador y aislamiento para la caja  
    Filtro de entrada pasivo y conjunto de válvula de pie para aplicaciones de elevación de succión  
    Filtro de entrada autolimpiante y conjunto de válvula de pie para un rendimiento mejorado de la elevación de succión

    Model Listing

    Modelos de 3HP:

  • ACLP03ACC :hasta 140 gpm a 18 psi o hasta 30 gpm a 39 psi  
  • ACLP03CAC: hasta 68 gpm a 32 psi o hasta 24 gpm a 41 psi    

    • Modelos de 5HP:

  • ACLP05BAC : hasta 190 gpm a 23 psi o hasta 100 gpm a 29 psi  
  • ACLP05DAC :hasta 75 gpm a 49 psi o hasta 25 gpm a 61 psi      
  • ACLP05EAC: hasta 160 gpm a 30 psi o hasta 40 gpm a 55 psi  
  • ACLP05FAC: hasta 90 gpm a 55 psi o hasta 35 gpm a 71 psi    

    • Modelos de 7,5HP:

  • ACLP07GAC: hasta 220 gpm a 29 psi o hasta 110 gpm a 36 psi  
  • ACLP07HAC: hasta 140 gpm a 54 psi o hasta 40 gpm a 65 psi  
  • ACLP07JAC: hasta 85 gpm a 75 psi o hasta 30 gpm a 90 psi    

    • Modelos de 10HP:

  • ACLP10KAC: hasta 240 gpm a 45 psi o hasta 120 gpm a 54 psi  
  • ACLP10LAC: hasta 160 gpm a 64 psi o hasta 40 gpm a 79 psi  
  • ACLP10NAC: hasta 100 gpm a 89 psi o hasta 30 gpm a 114 psi    

    • Modelos de 15HP:

  • ACLP15OAC: hasta 300 gpm a 59 psi o hasta 140 gpm a 74 psi  
  • ACLP15PAC: hasta 200 gpm a 79 psi o hasta 50 gpm a 102 psi  
  • ACLP15RAC: hasta 340 gpm a 51 psi o hasta 80 gpm a 67 psi  
  • ACLP15SAC : hasta 180 gpm a 77 psi o hasta 100 gpm a 96 psi    

    • Modelos de 20HP:

  • ACLP20TAC: hasta 300 gpm a 64 psi o hasta 140 gpm a 79 psi  
  • ACLP20UAC: hasta 200 gpm a 88 psi o hasta 50 gpm a 110 psi  
  • ACLP20VAC: hasta 360 gpm a 60 psi o hasta 80 gpm a 78 psi  
  • ACLP20WAC : hasta 200 gpm a 83 psi o hasta 100 gpm a 112 psi

    • Características

    Económico: el sistema estandarizado de bombeo accionado por VFD brinda un alto rendimiento con mínima inversión  
    Perfil bajo: caja de aluminio compacta con tuberías y plataforma con recubrimiento pulvimetalúrgico  
    Consumo eficiente de energía: el variador de frecuencia (VFD) mantiene la presión constante ante una demanda de caudal variable  
    Confiabilidad: diseño estándar simple, fácil instalación y mantenimiento  
    Características mecánicas
    Válvula mariposa de aislamiento de entrada  
    Válvula mariposa de aislamiento de descarga  
    Válvula de retención silenciosa  
    Cajas / conexiones externas
    Caja de aluminio para aplicaciones navales  
    Cubierta y tuberías de acero con revestimiento pulverizado de poliéster  
    Termostato y ventilador en caja mecánica  
    Control de bombas
    Relé de arranque de bomba  
    VFD - transmisión de frecuencia variable para control de presión  
    Pantalla
    Pantalla táctil monocromática

    Specifications

    Serie LP – Succión de extremo horizontal - 1 bomba – Caja de aluminio
    Tamaño del motor (5 CV), ( 7,5 CV), (10 CV)
    Tipo de bomba Succión de extremo horizontal
    Especificación eléctrica: (480/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Requisito de presión de entrada: Aplicaciones de elevación de la succión o de refuerzo
    Hasta 100 psi 6,9 bares
    Caudal de salida: Hasta 200 gpm (12,6 lps, 45,4 m3/h) 
    Tamaño de entrada/descarga Estándar de conexión de brida de 3” - disponibles adaptadores de 2” y 4”
    Serie LP – Multietapa vertical – 1 bomba – Caja de aluminio
    Tamaño del motor: (1 HP),  (1,5 HP), (2 HP), (5 HP), (7,5 HP) 
    Tipo de bomba Multietapa vertical
    Especificación eléctrica: (480/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Requisito de presión de entrada Aplicaciones de aumento o refuerzo de succión  
    Presión de salida Hasta 120 psi (8,3 bares)  
    Caudal de salida Hasta 90 gpm (5,7 lps, 20,4 m3/h)
    Tamaño de la descarga: Estándar de conexión de brida de 2” - disponibles adaptadores de 3” y 4”

    Dimensiones

    Dimensiones de la losa de hormigón (min) 65” x 49” (165 cm x 125 cm)  
    Dimensiones de la plataforma (min) 53” x 39,75” (135 cm x 101 cm)  
    Serie LP – Succión de extremo horizontal - 1 bomba – Caja de aluminio (desde la losa) 35" (89 cm)  
    Serie LP - Multietapa vertical - 1 bomba - Caja de aluminio Altura del armario: (desde la losa) 35" (89 cm) o 47" (107 cm)

    Model Listing

  • Succión de extremo horizontal – Serie LP De 5 a 10 HP; hasta 100 psi (6.9 bares); hasta 200 gpm (de 12.6 l/s, 45.4 m3/h)  
  • Multietapa de aspiración vertical – Serie LP De 1 a 7.5 HP; hasta 120 psi (8.3 bares); hasta 0 gpm (5.7 l/s, 20.4 m3/h)

    • Características

    Simple
    El diseño de emisor de bajo perfil de Rain Bird reduce la pérdida de presión en la línea y permite trazados laterales más largos, lo que simplifica el diseño y reduce el tiempo de instalación
    Los diversos caudales y espaciamientos de los emisores, y las longitudes de la bobina proporcionan flexibilidad de diseño para aplicaciones subterráneas tanto para césped como para arbustos y cubiertas vegetales
    Confiable
    Los goteros de las tuberías con goteros para enterrar XFS están protegidos frente a invasiones de raíces mediante la tecnología de Rain Bird Copper Shield™, con patente en trámite, que da como resultado un sistema que no requiere mantenimiento ni reemplazo de químicos para impedir la invasión de raíces
    El diseño del emisor con compensación de presión proporciona un caudal uniforme en toda la longitud lateral, lo cual asegura una mayor uniformidad para aumentar la fiabilidad en el rango de presión de 20 a 60 psi
    Duradero
    La tubería de doble capa (cobre sobre negro) proporciona una resistencia sin competencia a los productos químicos, crecimiento de algas y daños de los rayos UV.
    Tolerante a la arenilla: El diseño patentado del emisor de Rain Bird resiste las obstrucciones al utilizar una vía de caudal extraancha en combinación con un sistema autolimpiante

    Specifications

    Intervalo de funcionamiento
    Presión: 8,5 a 60 psi (0,58 a 4,14 bares)
    Caudales: 0.4 gph, 0.6 y 0.9 gph (1.6 l/h, 2.3 l/h y 3.5 l/h)
    Temperatura:
    – Agua: Hasta 100 °F (37,8 °C)
    – Ambiente: hasta 125 °F (51.7 °C)
    Filtración requerida: malla 120.
    Especificaciones
    Disponible en bobinas de 100’ y 500’ (30.5 m y 152.4 m)
    Color de la bobina: cobre
    Utilícelo con accesorios de inserción para líneas de riego por goteo XF

    Dimensiones

    D.E.: 0.634” (16mm)
    D.I.: 0.536” (13.6mm)
    Espesor: 0,049” (1,2 mm)

    Model Listing

    XFS - Color del rollo: Cobre

  • XFS-04-18-100 0,4 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFS-04-18-500: XFS, 0,4 gph(1,6I/h), espaciamiento de 18’’ (45,7cm), 500’ (152,4 m)
  • XFS-06-12-100 XFS, 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFS-06-12-500 XFS, 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 500' (152,4m)

    • XFS - Color del rollo: Morado

  • XFSP-06-12-500: XFSP, 0,6 gph (2,3 I/h), espaciamiento de 12’’ (30,5 cm), 500’’ (152,4 m)
  • XFSP-06-18-500: XFSP, 0,6 gph (2,3 I/h), espaciamiento de 18’’ (45,7cm), 500’’ (152,4 m)
  • XFSP-09-12-500: XFSP, 0,9 gph (3,5 I/h), espaciamiento de 12’’ (30,5 cm), 500’’ (152,4 m)
  • XFSP-09-18-500: XFSP, 0,9 gph (3,5 I/h), espaciamiento de 18’’ (45,7cm), 500’’ (152,4 m)

    • Videos

    Características

    Confiabilidad: las estaciones integradas de bombeo listas para conectar le atribuyen responsabilidad a un proveedor único para todo el sistema de bombeo, lo que garantiza una instalación y un funcionamiento sin complicaciones  
    Consumo eficiente de energía: el variador de frecuencia (VFD) mantiene la presión constante ante una demanda de caudal variable  
    Fácil arranque: se realizan pruebas de agua en todas las estaciones previo al envío.
    Incluyen válvulas de aislamiento de entrada y descarga para facilitar reparaciones mecánicas
    Características mecánicas
    Válvula mariposa de aislamiento de entrada  
    Válvula mariposa de aislamiento de descarga  
    Válvula de retención silenciosa
    Presión / Caudal
    Transductor de presión de acero inoxidable  
    Interruptor de caudal
    Cajas / conexiones externas
    Caja de acero con revestimiento pulverizado de poliéster  
    Cubierta y tuberías de acero con revestimiento pulverizado de poliéster  
    Tuberías de recebado (solo aumento de succión)  
    Termostato y ventilador en caja mecánica
    Control de bombas
    Relé de arranque de bomba  
    VFD - transmisión de frecuencia variable para control de presión
    Pantalla
    Pantalla táctil monocromática  
    Pantalla táctil opcional en colores con capacidad de comunicación remota

    Specifications

    Serie D – Succión de extremo horizontal – 1 bomba – Caja verde
    Tamaño del motor: (5 HP), (7 ½ HP), (10 HP), (15 HP), (20 HP)
    Tipo de bomba:Horizontal de aspiración final
    Especificación eléctrica: (208-230/60/3 V/HZ/PH),  (230/60/1 V/HZ/PH) , (208/60/1 V/HZ/PH)
    Aplicaciones de aumento de succión (hasta 3 pies) o refuerzo
    Presión de salida: Hasta 130 psi (9,0 bares)
    Caudal de salida: Hasta 350 gpm (22,1 lps, 79,5 m3/h) 
    Entrada / Salida: 4” estándar - los adaptadores de 2”, 3” y 6” son accesorios externos
    Serie D – Multietapa vertical – 1 bomba – Caja verde
    Tamaño del motor (3 CV), (5 CV), (7 ½ CV), (10 CV), (15 CV)  
    Tipo de bomba: Vertical, multietapas
    Especificación eléctrica: (208-230/60/3 V/HZ/PH), (208-230/60/1 V/HZ/PH)
    Requisito de presión de entrada: Aplicaciones de elevación de la succión o de refuerzo
    Presión de salida: Hasta 8,3 bares (120 psi) 
    Caudal de salida: Hasta 180 gpm (11.4 l/s, 40.9 m3/h)
    Tamaño entrada/ salida de caudal: 4” estándar - adaptadores de 2”, 3” y 6” disponibles

    Dimensiones

    Dimensiones de la losa de hormigón (mínimo): 90" x 48" (229 cm x 122 cm)
    Dimensiones del patín de la plataforma (mínimo): 78" x 36" (198 cm x 91 cm)
    Altura del armario (desde la losa): 52" (132 cm) o 64" (163 cm)

    Model Listing

  • Succión de extremo horizontal – 1 bomba – Serie D  5 a 20 HP; hasta 130 psi (9,0 bares); hasta 180 gpm (11,4 l/s, 40,9 m³/h)
  • Multietapa vertical – 1 bomba – Serie D   3 a15 HP; hasta 120 psi (8,3 bares); hasta 200 gpm (12,6 l/s, 45,4 m³/h)

    • Características

    Tubería extraflexible para una instalación rápida y sencilla.
    La tubería de dos capas (marrón sobre negro o morado sobre negro) brinda una resistencia incomparable a los químicos, al daño de los rayos UV y al crecimiento de algas
    El diseño del gotero con patente en trámite brinda mayor confiabilidad
    Tramos laterales de mayor longitud que los de la competencia
    Su exclusivo material ofrece una flexibilidad considerablemente mayor, lo cual permite giros más ajustados con menos codos para una instalación más sencilla
    La elección de caudales, el espaciamiento y las longitudes del rollo proporcionan flexibilidad en el diseño para una variedad de aplicaciones que no sean sobre césped.
    Use un kit de válvula de alivio de aire/vacío para instalaciones de riego enterrado (pág. )

    Specifications

    Intervalo de funcionamiento
    Presión: 8,5 a 60 psi (0,58 a 4,1 bares)
    Caudales: 0.6 gph y 0.9 gph (2.3 l/h y 3.5 l/h)
    Temperatura: agua hasta 100 °F (37,8 °C); ambiente de hasta 125 °F (51,7 °C)
    Filtración requerida: malla 120.
    Especificaciones
    Diámetro exterior: 0.634” (16.1 mm)
    Diámetro interno: 0,536” (13,6 mm).
    Espesor de pared: 0.049” (1.2 mm).
    Espaciamiento: 12” o 18”
    Largos: bobinas de 100’, 250’ y 500’
    Utilícelo con accesorios de inserción para líneas de riego por goteo XF o accesorios de compresión Easy Fit de Rain Bird

    Model Listing

    XFD - Color del rollo: Cobre

  • XFD-06-12-100 XFD, 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFD-06-12-250 XFD, 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 250' (76,2m)
  • XFD-06-12-500 XFD, 0,6 gph (2,3 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 500' (152,4m)
  • XFD-06-18-100 XFD, 0,6 gph (2,3 I/h), 18" (45,7 cm)  de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFD-06-18-250 XFD, 0,6 gph (2,3 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 250’’ (76,2m)
  • XFD-06-18-500 XFD, 0,6 gph (2,3 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 500’’ (152,4m)
  • XFD-09-12-100: XFD, 0,9 gph (3,5 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 100' (30,5 m)
  • XFD-09-12-250: XFD, 0,9 gph (3,5 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 250' (76,2 m)
  • XFD-09-12-500: XFD, 0,9gph (3,5 I/h), 12" (30,5 cm) de espaciamiento, 500' (152,4m)
  • XFD-09-18-100: XFD, 0,9 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 100' (30,5m)
  • XFD-09-18-250: XFD, 0,9 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 250' (76,2m)
  • XFD-09-18-500: XFD, 0,9 gph (3,5 I/h), 18" (45,7cm) de espaciamiento, 500' (152,4m)

    • XFD - Color del rollo: Morado

  • XFDP-06-12-500: XFDP, 0,6 gph(2,3I/h), espaciamiento de 12’’(30,5 cm), 500'(152,4m)
  • XFDP-06-18-500: XFDP, 0,6 gph(2,3I/h), espaciamiento 18"(45,7 cm), 500'(152,4m)
  • XFDP-09-12-500: XFDP, 0,9 gph(3,5I/h), espaciamiento de 12"(30,5 cm), 500'(152,4m)
  • XFDP-09-18-500: XFDP, 0,9 gph(3,5I/h), espaciamiento 18"(45,7cm), 500’ (152,4m)

    • XFD - Color del rollo: Con rayas moradas

  • XFDPS-06-12-500: XFDPS, 0,6 gph(2,3I/h), espaciamiento de 12"(30,5 cm), 500'(152,4m)
  • XFDPS-06-18-500: XFDPS, 0,6 gph(2,3I/h), espaciamiento de 18"(45,7cm), 500'(152,4m)
  • XFDPS-09-12-500: XFDPS, 0,9 gph(3,5I/h), espaciamiento de 12"(30,5 cm), 500'(152,4m)
  • XFDPS-09-18-500: XFDPS, 0,9 gph(3,5I/h), espaciamiento de 18"(45,7cm), 500'(152,4m)

    • Características

    Estructura duradera de nailon con diafragma de goma reforzado con fibra de vidrio para una larga vida útil y un funcionamiento fiable.    
    Configuración en línea.  
    Diseño de caudal hacia delante, normalmente cerrado.  
    Cierre lento para evitar el golpe de ariete y posteriores daños al sistema.  
    Capacidad de caudal bajo para una amplia variedad de aplicaciones.  
    Solenoide con diseño de una pieza con émbolo cautivo y resorte para una reparación fácil. Evita la pérdida de piezas durante el servicio en campo.  
    Maneta de control de caudal que ajusta el caudal de agua según las necesidades.  
    Purga manual interna que acciona la válvula sin permitir que entre agua en la arqueta; puede ajustar el regulador de presión sin activar la válvula primero en el programador.  
    La purga externa manual permite eliminar la suciedad del sistema. Recomendado para la puesta en marcha del sistema y para después de reparaciones.  
    Tornillos de acero inoxidable moldeados en el cuerpo. La tapa se puede colocar y retirar más fácilmente y con mayor frecuencia sin dañar las roscas.  
    El dispositivo depurador de nailon raspa la malla de acero inoxidable para limpiar y eliminar la arenilla y el material vegetal. Evita la acumulación de suciedad y las obstrucciones (solo Serie PESB).  
    Garantía comercial de cinco años.

    Specifications

    Presión: 20 a 200 psi (1,4 a 13,8 bar)  
    Caudal sin opción PRS-D: 0,25 a 200 gpm (0,06 a 45 m3/h; de 0,02 a 12,60 l/s).  
    Caudal con opción PRS-D: 5 a 200 gpm (1,14 a 45 m3/h; 0,32 a 12,60 l/s).  
    Temperatura: hasta 150 °F (66 °C)  
    Alimentación: Alimentación requerida por el solenoide de 24 V CA 50/60 Hz (ciclos/segundo).  
    Corriente de irrupción: 0,41 A (9,9 VA) a 50/60 Hz.  
    Corriente de mantenimiento: 0,14 A (3,43 VA) a 50/60 Hz.    
    Opciones
     Acomoda el módulo opcional de regulación de presión PRS-D instalado en el campo para garantizar un rendimiento óptimo del rociador Regula hasta 100 psi (6,9 bar)  
    Admite el solenoide de impulsos para utilizar con los controladores de hasta 150 psi (10.35 bar) de Rain Bird que funcionan a pilas.  
    Compatible con decodificadores ESP-LXD.  
    Manija púrpura opcional de control de caudal para aplicaciones de agua no potable PEB-NP-HAN1 (1"); PEB-NP-HAN2 (1 1/2" y 2")

    Dimensiones

    100-PEB: 6½" x 4" x 4" - (16,5 cm) x (10,2 cm) x (10,2 cm) a x l x ancho 
    150-PEB: 8" x 6" x 6" - (20,3 cm) x (15,2 cm) x (15,2 cm) a x l x ancho 
    200-PEB: 8" x 6" x 6" - (20,3 cm) x (15,2 cm) x (15,2 cm) a x l x ancho
    300-PESB: 13 1/4" x 8" x 7" – (34.61 cm) x (20.32 cm) x (17.78 cm) a x l x ancho

    Model Listing

  • 100-PEB y 100-PESB: 1" NPT 
  • 150-PEB y 150-PESB: NPT de 11⁄2" 
  • 200-PEB y 200-PESB: NPT de 2”
  • 300-PESB: NPT de 3" 
  • Nota: * Roscas BSP disponibles; especifique al hacer el pedido.

    • Características

    Diseñada para una excelente retención en tapas de cuerpos de aspersores de la Serie 1800.  
    Tapa violeta de plástico para identificar fácilmente un sistema de agua no potable.  
    Marcada con la advertencia “Do Not Drink!” (“¡No beba!”) en inglés y en español.  
    Se puede ajustar a todas las tapas de cuerpos de aspersores de la serie 1800®.

    Specifications

    Modelo

    • 1800-NPCAP

    Model Listing

  • 1800-NP

    • Características

    Diafragma plástico y componentes del limpiador moldeados de material plástico resistente al cloro y otros productos químicos.  
    Construcción duradera de nylon con fibra de vidrio para una extensa vida útil en faena pesada a una presión de 200 psi (13.80 bar).  
    Tachuelas de acero inoxidable moldeadas en el cuerpo. El bonete se puede colocar y retirar fácilmente sin dañar las roscas.  
    Solenoide con diseño de una pieza con émbolo cautivo y resorte para una reparación fácil. Evita la pérdida de piezas durante el servicio en campo.  
    La purga externa protege los puertos del solenoide de los residuos cuando se descarga el sistema.  
    La purga interna acciona la válvula sin permitir que entre agua en la caja de válvulas y puede ajustar el regulador de presión sin tener que conectar primero la válvula del controlador.  
    Cierre lento para evitar el golpe de ariete y posteriores daños al sistema.  
    El mecanismo limpiador raspa la malla de acero inoxidable para limpiar y eliminar la arenilla y el material vegetal.  
    Manija de control de caudal estándar color violeta en las válvulas Serie PESB-R.  
    Garantía comercial de cinco años.
    Opciones
    Admite el módulo regulador de presión con PRS-D opcional instalado en campo para garantizar un rendimiento óptimo del aspersor. Regula hasta 100 psi (6.9 bar).  
    Admite el solenoide de impulsos para utilizar con los controladores de hasta 150 psi (10.35 bar) de Rain Bird que funcionan a pilas.  
    Compatible con decodificadores ESP-LXD.

    Specifications

    Presión: 20 a 200 psi (1,38 a 13,80 bar)  
    Caudal: 0,25 a 200 gpm (0,06 a 45,40 m3/h; de 0,02 a 12,60 l/s).  
    Caudal con PRS-Dial: 5 a 200 gpm (1,14 a 45,40 m3/h; 0,32 a 12,60 l/s).  
    Temperatura: hasta 150 °F (66 °C)  
    Alimentación: Alimentación requerida por el solenoide de 24 V CA 50/60 Hz (ciclos/segundo).  
    Corriente de entrada: 0.41 A (9.9 VA) a 50/60 Hz.  
    Corriente de mantenimiento: 0,14 A (3,43 VA) a 50/60 Hz.  
    Resistencia de bobina de solenoide: 30-39 ohmios, nominal.

    Dimensiones

    100-PESB-R: 6 1⁄2" x 4" x 4" (16,5 cm) x (10,2 cm) x (10,2 cm) a x l x ancho    
    150-PESB-R: 8" x 6" x 6" (20,3 cm) x (15,2 cm) x (15,2 cm) a x l x ancho
    200-PESB-R: 8" x 6" x 6" (20,3 cm) x (15,2 cm) x (15,2 cm) H x L x W

    Model Listing

  • 100-PESB-R: 1" NPT  
  • 150-PESB-R: 1½" NPT  
  • 200-PESB-R: NPT de 2”

    • Características

    Mayor caudal, menor fricción
    Un rango de caudal líder en la industria de 15-62 gpm le da una versatilidad inigualable para aplicaciones comerciales de riego por goteo y por aspersión.
    Con el mayor caudal máximo disponible, puede cubrir grandes zonas mientras usa menos kits, ahorrando dinero en cada trabajo.
    Diseñados para minimizar la pérdida por fricción, estos kits preservan la presión del agua en sistemas con un PSI mínimo estipulado.
    Comodidad al alcance de la mano
    Con un diseño todo en uno, el kit de zona de control en línea de 1,5" le ahorra a usted y a su equipo valioso tiempo de instalación en cada trabajo.
    Un diseño inteligente y compacto proporciona acceso más fácil para el mantenimiento y le permite encajar dos kits en cajas de válvulas jumbo.
    Fiabilidad incorporada
    Las unidades preensambladas ayudan a prevenir los errores que pueden ocurrir durante el ensamblaje.
    Diseñado con menos componentes, cada kit minimiza los puntos de conexión en su sistema haciéndolo menos susceptible a las fisuras de tensión.
    Los modelos de agua recuperada (XCZ-150-LCDR) están diseñados con componentes y materiales que resisten los productos químicos agresivos.
    Con el respaldo de una garantía comercial de 3 años, puede instalar cada kit con confianza.

    Specifications

    Rango de caudal: de 15 a 62 gpm (de 56.8 a 234.69 l/m)
    Presión de entrada: 15 a 115 psi (1,03 a 7,9 bares)
    Presión regulada: 40 psi (2,8 bares)*
    Filtración: Malla 120 (130 micras)
    Temperatura del agua: de 33 °F a 110 °F (de 0.5 °C a 43 °C)
    Temperatura ambiente: de 33 °F a 125 °F (de 0.5 °C a 52 °C)
    Tipo de válvula:
    XCZ-150-LCS: PEB de 1.5”
    XCZ-150-LCDR: PESB-R de 1.5”
    Alimentación: solenoide de 24 VCA 50/60 Hz (ciclos/segundo)
    Corriente de irrupción: 0.41 A (9.84 VA) a 50/60 Hz
    Corriente de mantenimiento: 0.14 A (3.43 VA) a 50/60 Hz
    Resistencia de la bobina: 30-39 ohmios
    Compatible con decodificadores ESP-LXD de dos hilos

    Dimensiones

    XCZ-150-LCS: 20 3/4” L. x 5 3/4” An x 9½” Al
    XCZ-150-LCDR: 23½” L x 5 3/4” An x 9½” Al

    Model Listing

  • XCZ-150-LCS: Filtro de malla de acero inoxidable de -150½” (3,81 cm), malla 120 (130 micras); área de superficie: 42 pulg.2 (270 cm2)
  • XCZ-150-LCDR: Filtro de disco de -150½” (3,81 cm), malla 120 (130 micras); área de superficie: 48 pulg.2 (310 cm2)

    • Filtros de recambio:

  • LGFC120MD: Filtro de disco de repuesto
  • LGFC120MS: Filtro de malla de repuesto

    • Características

    Las mejores válvulas de su clase
    Con una fiabilidad y rendimiento líderes en la industria, las válvulas comerciales de la serie PEB/PESB de Rain Bird son ahora aún mejores con IVM-SOL preinstalado
    Sistema de dos cables de última generación
    El controlador de dos cables ESP-LXIVM es el siguiente paso adelante: simplifica la instalación, mejora la fiabilidad y permite más funciones de solución de problemas que ahorran tiempo.
    Rendimiento y fiabilidad
    Con un 50 % menos de conexiones, una válvula inteligente IVM ya es un 200 % más fiable apenas se instale en comparación con el uso de una válvula y un decodificador
    Características
    Cuerpo construido de nailon reforzado con fibra de vidrio duradero para una extensa vida útil y un elevado rendimiento a una presión de 200 psi (13,80 bar)
    Pernos de acero inoxidable moldeados en el cuerpo. La tapa se puede colocar y retirar fácilmente sin dañar las roscas
    Diseño del solenoide de una pieza con vástago y muelle encapsulados para más fácil mantenimiento. Evita la pérdida de piezas durante el servicio en campo.
    La purga externa protege los puertos del solenoide de los residuos cuando se descarga el sistema.
    La purga interna acciona la válvula sin permitir que entre agua en la caja de válvulas y se puede ajustar el regulador de presión sin tener que activar primero la válvula del controlador
    Capacidad operativa de bajo flujo (0,25 gpm; 0,06 m3/h; 1,2 l/m) para una amplia gama de aplicaciones. Para caudales inferiores a 5 gpm (1,14 m3⁄h; 19,2 l/m) o cualquier aplicación Xerigation®, instale el filtro Y de Rain Bird corriente arriba
    Cierre lento para evitar el golpe de ariete y posteriores daños al sistema.
    Solo PESBIVM: El dispositivo depurador raspa la malla de acero inoxidable para limpiar eliminando la arenilla y el material vegetal. Evita la acumulación de residuos y las obstrucciones
    Opciones (pida por separado)
    Admite el módulo regulador de presión con PRS-D opcional instalado en campo para garantizar un rendimiento óptimo del aspersor.
    Manijas moradas opcionales de control de caudal para aplicaciones de agua no potable  PEB-NP-HAN1 (1") y PEB-NP-HAN2 (1 1/2" y 2")

    Specifications

    Presión: 20 a 200 psi (1,38 a 13,80 bar)
    Caudal: 0,25 a 200 gpm (0,06 a 45,40 m3⁄h; 1,2 a 757 l/m)
    Caudal con PRS-D: 5 a 200 gpm
    (1,14 a 45,40 m3⁄h; 19,2 a 757 l/m)
    Temperatura: hasta 150 °F (66 °C)
    Especificaciones eléctricas
    Alimentación: 26,5 Vrms 50/60 Hz (ciclos/segundo)
    Corriente de entrada: < 40 mA (máx)
    Corriente de reposo: < 0,4 mA (prom.)
    Rango de voltaje: 15,6-29,2 Vrms
    Compatible con los controladores LXIVM
    Dimensiones (Al x L x An)
    100-6,5” (16,5 cm), 4” (10,2 cm), 4” (10,2 cm)
    150-8” (20,3 cm), 6” (15,2 cm), 6” (15,2 cm)
    200 - 8” (20,3 cm), 6” (15,2 cm), 6” (15,2 cm)

    Model Listing

  • 100PEBIVM y 100PESBIVM: Válvula de 1" con IVM-SOL
  • 150PEBIVM y 150PESBIVM: Válvula de 1,5" con IVM-SOL
  • 200PEBIVM y 200PESBIVM: Válvula de 2" con IVM-SOL

    • Características

    Rendimiento confiable aun en aplicaciones de agua sucia. Malla de filtro de limpieza automática que resiste la acumulación de partículas de suciedad.  
    Estructura de latón rojo resistente para mayor durabilidad.  
    Los diafragmas duraderos reforzados con fibra están compuestos de EPDM, un material de goma resistente al cloro y a los productos químicos.  
    Diseño de caudal inverso, normalmente cerrado, que garantiza que la válvula se cierre si se produce una rotura o desgarro del diafragma. Evita inundaciones, desperdicio de agua y daños al terreno.  
    Cierre lento para evitar el golpe de ariete y posteriores daños al sistema.  
    Solenoide con diseño de una pieza con émbolo cautivo y resorte para una reparación fácil. Evita la pérdida de piezas durante el servicio en campo.  
    Purga manual interna que acciona la válvula sin que el agua entre en la caja de válvulas. Permite el ajuste del regulador de presión sin encender el controlador.  
    La purga manual externa permite eliminar los residuos del sistema, lo que se recomienda para la puesta en marcha del sistema y otras reparaciones.  
    Malla de filtro de limpieza automática y a prueba de contaminación, que resiste la acumulación de partículas de suciedad. El caudal de agua limpia continuamente la malla y quita las partículas de suciedad antes de que se acumulen y obstruyan el filtro.  
    Compatible con agua recuperada: ahora todos los modelos tienen diafragmas de EPDM y componentes resistentes al cloro como equipo estándar.  
    Garantía comercial de tres años.

    Specifications

    Presión: 15 a 200 psi (1,04 a 13,80 bar)  
    Caudal con/sin PRS-D: 5 a 200 gpm (1,14 a 45,40 m3/h; 0,32 a 12,60 l/s).  
    Temperatura: hasta 150 °F (66 °C)  
    Alimentación: Alimentación requerida por el solenoide de 24 V CA 50/60 Hz (ciclos/segundo).  
    Corriente de irrupción: 0,41 A (9,9 VA) a 50/60 Hz.  
    Corriente de mantenimiento: 0,14 A (3,43 VA) a 50/60 Hz.  
    Resistencia de bobina de solenoide: 30-39 ohmios, nominal.

    Dimensiones

    100-EFB-CP: 6" x 4½" x 3¼" (8,3 cm) x (15,2 cm) x (11,4 cm) a x l x ancho  
    150-EFB-CP: 6 ½" x 5½" x 4½" (11,4 cm) x (16,5 cm) x (14 cm) a x l x ancho  
    200-EFB-CP: 7" x 6¾ " x 5¾" (14,6 cm) x (17,8 cm) x (17,1 cm) a x l x ancho

    Model Listing

  • 100-EFB-CP: 1" (26/34)    
  • 150-EFB-CP: 1½" (40/49)*  
  • 200-EFB-CP: 2" (50/60)

    • Características

    Exclusiva construcción híbrida con cuerpo de latón rojo duradero y tapa de nailon reforzado con fibra de vidrio de gran durabilidad a un precio asequible.  
    Diseño de caudal hacia delante, normalmente cerrado.  
    Cierre lento para evitar el golpe de ariete y posteriores daños al sistema.  
    Solenoide resistente que proporciona un rendimiento fiable a un en funcionamiento constante.  
    Maneta de control de caudal que ajusta el caudal de agua según las necesidades e incorpora una conexión roscada de latón para mayor durabilidad.  
    Purga manual interna que acciona la válvula sin que el agua entre en la arqueta. Permite el ajuste del regulador de presión sin activar la válvula en el programador.  
    La purga externa manual permite eliminar la suciedad del sistema. Recomendado para la puesta en marcha del sistema y reparaciones.  
    Funcionamiento de alta eficiencia con pérdida de presión extremadamente baja.  
    El dispositivo depurador de nailon patentado raspa la malla de acero inoxidable para limpiar y eliminar la arenilla y el material vegetal. Evita la acumulación de suciedad y las obstrucciones.  
    Garantía comercial de tres años.
    Opciones
    Admite el módulo regulador de presión con PRS-D opcional instalado en campo para garantizar un rendimiento óptimo del aspersor.  
    Admite el solenoide de impulsos para utilizar con los programadores de hasta 10,35 bar de Rain Bird que funcionan a pilas.  
    Compatible con decodificadores ESP-LXD.

    Specifications

    Presión: 20 a 200 psi (1,4 a 13,8 bar)  
    Caudal con/sin PRS-D opcional: 2,9 a 300 GPM (0,66 a 68,1 m3/h; 0,18 a 18,90 l/s)  
    Temperatura: hasta 140 °F (60 °C)  
    Alimentación: solenoide de 24 VCA 50/60 Hz (ciclos/segundo)  
    Corriente de entrada: 0.41 A (9.8 VA) a 50/60 Hz.  
    Corriente de mantenimiento: 0.14 A (3.43 VA) a 50/60 Hz    
    Resistencia de la bobina: 30-39 ohmios, nominal

    Dimensiones

    Altura: 13 5/8" (34,61 cm)  
    Longitud: 8" (20,32 cm)   
    Ancho: 7” (17.78 cm)

    Model Listing

  • 300-BPES: NPT de 3"  90:

    • Características

    Tapa de seguridad opcional en los modelos 33-DLRC, 44-LRC, 5-LRC, 33-DNP, 44-NP y 5-NP (use la clave 2049 para desbloquear). Tapa de metal solo en el modelo 7.  
    Diseño de cuerpo de una sola pieza (en los modelos 3-RC, 5-RC y 7).  
    Diseño de cuerpo de dos piezas para fácil mantenimiento (modelos 33-DRC, 44-LRC, 44-RC, 33-DNP, and 44-NP).  
    Fuerte resorte de acero inoxidable resistente a la corrosión que evita las fugas.  
    Tapa termoplástica para prolongar la durabilidad.  
    Las tapas de los modelos 33-DNP, 44-NP y 5-NP tienen la advertencia "No beber" en inglés y español.  
    Garantía comercial de tres años.

    Specifications

    Presión: 5 a 125 psi (0,35 a 8,63 bar)  
    Caudal: 10 a 125 gpm (2,27 a 28,38 m3⁄h; 37,8 a 473 l/m)  
    Caudal de 33-DNP, 44-NP y 5-NP: 10 a 70 gpm (2,27 a 15,89 m3⁄h; 37,8 a 265 l/m)

    Dimensiones

    3-RC: Altura: 10,8 cm  
    33-DRC: Altura 4 3⁄8" (11,1 cm)  
    33-DLRC: Altura 4 5⁄8" (11,7 cm)  
    44-RC: Altura 6" (15,2 cm)  
    44-LRC: Altura 6" (15,2 cm)  
    5-RC: Altura 5½" (14,0 cm)  
    5-LRC: Altura 5½" (14,0 cm)  
    7: Altura: 14,6 cm  
    33-DNP: Altura 4 3/8" (11,1 cm)  
    44-NP: Altura 6" (15/2 cm)  
    44-NP ACME: Altura 6" (15,2 cm)  
    5-NP: Altura 5½" (14.0 cm)

    Model Listing

  • 3-RC: tapa de goma ¾" NPT , cuerpo de una pieza  
  • 33-DRC: agarradera de seguridad NPT de ¾’’ con doble guía NPT, cuerpo de 2 piezas      
  • 33-DLRC: agarradera de seguridad con doble guía NPT de ¾”, tapa de seguridad de goma, cuerpo de 2 piezas.  
  • 44-RC: tapa de goma NPT de 1”, cuerpo de 2 piezas.  
  • 44-LRC: tapa de seguridad de goma NPT de 1”, cuerpo de 2 piezas.  
  • 5-RC: tapa de goma NPT de 1”, cuerpo de 1 pieza.  
  • 5-RC-BSP: tapa de goma de BSP de 1”, cuerpo de 1 pieza, con roscas BSP.  
  • 5-LRC-BSP: Tapa de seguridad de goma de 1” BSP, cuerpo de 1 pieza, con roscas BSP  
  • 7: tapa de metal NPT de 1½”, cuerpo de 1 pieza.

    • No potable

  • 33-DNP: Tapa de seguridad de goma violeta para agua no potable de NPT ¾" de cuerpo de 2 piezas.  
  • 44-NP: Tapa de seguridad de goma violeta para agua no potable de NPT 1", cuerpo de 2 piezas.  
  • 5-NP: Tapa de seguridad de goma violeta para agua no potable de NPT 1", cuerpo de 1 piezas.

    • International

  • 33DK: roscas macho ¾" y hembra ½" con llave de válvula  
  • 5LRC: entrada roscada hembra 1” BSP con tapa de goma y cerradura  
  • 55K-1: roscas macho 1" BSP con llave de válvula

    • Características

    PRS-Dial es un medio excelente para regular la presión de salida de la válvula, independiente de las fluctuaciones de la presión de entrada. La escala visible permite un ajuste rápido y sencillo. El regulador es compatible con todas las válvulas Rain Bird Series PGA, PEB, PESB, PESB-R, EFB-CP y BPES  
    Regula y mantiene una presión de salida constante de 15 a 100 psi (de 1.04 a 6.9 bar) dentro de ±3 psi (±0.21 bar).  
    Diseño ergonómico con tapa hermética que ayuda a evitar el vandalismo.    
    Cartucho del dial a prueba de agua que elimina la nebulización y el atascamiento.  
    Cartucho del dial que se adapta a todas las unidades PRS-D existentes.  
    Válvula Schrader que conecta la manguera del manómetro.  
    Fácil instalación en campo. El PRS Dial se rosca entre el solenoide y el adaptador.    
    Nailon con fibra de vidrio resistente a la corrosión para darle la mayor resistencia.
    Información sobre el uso
    Para lograr el funcionamiento correcto, se requiere que la presión de entrada sea por lo menos 15 psi (1,04 bar) más alta que la presión de salida deseada.  
    Para las áreas con presión muy alta o terrenos desnivelados, instale aspersores con vástagos reguladores de presión PRS y/o válvulas de retención SAM.  
    Cuando la presión de entrada supera los 100 psi (6.9 bar), se debe utilizar una válvula maestra reguladora de presión o un regulador de presión dentro de la línea.    
    Rain Bird no recomienda utilizar el módulo regulador de presión para aplicaciones cuyos rangos de caudal estén fuera de los límites recomendados.  
    Rain Bird recomienda que los índices de caudal en la línea de suministro no superen los 7.5 pies/s (2.29 m/s) para reducir los efectos del golpe de ariete.  
    Para caudales inferiores a 10 gpm (2.27 m3⁄h; 37.8 l/m), Rain Bird recomienda girar el vástago del control de caudal dos vueltas completas desde la posición totalmente abierta.

    Specifications

    Presión: Hasta 100 psi (6,9 bar).  
    Regulación: de 15 a 100 psi (de 1.04 a 6.9 bar).  
    Caudal: Consulte los gráficos del rango de flujo de la válvula

    Model Listing

  • PRS-Dial: módulo regulador de presión

    • Características

    • Orificios pasacables integrados en los cuatro lados.
    • Laterales ondulados para mayor resistencia antes y después de retirar los orificios pasacables.
    • Orificio pasacables para pernos impide la entrada de insectos y plagas cuando no se usa el perno.
    • La ranura de acceso para palas permite retirar rápidamente la tapa.
    • Las pestañas de retención sujetan los orificios pasacables retirados durante el relleno.
    • La función de enclavamiento permite unir cajas fondo a fondo para instalaciones en profundidad.
    • Los bordes biselados de la tapa evitan daños causados por equipos de césped.

    Model Listing

    RNDVBA10 – 25.4 cm (10 in.) Round Valve Box

  • Lightweight and durable black body and snap-in green lid
  • Provides protection for manual or electric valves from damage
  • For use with one valve

    • STDVBA – 30.5 cm (12 in.) Rectangular Valve Box

  • Lightweight and durable black body and snap-in green lid
  • Provides protection for manual or electric valves from damage
  • For use with up to four valves

    • RNDVBA34 – Round Irrigation Hydrant

  • Lightweight and durable black body and interlocking green lid
  • Built-in 19 mm (3/4 in.) male ball valve outlet and 19 mm (3/4 in.) female inlet
  • Ideal for connecting hoses or other irrigation products to a water source

    • Características

    La tapa se asegura a presión en la salida del módulo compensador de presión y del emisor XB para generar un efecto de burbuja y evitar una inundación
    Diseñada para una instalación rápida y fácil
    Construida con polietileno resistente a los rayos UV

    Model Listing

  • DIFUSOR CON COMPENSACIÓN DE PRESIÓN: Tapa negra del difusor
  • PC-DIFF-PPL: púrpura, para designar agua no potable

    • Características

    Resistencia y estabilidad: múltiples tamaños y formas diseñadas con costados corrugados y bridas con bases amplias para una máxima durabilidad, fuerza de compresión y estabilidad.  
    Diseño de tapa inteligente: diseñadas sin orificios para impedir el ingreso de plagas, bordes biselados para minimizar posibles daños al equipo de césped y para facilitar el acceso manual y de la pala.  
    Instalaciones flexibles: capacidad de apilado; los modelos de extensión y las lengüetas para crear los accesos de las tuberías aceleran y facilitan la instalación.    
    Ecológicas: materiales 100% reciclados compatibles con certificación LEED (Leadership in Energy y Environmental Design) (solamente arquetas y tapas negras).

    Model Listing

    Caja de válvulas redondas de 7 pulgadas

  • VB7RND: cuerpo redondo de 7” y tapa verde con seguro  
  • VB7RNDB: solo cuerpo redondo de 7”.  
  • VB7RNDBKL: tapa negra.  
  • VB7RNDGL: tapa verde.  
  • VB7RNDPL: tapa violeta.

    • Caja de válvulas redondas de 10 pulgadas

  • VB10RND: cuerpo redondo de 10” y tapa verde con seguro  
  • VB10RNDB: solo cuerpo redondo de 10”  
  • VB10RNDL: tapa verde.  
  • VB10RNDPL: tapa violeta.  
  • VB10RNDBKL: tapa negra.  
  • VB10RNDH: cuerpo redondo de 10” y tapa verde con seguro

    • Caja de válvulas estándar

  • VBSTD: cuerpo estándar y tapa verde de cierre.  
  • VBSTDB: solo cuerpo estándar.  
  • VBSTDBKL: tapa negra
  • VBSTDPL: tapa violeta.  
  • VBSTDH: cuerpo estándar y tapa verde de cierre.

    • Extensión estándar 

  • VBSTD6EXTB: solo cuerpo con extensión estándar.

    • Caja de válvulas Jumbo 

  • VBJMB: Cuerpo Jumbo y tapa verde de cierre.  
  • VBJMBB: solo cuerpo jumbo.  
  • VBJMBGL: tapa verde.  
  • VBJMBPL: tapa violeta.  
  • VBJMBBKL: tapa negra.  
  • VBJMBH: Cuerpo Jumbo y tapa verde de cierre.

    • Extensión Jumbo

  • VBJMB6EXTB: solo cuerpo jumbo con extensión.

    • Caja de válvulas Super Jumbo

  • VBSPRH: Cuerpo Super Jumbo y 2 tapas verdes con seguro.  
  • VBMAXH: Maxi Jumbo Body & 2 Lock Green Lid

    • Sistemas de cierre

  • VB-LOCK-H: perno de cabeza hexagonal de 3⁄8” x 2 1⁄4” (1.0 x 5.7 cm), arandela y pinza  
  • VB-LOCK-P: perno de cabeza pentagonal de 3⁄8” x 2 1⁄4” (1.0 x 5.7 cm), arandela y pinza

    • Características

    Construcción liviana y duradera  
    Surcos laterales para soporte adicional de paredes laterales.    
    Ranuras premoldeadas en tuberías.    
    Bridas en la parte inferior que ayudan a evitar el hundimiento.  
    Cuatro colores: disponibles en verde, negro, marrón claro y violeta.  
    Configuraciones múltiples diseñadas para proporcionar sellos herméticos y facilitar el acceso para mantenimiento.  
    Materiales ecológicos certificados por LEED, totalmente fabricados 100 % con materiales reciclados (cajas y tapas negras solamente).

    Specifications

    Caja de válvulas redonda de 6” PVB Profesional

    PVB6RND: Cuerpo negro redondo de 6” y tapa verde superpuesta
    PVB6RNDP: Cuerpo negro redondo de 6” y tapa morada superpuesta
    PVB6RNDT: Cuerpo negro redondo de 6” y tapa marrón claro superpuesta
    PVB6RNDGL: Solo tapa redonda verde de 6”

    • Tapa superpuesta a presión.
    • Textura antideslizante.
    • Cuerpo construido con tres surcos para
    • soporte lateral adicional
    • Abertura superior: Diámetro de 6 1⁄8”
    • Abertura inferior: Diámetro de 8 5⁄8”

    Caja de válvulas redondas de 10” PVB Profesional

    PVB10RND: Cuerpo negro redondo de 10” y tapa verde superpuesta
    PVB10RNDP: Cuerpo púrpura redondo de 10” y tapa púrpura superpuesta
    PVB10RNDT: Cuerpo marrón claro redondo de 10” y tapa marrón claro superpuesta
    PVB10RNDGL: Solo tapa redonda verde de 10”

    • Tapa superpuesta con orificio de perno y cerrojo giratorio.
    • Textura de tapa antideslizante.
    • Cuerpo construido con dos surcos para
    • soporte lateral adicional
    • Abertura superior: Diámetro de 10”
    • Abertura inferior: Diámetro de 12 13⁄16”

    Caja de válvulas miniestándar de la serie PVB Profesional

    PVBMST: Cuerpo negro miniestándar de 10” y tapa verde sobrepuesta

    • Nuestra alternativa compacta a una caja de tamaño estándar.
    • Tapa sobrepuesta.
    • Textura de tapa antideslizante.
    • Abertura superior: 15” largo x 9 ½” ancho
    • Abertura inferior: 18” largo x 12 ½” ancho x 10” alto

    Caja de válvulas estándar de la serie PVB Profesional

    PVBSTD: Cuerpo negro estándar de 12” y tapa verde sobrepuesta
    PVBSTDP: Cuerpo morado estándar de 12” y tapa morada sobrepuesta
    PVBSTDT: Cuerpo marrón claro estándar de 12” y tapa marrón claro sobrepuesta
    PVBSTDGL: Solo tapa estándar verde de 12”

    • Tapa sobrepuesta con seguro.
    • Textura de tapa antideslizante.
    • Soporte de tapa saliente doble.
    • La protuberancia agrega soporte adicional a los muros laterales.
    • Abertura superior: 18 ¼” largo x 13” ancho
    • Abertura inferior: 21 ¼” largo x 15 15⁄16” ancho x 12” alto

    PVBSTD-EXT: Extensión estándar

    PVBSTDEXT: Cuerpo negro de 6” y tapa verde superpuesta
    PVBSTDEXTT: Cuerpo marrón claro de 6” y tapa marrón claro superpuesta

    • Tapa superpuesta con seguro.
    • Textura de tapa antideslizante.
    • El cuerpo se puede utilizar para extender la serie PVB estándar.
    • El cuerpo se puede utilizar como caja de 6” de profundidad.
    • Abertura superior: 17” largo x 11 ¾” ancho
    • Abertura inferior: 18 7⁄8” largo x 13 5⁄8” ancho x 6 ¾” alto

    PVBJMB: Caja de válvulas Jumbo

    PVBJMB: Cuerpo negro de 12” y tapa verde sobrepuesta
    PVBJMBP: Cuerpo morado de 12” y tapa púrpura sobrepuesta
    PVBJMBT: Cuerpo marrón claro de 12” y tapa marrón claro sobrepuesta
    PVBJMBGL: Solo tapa Jumbo verde de 12”

    • Tapa sobrepuesta con seguro.
    • Textura de tapa antideslizante.
    • Soporte de tapa saliente doble.
    • La protuberancia agrega soporte adicional a los muros laterales.
    • Abertura superior: 22 ¼” largo x 16 3⁄8” ancho
    • Abertura inferior: 25 ¼” largo x 19 3⁄8” ancho x 12” alto

    PVBJMB-EXT: Extensión Jumbo

    PVBJMBEXT: Cuerpo negro de 6” y tapa verde superpuesta
    PVBJMBEXTP: Cuerpo morado de 6” y tapa morada superpuesta
    PVBJMBEXTT: Cuerpo marrón claro de 6” y tapa marrón claro superpuesta

    • Tapa superpuesta con seguro.
    • Textura de tapa antideslizante.
    • El cuerpo se puede utilizar para extender la serie PVB Jumbo.
    • El cuerpo se puede utilizar como caja de 6” de profundidad.
    • Abertura superior: 21 3⁄8” largo x 15 7⁄8” ancho
    • Abertura inferior: 22 15⁄16” largo x 16 3⁄8” ancho x 6 5⁄8” alto

    Tapas redondas de 6”

    PVB6RNDGL: Tapa redonda verde de 6”

    Tapas redondas de 10”

    PVB10RNDGL: Tapa redonda verde de 10”

    Tapas estándares de 12”

    PVBSTDGL: Tapa estándar verde de 12”

    Tapas jumbo de 12”

    PVBJMBGL: Tapa jumbo verde de 12”

     

    Dimensiones

    Caja de válvulas redonda de 6" - Abertura superior: 6 1⁄8" de diámetro. Apertura inferior: Diámetro de 8 5⁄8”
    Caja de válvulas redonda de 10" -  Abertura superior: Diámetro de 10”  Abertura inferior: Diámetro de 12 13⁄16”
    Caja de válvulas mini estándar - Abertura superior: 15” largo x 9 ½” ancho x 10” alto 18” largo x 12 ½” ancho x 10” alto
    Caja de válvulas estándar - Abertura superior: 18 ¼" largo x 13" ancho.  Abertura inferior: 21 ¼” largo x 15 15⁄16” ancho x 12” alto
    Extensión estándar - Abertura superior: 17" de largo x 11 ¾" de ancho.  Abertura inferior: 18 7⁄8” largo x 13 5⁄8” ancho x 6 ¾” alto
    Caja de válvulas Jumbo - Abertura superior: 22 ¼” largo x 16 3⁄8” ancho  Abertura inferior: 25 ¼” largo x 19 3⁄8” ancho x 12” alto
    Extensión Jumbo - Abertura superior: 21 3⁄8” largo x 15 7⁄8” ancho  Abertura inferior: 22 1⁄16” largo x 16 3⁄8” ancho x 6 5⁄8” alto

    Model Listing

    Caja de válvulas redondas de 6”

  • PVB6RND: cuerpo negro redondo de 6” y tapa verde superpuesta

    • Caja de válvulas redondas de 10”

  • PVB10RND: cuerpo negro redondo de 10” y tapa verde sobrepuesta

    • Caja de válvulas miniestándar

  • PVBMST: Cuerpo negro miniestándar de 10” y tapa verde sobrepuesta

    • Caja de válvulas estándar

  • PVBSTD: Cuerpo negro miniestándar de 12” y tapa verde sobrepuesta  
  • PVBSTDP: cuerpo violeta estándar de 12” y tapa púrpura sobrepuesta

    • Extensión estándar

  • STDEXT: Puede utilizarse para ampliar la caja de válvulas estándar en 6" de altura o como caja de 6" de profundidad para reducir la excavación
  • PVBSTDEXT: cuerpo negro de 6” y tapa verde sobrepuesta  
  • PVBSTDEXTT: Cuerpo marrón claro de 6” y tapa marrón claro superpuesta

    • Caja de válvulas Jumbo

  • PVBJMB: cuerpo negro de 12” y tapa verde sobrepuesta  
  • PVBJMBP: cuerpo violeta de 12” y tapa violeta sobrepuesta

    • Extensión jumbo

  • PVBJMBEXT: cuerpo negro de 6” y tapa verde sobrepuesta

    • Características

    Mecanismo de impacto demostrado con caudal directo para un rendimiento superior con agua sucia.
    Brazo de doble contrapeso para una rotación más lenta y una mayor distancia de alcance.
    Resorte de brazo ajustable para una operación de baja presión y poco consumo.
    El tubo de chorro de precisión (PJ™) minimiza las salpicaduras laterales.
    5 toberas de pluviometría proporcional (MPR) y 2 toberas de ángulo bajo (LA).
    Toberas montadas en bayoneta intercambiables y codificadas por colores.
    No se necesitan herramientas para cambiar las toberas.
    El recorrido FP permite el funcionamiento en círculo completo (360°) o en círculo parcial (20° a 340°).
    Poderosa acción inversa.
    Garantía comercial de tres años

    Specifications

    Pluviometría: 0,28 a 1,21 pulgadas por hora (7 a 31 mm/h).
    Radio: 22 a 45 pies (6,7 a 13,7 m)
    Radio con tornillo de reducción de radio: 18 pies (5,4 m)
    Presión: 25 a 60 psi (1,7 a 4,1 bar).
    Caudal: 1,5 a 8,4 GPM (0,34 a 1,91 m3/h; 0,09 a 0,53 l/s)
    Toberas de ángulo bajo (LA): 07 LA-negro; 10 LA-amarillo
    Entrada roscada macho de ½” (15/21)
    Toberas de ángulo de trayectoria estándar: 06-rojo; 07-negro; 08-azul; 10-amarillo; 12-beige
    La trayectoria de salida de la tobera es de 23° para las toberas 06, 07, 08, 10 y 12.
    La trayectoria de salida de la tobera LA es de 11°.

    Model Listing

  • 2045-PJ: Maxi-Bird

    • Copyright © 2026 Rain Bird Corporation. All rights reserved.